在黑暗中說的鬼故事【毛骨悚然插畫版】：美...

．大腳趾．

一個男孩在花園邊上挖土，發現了一個大腳趾。他想把它撿起來，但它黏在什麼東西上，所以他用力一拔，那東西就掉到他的手中。接著，他聽到有什麼東西發出呻吟，於是驚惶失措地跑開了。
男孩把腳趾拿進廚房給媽媽看。「看起來很漂亮，肉很多。」她說。「我把它加到湯裡，我們晚餐吃。」
那天晚上，爸爸把腳趾切成三塊，他們每人吃了一塊。接著他們洗碗，天黑就上床睡覺了。
男孩幾乎立刻就睡著了，但是，到了半夜，一陣聲響把他驚。是街上的東西，那是某個聲音，那聲音在召喚他。
「我的腳趾在哪……裡？」它呻吟著。
男孩感到非常害怕，但是心想：「它不知道我在哪裡，它永遠也找不到我。」
然而接著他又聽到了那個聲音，而且現在更靠近了。
「我的腳趾在哪……裡？」它呻吟著。
男孩把毯子拉到頭上，閉起眼睛。「我要睡覺了。」他心想。「等我醒來時，它就不見了。」
可他不久聽到後門開啟，又聽到了那個聲音。
「我的腳趾在哪……裡？」它呻吟著。
男孩聽到腳步聲穿過廚房，進入了餐廳，進入了客廳，然後來到前廳。接著，它開始慢慢爬上樓。
它越來越近，越來越近，不久就到了樓上的走廊。現在，它在他的房門外。
「我的腳趾在哪……裡？」那聲音呻吟著。
他的門開了，他怕得渾身發抖，聽著腳步聲在黑暗中慢慢朝他的床移動。然後，它停了下來。
「我的腳趾在哪……裡？」那聲音呻吟著。
（這時，暫停，然後朝你身旁的人跳過去，大喊：）
「你拿走了！」

〈大腳趾〉還有另一個結局。
男孩聽到那個聲音來找它的腳趾時，在煙囪裡發現一個長得很奇怪的東西，嚇得動彈不得，只是站在那裡盯著它看。
最後他問：「你……你……你……你的眼睛怎麼這麼大啊？」
那怪物回答：「那是為了要把你看清……清……清……清楚啊！」
「你……你……你……你的爪子怎麼這麼大啊？」
「那是為了掘……掘……掘……掘你的……的……的……的墳啊！」
「你……你……你……你的嘴怎麼這麼大啊？」
「那是為了把你整個吞……吞……吞……吞下去啊！」
「你……你……你……你的牙齒怎麼這麼尖啊？」
「那是為了咀嚼你的骨頭啊！」
（說最後一句話時，撲向一個朋友。）


．像泥土一樣冰冷．

農夫有一個女兒，在世界上他最關心的就是她。女兒愛上一個叫吉姆的農場工人，可是農夫認為吉姆配不上他的女兒，為了讓他們分開，他把女兒送到郡的另一頭，住在她叔叔的家。
女兒走後不久，吉姆就病倒了，日漸消瘦，最後去世了，大家都說他是心碎而死。農夫對吉姆的死感到很內疚，也無法告訴女兒發生了什麼事。女兒則繼續想著吉姆，想像他們如果在一起會過著怎樣的生活。
幾週後的一個晚上，有人敲打叔叔的家門，女孩打開門，吉姆就站在門外。
「妳爸爸要我來接妳。」他說。「我騎著他最好的馬來。」
「出了什麼事嗎？」她問。
「我不知道。」他說。
她收拾了一些東西，他們就走了。她坐在他的身後，緊緊摟著他的腰。不久，他說頭很痛，「痛得好厲害。」他告訴她。
她把手放到他的前額上。「哎呀，你像泥土一樣冰冷。」她說。「希望你沒有生病。」她用手帕把他的頭包起來。
他們走得很快，幾小時後就到了農場。女孩立刻下馬，敲了敲門，她的父親看見她很吃驚。
「你不是派人叫我回來嗎？」她問。
「我沒有。」他說。
她轉向吉姆，但他不見了，馬也不見了。他們到馬廄找他們，馬在那裡，渾身是汗，嚇得直打哆嗦，但不見吉姆的蹤影。
她的父親嚇壞了，把吉姆去世的真相告訴她，然後立刻去找吉姆的父母。他們決定挖開他的墳墓，屍體還在棺材裡，但他們發現了女孩的手帕包著屍體的頭。

．大腳趾．

一個男孩在花園邊上挖土，發現了一個大腳趾。他想把它撿起來，但它黏在什麼東西上，所以他用力一拔，那東西就掉到他的手中。接著，他聽到有什麼東西發出呻吟，於是驚惶失措地跑開了。
男孩把腳趾拿進廚房給媽媽看。「看起來很漂亮，肉很多。」她說。「我把它加到湯裡，我們晚餐吃。」
那天晚上，爸爸把腳趾切成三塊，他們每人吃了一塊。接著他們洗碗，天黑就上床睡覺了。
男孩幾乎立刻就睡著了，但是，到了半夜，一陣聲響把他驚。是街上的東西，那是某個聲音，那聲音在召喚他。
「我的腳趾在哪……裡？」它呻吟著。
...