被子2
有人跟我ㄧ起經歷那件事真是令人欣慰…否則,我要怎麼樣才能知道那是真的,而不只是一場夢呢?
「 我能想見蕊娜正在縫製這床百衲被──她挑選布料,從眾多樣本中裁出一方一方。每一方布都有其質感格調、不同的視覺樂章,依序閱讀,就如同連環圖一般,訴說著一個故事……這些方布依序排列,反覆出現,那故事遂一再被重述。」
一旦開始獲得,免不了憂心會失去。在初戀的狂喜之後,是逐漸學會面對各自所背負的苦澀以及對話之間的沈默…
……當漫畫不再甘於稚齡於表現形式、主題、與深度時,美國出現了「圖像小說」(graphic novel)一詞,然而之中可真正與文字小說相提並論的畫時代傑作卻寥寥可數。奎格.湯普森2003年獲獎無數的自傳故事「被子」便是其中之一。 本書描述湯普森童年時家庭的嚴肅管教,與弟弟間夾雜罪惡與情感的複雜手足情誼、學校生活的壓抑、面對信仰的掙扎、對未來的迷茫、抑鬱與苦澀,以及當這孤單年輕的靈魂遇見另一個同樣青春的個體,所碰撞出殘缺的自我終於完滿的初戀狂喜,那樣青澀而單純,莫名而生的愛戀不捨和突來的厭煩與焦躁,空虛的甜蜜間穿雜著現實的酸苦,在在牽動讀者的情感與記憶。其誠實而揮灑自如的描繪,不僅故事精彩動人,在分鏡上也流暢精準,藝術性大圖穿梭其中,讓故事在紙張上爆出火花。
名詞解釋:何謂圖像小說(本文由李建興整理撰寫)
圖像小說也算是某種形式的漫畫,通常(類似文字小說的)劇情較長較複雜,繪圖表現風格的發揮尺度較寬,以成年讀者為目標。通常比月刊連載漫畫印刷精美,裝訂方式較厚較堅固,在書店與專賣店販賣,而非街頭書報攤。在出版業界實務上,圖像小說也可以用來指稱短篇漫畫的合輯,或是往年舊作的合訂本。若是單獨創作出版,未曾在報紙、雜誌連載的敘事漫畫作品,就稱作原創圖像小說(OGN)。「圖像小說」這個詞彙不斷在演化中,一直沒有嚴格定義,有時被用來指稱繪圖藝術價值明顯高於普通漫畫的作品。它包含一個起承轉合的完整故事,不像連載漫畫有讀者熟悉的固定角色,同時探討比較深奧的主題。這個詞彙通常用來區隔青少年市場與搞笑性質的漫畫(comics)與漫畫書(comic book),暗示該作品比傳統漫畫嚴肅、成熟或偏重文學性……
作者簡介:
奎格.湯普森1975年生於美國密西根州,成長於威斯康辛州中部小城郊外。1999年出版了《再見,胖米》(Good-Bye, Chunky Rice),奪得該年哈維漫畫大賞最佳新人獎,同時提名了埃斯納獎、伊釀茲漫畫獎和老鷹獎等美國漫畫界重要榮譽。2003年他發表本書,讀者與評論界皆驚為天人,一舉囊括了前述所有獎項2004年度最佳漫畫及最佳作者大獎,2005年法國安古蘭漫畫節也將評審大獎頒予本書。《被子》在美國暢銷十餘萬冊,可謂獨立漫畫異數,並已授權全球十幾個國家出版,稱得上近年美國圖像小說的傳奇經典。奎格.湯普森經常在DC漫畫、驚奇漫畫(Marvel)、黑馬漫畫(Dark Horse)等出版社、Nickelodeon頻道、OWL網站和《世界地理雜誌兒童版》發表文字、漫畫、插畫、平面和圖像設計等創作。他並熱愛搖滾樂,剛和樂團「Menomena」赴歐洲進行結合現場音樂演奏與即興作畫的巡迴演出。目前定居奧瑞岡州波特蘭市。
個人網站:www.dootdootgarden.com
部落格:blog.dootdootgarden.com
譯者簡介:
非爾
「夢與現實住在同一條街上」的周末譯者。七八個星期假日盡付於斯,「只為當時一餉留情」;非關生產或交換,是愛的徒勞。
各界推薦
得獎紀錄:
獎項殊榮:
美國漫畫創作者最重要的漫畫大獎Eisner Award
美國漫畫業界指標的Harvey Award
法國安古蘭漫畫節書評獎(2005)
老鷹獎(Eagle Award)
本書在美國Amazon網站上獲得4.5顆星(100 reviews)評價
名人推薦:
各界名人推崇&讚譽:
「難能可貴: 一個據實以述歷歷如昨的初戀故事,帶你重溫墜入情網的滋味,…刻骨銘心的美。」(《時代雜誌》)
「在作者自傳式的故事中,不僅傳神地敷演親子手足間相互折磨的回憶,也描繪了癡迷的狂喜與痛苦(對於愛人、對於上帝),同時無懼於表達這種執著如何終至耗盡,化為一縷青煙。」(《紐約時報》書評)
「本書重現作者出身基本教義基督家庭的困惑、辛酸與孤寂,還有成長歷程的青澀倉皇。難得具備了真誠、風格與圖像的詩意。」(《出版人週刊》)
「…臻於詩境。」(《娛樂週刊》)
「道德、信念、孤獨與陪伴,讀完這則故事,讓我們不得不去逼視了自我存在的價值與意義。」─張維中,小說家
「湯普森以極其純粹的敘事形式,訴說一個感人至深的私密故事。交織著苦楚、領悟、放縱、救贖,信仰與超脫……乃至於自厭自棄。……作者精巧揉合語文與圖畫,穿插引人共鳴的無言畫面,創造出一種超越性的講述風格,在你閱讀時緊緊揪著你的心,掩卷後久久揮之不去。……這是不折不扣的文學!」──朱爾斯.費佛(Jules Feiffer),美國知名漫畫家、普立茲獎得主
「…動人,溫厚,畫工遒麗,真摯入骨,可說是《吉米.科瑞根》(Jimmy Corrigan)之後最重要的一部圖像小說。」 ──尼爾.蓋曼,《第十四道門》、《沙人》、《美國眾神》作者
「《被子》確立了奎格.湯普森在圖像小說界的巨匠地位。」──布萊恩.麥可.班迪斯,《超能力人士》與《終極蜘蛛人》作者
媒體推薦:
「《被子》以其連環圖的說故事方式,直抵最好的文學小說所能抵達的情感高度,抒情、深刻而美麗。它的每一頁,都在白紙黑線裡,都孕生了從尼安德塔人的洞窟壁畫以來,那古老的『第一個夜晚』和『第一個白晝』的記憶,在那起始處,創造了人類文學史上的第一篇敘事故事/小說,是一個人畫/寫給另一個人讀的愛歌(或心事)。第一個字同時就是第一張圖。在那裡,文字就是圖畫,書寫即是畫圖。」──林則良,影評人、詩人
「湯普森的筆觸疏朗自在,處處透著溫潤的手感。那些疑夢似真的超現實畫面……它們的模樣還是質樸的……一幀幀黑白構圖,洗練,瀟灑,悲壯,節制,那是無字的大敘事的寓言。……因為質樸,因為節制,而又因為是站在青年時代的尾端回望,塵埃落定,一切乃顯得格外清澈而無心機──就像青春期,就像初戀。」──馬世芳,作家、廣播人、music543.com站長
「湯普森所繪製的畫面,能夠帶出孤獨的蕭索,也能表達出驚恐的惶急,能夠帶出骯髒的惡念,也能表達出戀情的繽紛狂喜。許多佔滿頁面的畫格,本身就已然是一幅精緻的作品,連結在這個揉合苦味和甜美的故事裡頭,便更多了些如優秀電影剪接般的巧思與趣味。」--臥斧,作家
得獎紀錄:獎項殊榮:
美國漫畫創作者最重要的漫畫大獎Eisner Award
美國漫畫業界指標的Harvey Award
法國安古蘭漫畫節書評獎(2005)
老鷹獎(Eagle Award)
本書在美國Amazon網站上獲得4.5顆星(100 reviews)評價名人推薦:各界名人推崇&讚譽:
「難能可貴: 一個據實以述歷歷如昨的初戀故事,帶你重溫墜入情網的滋味,…刻骨銘心的美。」(《時代雜誌》)
「在作者自傳式的故事中,不僅傳神地敷演親子手足間相互折磨的回憶,也描繪了癡迷的狂喜與痛苦(對於愛人、對於上帝),同時無懼於表達這種執著如何終至耗盡,化為一縷青煙。」...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。