平安夜插曲

繼《馬戲團之旅》後，星新一的生活科幻作品又來了！　　

這次編輯部特別挑選了內容稍長的９篇精采短篇作品，延續《馬戲團之旅》童書式的活潑插畫，帶領讀者進入星新一的幻想世界。藉由閱讀，學習更多字彙、語法和句型；透過朗讀，讓發音更標準、表達更流暢、用字更精準。　　

星新一的作品非常生活化，用字淺顯易懂，且充滿科幻寓言。簡單的故事結構及簡潔流暢的對話，處處充滿幽默和刺激，結局總是讓你意想不到。星新一的作品在日本被選為適合青少年閱讀的優良讀物，這樣的短篇小說拿來當作學習日語的入門讀物再適合也不過了。　　
書中每篇作品均附有中文翻譯，讓即使不懂日語的讀者，也可以透過中文來閱讀星新一的作品。為了學習上的方便，書中所有漢字都標示了假名，針對一些難字與文法作了詳細的註解與說明。此外，本書翻譯盡量採直譯式的翻法，讓讀者容易對照學習。隨書附上的朗讀MP3，可以提升日語聽力，並學到一口標準的發音。

本書的編寫不只為了引起讀者學習日語的興趣，更希望透過日本文學作品來加深大家對日本文化的理解。衷心期盼所有讀者可以在閱讀過程中體會到日本文學作品之美，並有效提升日本語能力。

作者簡介：

星新一
1926年出生於日本東京。本名星親一
。1948年東京大學農業化學系畢業。
1957年創辦日本最早的科幻小說同人誌【宇宙塵】，並發表處女作，受到文壇青睞。
1967年以「妄想銀行」榮獲第21屆日本推理作家協會獎。
1993年完成第1001篇極短篇作品後，宣布停筆。
1997年與世長辭。　　

星新一是日本創作極短篇小說的第一把交椅，也是日本科幻小說的先驅。發表過相當多的作品，也曾寫過時代小說、傳記小說、少年小說等，充分把個人的寫作特色發揮得淋漓盡致。代表作品有短篇小說「柏克小姐」、「惡魔的天國」、「最後的地球人」，長篇小說「聲之網」等。

關於二手書說明：

商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。

商品版權法律說明：

TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。

退換貨說明：

二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。

二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。

二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。