日本芥川賞入選 群象新人獎獲獎作品
村上春樹成名作 30週年紀念版
譯者重新修訂，內文重新排版設計
洋溢著青春的徬徨迷惘及回憶以都市人的感覺和六○年代嘲諷的眼光，描述充滿「空白」與「虛無」的逝去青春。
風格輕淡、明朗、清爽
晴朗的天空，鮮嫩的草坪，外加球棒的輕脆聲，就這個瞬間村上產生念頭：「對了，來寫小說看看」，於是，不久後誕生《聽風的歌》。
當時經營酒把的他，從未寫作過，因為過於忙碌，而沒時間想過要寫。深夜酒吧打烊後，在自家的廚房桌上寫稿寫到睏為止……
畢竟是有一股砰、砰、砰的氣勢，《聽風的歌》有第一聲「砰」的氣勢，引出了接續的作品，就這樣經過了30年。
輕微的南風，送來海的香味和曝曬的柏油氣味，使我想起從前的夏天。女孩子肌膚的溫暖、古老的搖滾樂、剛洗好的button-down襯衫、在游泳池更衣室抽的煙味、微妙的預感，都是一些永遠沒有止境的夏天甜美的夢。然後有一年夏天（到底是哪一年？）夢再也沒回來過。
作者簡介：
村上春樹，一九四九年生於日本兵庫縣，日本早稻田大學戲劇系畢業。一九七九年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」，新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」，一九八七年暢銷七百萬冊的代表作《挪威的森林》出版，奠定村上在日本多年不墜的名聲，除了暢銷，也屢獲「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」等文壇肯定，三部曲《發條鳥年代記》更受到「讀賣文學賞」的高度肯定。除了暢銷，村上獨特的都市感及寫作風格也成了世界年輕人認同的標誌。作品中譯本至《關於跑步，我說的其實是……》系列今已有49本。
譯者簡介：
賴明珠，1947年生於台灣苗栗，中興大學農經系畢業，日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文，喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行，並選擇性翻譯日文作品，包括村上春樹的多本著作。
各界推薦
得獎紀錄：
群象新人獎獲獎作品
日本芥川賞入選
媒體推薦：
譯後記村上春樹文學的源頭--《聽風的歌》改版記 ◎賴明珠
寫作生涯的起點
《聽風的歌》是1979年村上春樹的處女作。在這部作品中作者放入了很多值得挖掘的東西。如果這部作品沒有獲得「群像新人賞」，他可能就不會繼續寫作了。然而，因為得獎他從此展開專業寫作生涯，於是《聽風的歌》也成為他馬拉松式寫作生涯的起跑點。如果要深入了解作者，無疑《聽風的歌》是必讀的第一本作品。
在《聽風的歌》中，他提到許多關於寫文章的事。顯示當時他想寫文章的強烈慾望，幾乎滿腦子在想著寫文章這件事。從開頭的第一句就提到：「所謂完美的文章並不存在，就像完美的絕望不存在一樣。」……
這第一句似乎已經透露出作者是個完美主義者。同時也點出當時他還無法隨心所欲地寫，因此也經常落入絕望的情緒中。他又說：「寫文章並不是自我療養的手段，只不過是對自我療養所做的微小嘗試而已。」
過去我讀小說，多半當消遣，從來沒有想到小說具有療傷作用。也不覺得自己受過傷。不過事實上不少朋友說，村上的作品陪他們度過一段難過的日子。我自己也曾習慣在睡前讀幾頁村上的作品，尤其《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具《聽風的歌》和《遇見100%的女孩》，隨便翻開一頁讀個三五頁，就覺得比較心平氣和，可以安然入睡了。我才漸漸體會到，村上的小說真的具有精神上的撫慰作用和鼓舞力量。（中略）
（中略）
充滿哲理的比喻和格言
（中略）《聽風的歌》中所提到的風景，是作家心中的原鄉，依山面海的港口、國道、靈園、防波堤，雖然沒有提到地名，其實就是村上生長的地方，神戶旁的蘆屋。青春年少時的記憶，一再在後來的作品中閃現，現實的和虛構交織，回憶和想像交響。許多作品中的場景都可以從這裡找到蛛絲馬跡。
（中略）
這次是《聽風的歌》第四次改版，在內文上重新做了一些修正。正如《聽風的歌》第一句「所謂完美的文章並不存在」那樣，完美的翻譯當然也不存在。不過力求完美則是永遠的努力目標。感謝讀者的長期支持。也希望讀者能重新發掘村上春樹作品中所暗藏的無限珍貴品質。
得獎紀錄：群象新人獎獲獎作品
日本芥川賞入選 媒體推薦：譯後記村上春樹文學的源頭--《聽風的歌》改版記 ◎賴明珠
寫作生涯的起點
《聽風的歌》是1979年村上春樹的處女作。在這部作品中作者放入了很多值得挖掘的東西。如果這部作品沒有獲得「群像新人賞」，他可能就不會繼續寫作了。然而，因為得獎他從此展開專業寫作生涯，於是《聽風的歌》也成為他馬拉松式寫作生涯的起跑點。如果要深入了解作者，無疑《聽風的歌》是必讀的第一本作品。
在《聽風的歌》中，他提到許多關於寫文章的事。顯示當時他想寫文章的強烈慾望，幾乎滿...
章節試閱
很久沒有感覺到夏天的香氣了。海潮的香、遠處的汽笛、女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。但是這些簡直就像沒對準的描圖紙一樣，一切的一切都跟回不來的過去，一點一點地錯開了。
白晝的光，如何能夠了解夜晚黑暗的深度呢？
28街上住著各種人。我在18年之間，確實在那裡學到很多東西。街在我心裡牢牢地扎根，回憶中的一切幾乎都跟這裡結合在一起。可是上大學的那個春天，離開這條街的時候，我從內心深處覺得鬆了一口氣。暑假和春假我都回到這裡來，不過大部分時間都在喝啤酒。
31「以後你要做什麼？」老鼠一面用毛巾擦著腳一面考慮。「我想寫小說。你覺得呢？」「當然可以寫呀。」老鼠點點頭。「什麼樣的小說？」「好小說啊，我是說對自己而言。我並不覺得自己有什麼才能，不過至少每次寫的時候，如果沒有什麼能夠自我啟發的東西的話，我覺得就沒意義，對嗎？」「對呀。」「為自己寫……不然就為蟬寫吧。」「蟬？」「嗯。」老鼠赤裸的胸前掛著一塊甘迺迪硬幣的墜子，他用手玩弄了一會兒。「幾年前，我跟一個女孩子兩個人一起去奈良。在非常熱的夏天下午，我們在山路上走了差不多3小時。在那中間我們所遇見的對象，說起來只有留下尖銳啼聲飛走的野鳥，或者滾落在路邊翅膀啪噠啪噠拍著的蟬而已。因為實在太熱了。「我們走了不久，就在一個夏草長得很美的和緩山坡上坐下來，吹著舒服的風、擦著身上的汗。斜坡下面有一道深深的濠溝，那對面蒼鬱的樹林裡，有一個像小島一樣高起來的古墳，是以前天皇的，你看過嗎？」我點點頭。「那時候我想，幹嘛蓋一個這麼龐大的東西呢？……當然什麼樣的墳墓都有它的意義，什麼樣的人遲早都會死，就是這樣，給了我一個教訓。不過啊，那東西實在太大了，巨大往往使一個事物往完全不同的方向改變。老實說，那東西看起來簡直就不像墳墓而像座山。濠溝的水面全是青蛙和水草，而且欄杆旁邊都是蜘蛛網。「我默默地望著那座古墳，耳朵聽著掠過水面的風聲。那時候我所感覺到的心情，實在是語言所無法表達的。不，那不是叫做什麼心情，簡直就像全身緊緊被包圍起來的那種感覺。也就是說，蟬啦、青蛙啦、蜘蛛啦、風啦，全部化為一體整個流向宇宙去似的。」老鼠這樣說完，把氣泡都跑光的可樂最後一口喝完。「每次寫文章的時候，我就想起那個夏天的午後和樹木茂密的古墳來。而且這樣想：如果能為蟬啦、青蛙啦、蜘蛛啦、還有夏草啊、風啊，寫一點什麼的話，不知道該有多棒！」講完以後，老鼠把兩隻手抱在腦袋後面，默默望著天空。「於是，……你寫了什麼嗎？」「沒有，一行也沒寫，什麼也寫不出來。」「真的嗎？」「你們是世上的鹽，」「？」「鹽若失了味，怎能叫他再鹹呢﹖」（譯注：馬太福音第五章13節）老鼠這樣說。
很久沒有感覺到夏天的香氣了。海潮的香、遠處的汽笛、女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。但是這些簡直就像沒對準的描圖紙一樣，一切的一切都跟回不來的過去，一點一點地錯開了。
白晝的光，如何能夠了解夜晚黑暗的深度呢？
28街上住著各種人。我在18年之間，確實在那裡學到很多東西。街在我心裡牢牢地扎根，回憶中的一切幾乎都跟這裡結合在一起。可是上大學的那個春天，離開這條街的時候，我從內心深處覺得鬆了一口氣。暑假和春假我都回到這裡來，不過大部分時間都在喝啤酒。
31「以後你要做...
購物須知
關於二手書說明：
商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明：
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。
退換貨說明：
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。
本商品資料由TAAZE會員提供，TAAZE並已依據現貨及一般人之認知對其進行審核；TAAZE對其正確性不負連帶責任。若對商品資料有疑義請聯絡TAAZE客服。
2024專利防護中