台灣版後記
當聽到拙作《真田三代》翻譯為繁體中文版上市時，身為作者的我，至今仍然記得當時的驚喜之情。特別是我個人與台灣頗有淵源，這一點更加深了我心中的喜悅。但同時我腦中也浮現出一個疑問「這本以真田氏為主題的書，海外的讀者真的能接受嗎？」我曾聽說德川家康、武田信玄，這兩位武將在華文圈中相當有人氣，有許多熱情的支持者。這兩人的共通之處，就是他們與真田一族的關係非常緊密。前者是真田氏在戰國時代的強敵，後者則是庇護並力挺真田氏的主家。可能因為這些關係，真田氏在華文圈的知名度與人氣日漸提高，近年來特別受到注目。
不過在日本，真田氏的人氣自古以來就居高不下。大坂之陣結束不久，真田信繁被譽為「日本第一兵」，當時在日本的西洋人記下「民間風傳，真田保全性命流亡到薩摩」。因此信繁的遺族特別受到禮遇，信繁其中一個女兒，與東北豪傑伊達政宗的重臣片倉氏成親。
大約在信繁戰死六十年後，以戲劇性筆法描述大坂之陣的講談本《難波戰記》問世，風靡於許多平民百姓之間。雖然當時德川幕府的政權已堅若磐石，還是有不少百姓對幕府政權不滿。以真田信繁為原形的「真田幸村」，儼然成為代替百姓向幕府吐一口怨氣的英雄。幸村的智謀可比擬諸葛孔明，他運用許多奇謀異策阻撓德川家康，甚至逼得家康陷入絕境。幸村拚死奮戰以守護年輕的豐臣秀賴。日本人素來同情為理想奮戰不懈的悲劇英雄，幸村如此的英勇形象因而超越了時空，緊緊抓住日本人「扶弱鋤強」之心。
當然，講談本中真田幸村的活躍事蹟多屬虛構，但角色的原型真田信繁，在史實上的確曾將家康逼入困境。江戶時代的講談說書、淨琉璃人偶劇、歌舞伎等傳統藝術表演，造就了真田高居不下的人氣。近代出版了一套名為「立川文庫」的歷史小說，創造了十位輔佐幸村的有能豪傑，人稱「真田十勇士」，受到人們的熱烈歡迎及喜愛。二戰後日本又數次掀起真田熱潮，一次又一次地為真田增添新的風采。而近年的真田熱潮，遊戲的影響力又比電影、小說更為強烈。
提到真田氏，我期盼各位讀者能掌握以下重點。真田氏只是信濃國小縣郡的弱小武家，他們是如何蓄積實力，與周遭的強敵周旋並延續家族血脈。不只如此，真田氏竟然還能不斷擴張勢力，在主君武田家滅亡的五年之後，扶搖直上成為大名。在弱肉強食的戰國亂世，初代真田彈正忠幸綱（一德齋幸隆）、二代安房守昌幸、三代左衛門佐信繁，他們正視自己的處境，如何領軍作戰、如何成長茁壯。身處於現代社會的我們，透過了解他們的生平，學習他們的優點，應該可以得到許多收穫與教訓吧。特別是小國（真田），竟能堂堂正正地與大國（德川、北条、上杉）分庭抗禮，可見真田巧妙地運用當代的「國際」局勢外交折衝，如此優秀的處世之術，實在值得各位讀者注目。海外的讀者對真田氏可能稍嫌陌生，如果讀者能夠透過拙作，明瞭真田氏如何在戰國時代的角落發揮巨大的影響力，本人將感到十分欣喜。
二〇一七年一月三日 筆於能眺望富士山的寒舍 平山優
第四章 「犬伏訣別」與上田合戰
3．關原之戰及上田城攻防戰
「犬伏訣別」
真田昌幸、信幸、信繁父子為了與德川家康會師，率軍前往宇都宮，在下野犬伏紮營過夜。石田三成派遣的信差，於當晚抵達真田陣營，並將七月十七日發布的「內府違命事項條列」與三奉行（長束正家、增田長盛、前田玄以）的連署狀送交給真田昌幸。據傳昌幸召集信幸、信繁兄弟進入陣所密談，並且嚴命其他人不得進入。不過真田父子抵達犬伏的時間，並沒有明確的定說，有七月二十日、二十一日這兩種說法（《滋野世記》所記載的七月十日明顯有誤）。昌幸兩度回信給三成，而信中記載的時間是二十一日，因此推斷應為二十一日。
回到正題，據說真田父子密談時，昌幸表明要支持石田三成，信繁也立即表示贊同，但信幸卻面露難色，認為這麼重要的決定不能如此輕易定案。關於密談的內容，雖除了後世編撰的軍記物之外，沒有可信的史料，不過內容大同小異，在此概括整理重點如下。
根據《滋野世記》記載，信幸勸諫父親昌幸「雖說家康未曾施恩義於真田家，但如今我們已奉家康的動員令出兵，若在此時反悔，豈不讓人恥笑我們不義嗎？」
對此昌幸回答「信幸所言確實有理。但身為武士，不能只拘泥於小節。對真田家來說，不論家康或是秀賴均未施予什麼恩義。既然身為武將，面臨這樣重大的機會，最重要的是要如何趁機壯大家業。」並表達自己的決心不會動搖。昌幸命家臣坂卷夕庵說服信幸回心轉意，不過夕庵知情後，認為信幸既然已經下定決心就難以動搖，因此辭退主命。於是，真田父子就此決定踏上分道揚鑣之路。
在《長國寺殿御事蹟稿》中，節錄了其他書籍對於密談的紀錄。比如說信幸與德川重臣本多忠勝之女（小松殿）成親，而信繁與豐臣重臣大谷吉繼之女成親，因此兩人選擇分別投效德川、石田，站上對立的位置；也有一說提到昌幸對家康懷恨已久，因此趁機投效石田軍，而信繁也贊成此決議；另有紀錄提到，信幸跟信繁兄弟激動地爭論不休，甚至演變到手按刀劍、一觸即發的局面；還流傳一個故事，雖然昌幸嚴命任何人都不得進入，但真田家臣河原氏非常關心密談狀況，於是河原右京亮綱家便前去確認情況，昌幸見此大發雷霆罵道「不是交代任何人都不許進來嗎？你來做什麼！」並怒擲木屐。昌幸丟出的木屐打落綱家的門牙，害得綱家就此缺了門牙。雖然不能確認這些傳述的真偽，但如此事關重大的會談，當時真田父子三人間談論的氣氛想必是緊張到讓人窒息。
三人商議之後，昌幸與信繁撤軍返回上田，選擇加入石田軍；信幸則率兵前往宇都宮，選擇加入德川軍。此時昌幸下令，把贊同加入東軍或西軍的家臣分為兩組，並提到「雖然真田一分為二，但勝負關係著家族的延續，此舉不失為一個好辦法。」
就這樣，昌幸、信繁與信幸分道揚鑣，即為世稱的「犬伏訣別」。兩邊都擔心對方會分兵來襲，昌幸與信繁連忙趕回上田，信幸也嚴命全軍加強戒備，真田父子很快就以敵對身分看待彼此。
昌幸與信繁父子不走中山道，選擇經由吾妻街道返回上田。據說是擔心在中山道可能會碰到其他德川勢力的大名。當昌幸父子途經上野國沼田時，昌幸試圖路過沼田城並趁機入城。據說昌幸打算透過奪取沼田城，藉此擾亂德川勢力並動搖信幸。此時信幸的妻子（小松殿）留守城內，全副武裝地嚴正拒絕昌幸的要求，揚言「意圖入城者，就算是公公也不輕饒」。如此一來，就算是智謀過人的昌幸，也只能打消念頭，說明自己別無他意，只是想看自己孫子一面。據傳小松殿將孩子帶到城外，讓昌幸見到孫子後，就請他離開沼田了。
與石田三成進行交涉
昌幸父子擔心德川軍阻攔去路，選擇從犬伏走小路趕回上田。如昌幸所料，沼田到大笹（群馬縣吾妻郡嬬戀村）的路上碰到德川軍的支隊。據說信繁在此擊退德川軍，但實際情況是真田父子藉助了昔日家臣吾妻眾橫谷左近的力量，才得以順利通過吾妻谷。昌幸回到上田之後，在八月一日答應要從直轄的松尾領地中，劃分知行領地給橫谷。
另一方面，家康得知信幸與昌幸分道揚鑣，於七月二十七日賜予信幸褒獎。家康在信中提到「這次安房守（昌幸）雖然懷有異心，但閣下能為德川恪盡忠心，實在令人激賞。令尊（昌幸）的小縣郡領地，將毫無疑問地封賞給信幸。盼望今後閣下能立下更大的功績。」家康承諾打倒昌幸之後，會將小縣郡封賞給信幸。
昌幸返回上田之後，一邊著手準備與德川軍作戰，一邊與石田三成密切聯絡。昌幸雖然加入西軍，但一開始對三成的行動抱持嚴厲的態度。當三成的使者稟報舉兵之後，昌幸在七月二十一日的回信中嚴厲責問「閣下未曾與在下商量，就掀起這樣滔天大事，敢問意欲如何？」。於是三成在七月三十一日寫給昌幸的信中，先深切地向昌幸致歉「引起閣下不快，實在深感歉意。但是家康駐留大坂之時，實難分辨敵友。加上為了避免打草驚蛇，行事不免綁手綁腳。因此未能事先與閣下商量。吾至今也深感後悔」，隨後又請求昌幸協助豐臣勢力「盼望閣下莫忘太閤昔日的恩情，如今只希望閣下能夠加入我軍襄助一臂之力」
大谷吉繼在同一天也發信給昌幸，信中提到「自己會負起責任，保護昌幸與信繁的妻子。盼望閣下能夠加盟我軍」。此處提到的昌幸之妻，即世稱的「山之手殿」，死後法名為「寒松院殿」（有一說認為她是近江武士——宇田下野守賴忠之女。三成的妻子也是出身宇田氏，昌幸有一女嫁給三成的義弟宇田賴次。如果「山之手殿」確實出身宇田氏的話，就能理解三成與昌幸之間的關係。也不難理解，吉繼為什麼要特別照顧真田的人質。但此說法缺乏確證，留待日後考證）。而信繁的妻子更是吉繼之女，吉繼與昌幸、信繁間的交情深厚，所以大谷氏特別保護真田的妻室。
關於昌幸的選擇，還有與信幸訣別一事，昌幸似乎對三成保密了一段時間。三成從七月十七日到八月二日之間寫給昌幸的書信，至今還留有八封，信中的字裡行間無非是要勸誘昌幸加入西軍，比如「希望閣下能對秀賴公盡忠」、「現在正是報答已故太閤之恩的時機」。由此可見，昌幸尚未明確回答三成，自己將會加盟三成方。昌幸之所以不願透漏自己的決定，應該是因為昌幸想要確認如果加入豐臣方，自己會得到怎樣的優遇。昌幸這樣自抬身價的做法，可說是他在戰國亂世求生存的交涉之術。
終於三成在八月五日寄給昌幸的信中，明言會將整個信濃國交給昌幸，包含小諸、深志、川中島、諏訪等地。而三成收到昌幸送交到佐和山城的書信後，立即在八月六日的回信中保證，除了信濃一國，昌幸能「憑武力或是才智」（原文為「弓矢にても才覚にても」，意指為任憑自己的武力、或是戰功）統領甲斐。藉由這封書信，昌幸得到允許，可以自由在甲斐、信濃境內發動軍事行動，壓制領地擴大自己的統治範圍。
昌幸真正的宿願不只統治信濃一國，還包括甲斐國，這一點可以從《長國寺殿御事蹟稿》的紀錄得知「甲州為信玄公的故鄉，正是我打算隱居之地」（原文「甲州ハ信玄公の生国なれハ、我隠居所にすへしとおもひしなり」）。可見昌幸想要取得自己敬愛的信玄公的故鄉，並在此地度過餘生。
此時昌幸終於向三成表明，說明信幸決定投向德川方，不會與昌幸同進退。因為後來三成方所送來的書信，收件者的名字只有昌幸、信繁，不再並列信幸之名。
昌幸成功向石田三成交涉，承諾昌幸有權將甲斐、信濃納入自己的勢力範圍。八月十日的書信中，三成要求昌幸加緊準備戰事，以實現願望。要想讓這個約定兌現，端看昌幸如何發揮自己的才幹以及器量。
首先要面對的問題，就是該如何擊退隨時可能會攻打過來的德川軍。不過家康要顧著與石田三成為首的西軍交戰，因此由他親征上田城的可能性很低，想必會是由其他支隊進攻。只要昌幸能夠捱過敵軍攻勢、甚至是擊退敵軍，之後的命運就交由東西軍決戰的結果而定。如果西軍取得優勢，局勢很有可能會演變成昌幸佔上風，昌幸可說是將一切都交付在三成的表現上。
昌幸於八月五日向家臣表示，儘管眼見信濃眾一個個都投向德川方，所有家臣仍要同心協力抗敵。決定天下局勢的關原之戰、以及關原之戰的前哨戰――上田合戰，戰事已經一觸即發。
上田城攻防戰
秀忠率領榊原康政、大久保忠鄰、酒井家次等德川家譜代重臣共三萬八千軍力，於八月二十四日從宇都宮出發，預計與自江戶出兵西上的父親家康於美濃會師。秀忠軍沿著中山道西行，在九月一日經過碓冰峠到達輕井澤，二日進駐小諸城。順道一提，傳說這一場戰爭是秀忠的初陣。
面對德川大軍壓境，真田軍只有昌幸、信繁父子率領的區區五千軍力（關於兵力有各種說法，一說為三千），面對眾寡勢殊的局面，昌幸在九月三日派遣使者前往德川陣營，傳話給自己的兒子信幸，表明「自己將剃髮，親自向秀忠投降」的打算。秀忠大為欣喜，考慮到日後還得與石田軍交戰，秀忠不想在重要的戰役之前耗損兵力，便明言只要昌幸交出上田城，就饒昌幸性命。於是派遣信幸與本多忠政為使者，在三日於信濃國分寺與昌幸會面。但一到了隔天九月四日，原本願意投降的昌幸態度一百八十度大轉變，憤恨不平的秀忠下令全軍進攻上田城（實際上，有可能是因為交涉歸降時的條件談不攏，導致雙方談判破裂。面對昌幸提出的條件，秀忠大怒「昌幸口無遮攔，難以饒恕」（原文為：「存分を申候間不能赦免」），看來昌幸大概提出了許多過分無理的要求）。據說昌幸這一連串的行動，是為了要爭取時間強化軍備，並企圖激怒初次上陣的秀忠。
秀忠率全軍攻向上田城，並在九月五日命令真田信幸攻打戶石城。信幸領命，攻打素有堅城之稱的戶石城，城內的真田軍得到消息後棄城而走。傳說真田信繁是當時的城中守將，信繁得到父親昌幸的許可，為避免手足相殘而棄城退兵。
秀忠於九月六日將本陣設在染屋原（又稱染屋台、染屋馬場台，位在上田市古里），終於要正式攻打上田城。有許多軍記物記載這場戰爭，但缺乏正確的史料可供考證。在此先行說明，以下的論述是基於《寬永諸家系圖傳》、《長國寺殿御事蹟稿》所撰寫而成。
秀忠命令牧野康成、忠成父子（上野國大胡城主）、鎮目惟明（武田遺臣）、朝倉宣正（今川、武田遺臣，後為德川忠長家老），在上田城周邊進行刈田掠奪。真田軍見狀後開城出兵，向德川軍開槍射擊。當憤怒的德川軍開始反擊時，真田軍連忙向城內逃跑，德川軍見機不可失，一路追擊到上田城邊。但這其實是昌幸激怒敵人的計謀，不久德川軍就遭到城兵反擊，在真田軍的箭雨及槍尖下傷亡慘重大敗而歸。鎮目、朝倉等人中了昌幸的挑撥，擅自出兵開啟戰端，兩人遭到秀忠嚴厲斥責，被降職成為上野國吾妻郡的城番。
另一方面，真田昌幸為了逆轉敵眾我寡的局勢，在領地內廣發公文號召領民從軍「只要斬下敵軍首級，就能獲得一百石（收穫量）的知行領地，此事絕無虛言」。據說許多農民與町人（工商階層）受號召而參戰，真田軍因此士氣大振。雖然放棄戶石城，不過據傳昌幸事先設下戰略部署，在虛空藏山（上田市上野的虛空藏山，並非上田市上塩尻的虛空藏山城）、上田城側面的森林中佈下伏兵，並在神川上游設堤堵住河水。
真田昌幸預先做好準備，費盡心機想用激將法把德川軍引到上田城，再給予迎頭痛擊。為了誘敵深入，昌幸、信繁父子下險棋，親自帶領士兵到前線偵察敵情，刻意讓德川軍發現兩人蹤跡。眼見敵方大將出陣，德川軍便再度掉入昌幸的陷阱，渡過神川追擊昌幸父子。真田軍與德川軍前鋒展開戰鬥，且戰且走吸引敵軍深入。大久保、酒井、本多諸將為了支援前鋒，也陸續渡河追擊，真田軍加快腳步撤退回城。戰況演變成德川軍追擊真田父子的局面。
昌幸確認德川軍全軍都渡過神川之後，下令拆除神川的水堤，命令伏兵反擊正在攻城的德川軍。前有從上田城射出的箭雨、槍彈及敵軍攻擊，又遭到埋伏在城門旁樹林的伏兵夾擊，德川軍陷入大混亂。加上埋伏在虛空藏山的伏兵，趁機攻打位在染屋原的秀忠本陣。德川軍的指揮體系失靈，狼狽不堪的德川軍只能倉皇失措地逃往小諸城。前有暴漲的神川，後有真田的追兵，德川軍的將士陷入恐慌，多數溺死於神川。
上田城攻防戰開戰的九月六日，其實秀忠從日根野吉重（諏訪高島城主）、石川三長（松本城主）的軍隊中分兵，攻打冠者岳山（又稱子檀嶺城、冠者城，位在青木村當鄉）。此舉是為了控制上田與松本之間的青木峠關口，除了打通聯絡道路，當德川軍攻下上田城前往美濃時，還能防止遭敵軍側面襲擊。但是這場戰役也不順利，據說德川軍遭受痛擊大敗而歸。
德川軍在各地遭到真田軍襲擊，落得臉上無光的窘境。儘管秀忠仍執著於攻打上田城，但在本多正信的勸諫之下，秀忠終於在九月七日放棄攻城。秀忠命森忠政（海津城主）、仙石秀久（小諸城主）、石川三長（松本城主）牽制昌幸父子，而自己則率軍走險峻但是較為安全的役行者越山道，前往諏訪之後再穿過木曾谷，終於在十七日抵達妻籠。但是關原之戰早已於九月十五日結束，秀忠率領的德川軍本隊，最後還是沒能趕上關原的決戰。
2024專利防護中