真愛時差

名人推薦：「媲美《時空旅人之妻》的愛情冒險故事。」－－MacAdam《校園圖書館期刊》
「一段溫暖人心的超時空愛戀，讓讀者自然而然為兩人的命運聲援。」－－《出版者週刊》
「高潮迭起的冒險劇情，鮮活地呈現書中人的愛戀、悲傷與憤怒，尤其是其中出乎意料的驚喜祕密，緊緊揪住讀者的心。」－－《書單雜誌》
「一場美麗又獨特的愛情故事。」－－梅麗莎・瑪爾，紐約時報《The Wicked Lovely series》暢銷作家
「愛情故事的最佳典範－劇情緊湊，讓人心跳加速、愛不釋手！」－－伊麗莎白・史考特，《Bloom》與《Perfect You》作者

艾瑪把車開到書店門口讓我下車，車都還沒停好，她已經迫不及待地朝對街唱片行探頭望去。
這感覺真的有點奇怪。
「妳要去唱片行嗎？」我一邊問，一邊下車，然後再探頭回車內等她回答。
「沒有，今天不去，我要吊吊他的胃口，讓他懸著一個心，煩惱我究竟會不會出現，讓他更想念我。」
我翻了翻白眼，我不認為這是賈斯丁的風格，但既然我連賈斯丁喜歡上我的好朋友都沒注意到，我哪懂什麼賈斯丁風格呢？「好吧，艾瑪，明天早上見。」
「再見，親愛的。」她說，我看著她的車尾揚長而去。
走進書店，門上的鈴鐺依舊發出響亮的聲音，今天這個鈴聲讓我發起寒顫，我記得從前這個鈴聲帶來的是美好回憶，例如週六上午來幫爺爺把書上架，或者是爸爸第一次給我鑰匙自己關店。過去這幾天，我一直很感激警察在歹徒逃跑之前，就將他繩之依法，但現在我忽然發現，雖然他沒有奪走財物，卻意外奪走了我記憶中對鈴鐺的美好回憶。
「嗨，安娜。」爸爸在櫃台後面按著計算機，桌上放著一疊今天的交易收據。
我在他臉頰上一吻。「嗨，爸。」他也在我臉頰上快速一吻，然後繼續低頭計算數字，今天店裡的氣氛與以往大不相同，我們彼此心照不宣。
「我等一下要去銀行存款，」他沒有抬頭。「從現在開始，妳不需要值晚班，我來就好。」可是我喜歡值晚班。我看著爸爸把收據整理好，用釘書機釘成一疊，然後將收銀機裡的現金放進袋子裡。「我已經請人周末來裝保全系統，聽起來很高級，還有遙控器呢，在店內任何地方都可以按鈕報警。」
我歪著頭看他。「很棒啊，只要遙控器是你在用就好。」
「我想是吧。」他大笑。「這樣很刺激吧？」
「如果有帥氣的皮質腰包會更刺激。」我假裝從皮套抽出遙控器對準他，像是槍戰一樣，爸爸也依樣畫葫蘆。
「其實我在想……」爸爸開口說。
「喔，不。」
「我在想是不是要請個西北大學的大學生來打工，妳現在比較忙了，州級比賽要訓練，期末考又快到了……」
「明明就還有一個月。」
「一轉眼妳就要申請大學了……」
「明明就還有半年。」
「而且雖然還沒正式見面，但是妳現在似乎有個男朋友。」
「我沒有男朋友。」
「與其每兩天就來這間舊書店值晚班，妳應該還有更多別的事情可以做，是吧？這個值班工作很適合打工的大學生。」
「才不適合，這對我來說是很棒的工作。謝謝你的心意，爸，但我真的沒有別的事，我喜歡在這裡工作。」而且我必須賺旅費，不如就在爸爸店裡工作。
他一把將我摟入懷中。「妳確定？」
「確定。」我說，我的聲音透過他的羊毛衣顯得模糊不清。
最後他鬆開我，穿上大衣，拿起裝著現金的袋子。他才剛離開店裡，鈴鐺聲就再次響起。
我抬起頭，看見班尼特朝我走來。
「嗨。」
「嗨。」他也回應。
我們尷尬地站著，不斷變換站立的重心，思索著該說什麼。
「很高興看到你。」我扭動著手。「再次謝謝你的明信片，真的很貼心。」
「小事一樁。」他的臉開始泛紅，很高興這次他難得不是因為我而臉紅。「我也為自己買了一張，用來紀念那天。」他看來跟我一樣緊張，不知道為什麼這讓我感覺好多了。「我只是順道進來跟妳打聲招呼，還有來找本跟墨西哥有關的旅遊書，來寫亞戈達老師的作業。」
「喔，對，當然。」
我帶他走到旅行書區，用手指滑過一排直立的書脊，停留在我最喜歡的那幾本上，抽出大約六、七本後，我靠著背後的書櫃直接在柏柏爾地毯坐下。
「坐下吧。」我示意他加入我，他學我一樣坐在地毯上。我拿起書堆上的第一本，「這本很糟，幾乎沒什麼照片。」我把書放下，在地板上堆出第二疊書籍，然後拿起其中一本，忽然之間我有種似曾相似的感覺。「哇。」
「怎麼了？」
我望著他一會兒。「那天晚上，我們是不是也這樣坐著？在搶劫之前，在你回到過去之前？」
「對，幾乎一模一樣。」他先是微笑，然後換上吃驚的表情。「怎麼了？妳記得？」
「我不知道，應該不記得。」
他從地上拿起一本書，「這本很適合低預算的旅遊，但不適合這次的作業。」他笑著說，然後將書疊在剛才那本幾乎沒有照片的旅遊書上面。
聽起來確實很像我會說的話。
他又拿起另一本。「這本介紹了很多高檔飯店與餐廳，對我們來說有點太貴，但是裡面的照片很值得參考。」
是的，他說的沒錯，這真的令人毛骨悚然。
他再拿起另一本，正準備張口說話，我猜又是要複述我說過的話，我急忙打斷他，「你就直接說我推薦哪一本吧。」
他忽然朝我靠近，伸手從我後方書架上抽出一本書。「不好意思。」他的手觸碰到我的手臂，坐回我身邊，近得膝蓋都碰在一起了。「妳推薦這本。」
我點點頭。
「內容詳盡，圖片生動，書裡推薦的飯店經濟實惠，而不是廉價的青年旅館，還有三天、五天，甚至是更長天期的行程規劃，所以我們可以直接參考……」
「我想聽你說完第二部分。」
他盯著我半晌。「我之前說到哪裡？」
「你說你會改變過去的細節來影響結果，但是不會抹煞整個事件，你說你可以穿越時光，但是不能超過某個範圍。」
他驚訝地看著我，似乎沒料到我會記得這麼清楚，但我怎麼可能忘記呢？我整夜都在床上翻來覆去，思考這些事情。
「對。」他微微一笑。「我只能在我活過的日子中穿梭，不能超越我出生之前，也不能到未來……我試過去未來，雖然第一次有成功，但是並不順利，之後就再也去不了未來了。」
我腦中浮出一條時間軸，起點是他出生的那一年，而終點則是現在這一刻。「所以你不能回到一九七八年之前，也不能往前超越今天？」
他從地上撿起一本墨西哥旅遊書，快速翻動書角，彷彿那是一本翻頁書，他在迴避我的眼神。「不，我可以到今天之後的日子去。」
「可是你說……」我不懂，而現在的他一點幫助也沒有。「好，我換個方式問好了：今年是一九九五年，從今年起算，你最遠曾經到哪一年？」
他忽然吸了一口氣，仍舊不願意看著我。「二〇一二年。」
「但你還沒活到那時候呀？」
他看著我的眼神，說明著二〇一二年確實落於他的有生之年以內，忽然我的胃一陣糾結。
他揚起眉毛，彷彿在等我想通。「等等……你是哪一年出生的？」
他沉默了許久，感覺好像過了一分鐘，他才開口回答。
「一九九五年三月六日。」
我傻愣愣地看著他。「那不就是上個月？」
「對，是上個月。」
「一九九五年三月六日？！」
「對。」
忽然之間，我懂了。我想起瑪姬客廳裡的照片，其中一張錶框照片是她女兒抱著一個叫做班尼特的小嬰兒。
「怎麼可能……」他的眼神再次閃躲著我。「瑪姬壁爐上的照片。」我沒意識到自己說出口，班尼特抬起頭來看我，點點頭。
「瑪姬是你奶奶。」
他再次點頭。
「所以真正的你還是……」我無法說出「嬰兒」這兩個字。「在舊金山。」難怪瑪姬的牆上沒有任何年紀更大的班尼特的照片。
「技術上來說，現在這個我也是真正的我。」他抓著我的手拍拍他的手臂，證實自己是血肉之軀，然後凝視著我。「在二〇一二年，我真的是十七歲，只是一九九五年的我……還沒十七歲。」
我腦中浮出全新的時間軸，起點是一九九五年，終點是二〇一二年。
「那……另一個你呢？我是說，今年剛出生的你。」
「應該在舊金山，躺在嬰兒床裡看著空中的旋轉玩具。」想到這一點，我忍不住打個寒顫。班尼特正歪著臉看我，我試圖忘掉這一切有多麼詭異，班尼特或許以為我還搞不清楚狀況，所以他接著解釋，「我可以回到過去，讓過去同時有兩個我存在，但前提是，這兩個我不可以碰面。」
「如果碰面會怎麼樣？」
「我盡量不讓這種事發生。如果這麼做的話，過去的我會消失，被新的我取代，就像搶劫那晚一樣，換句話說，就是改寫歷史。」
我低頭看著地上的書，隨手翻弄書頁。「所以你騙我你奶奶生病？」
「也不盡然，她確實有阿茲海默症，只是在一九九五年……還沒發病。」
「為什麼她以為你是西北大學的學生？」我抬頭看著他。
他嘆了一口氣。「我跟她租房間的時候，這麼告訴她的。」
我的手掌還在他的手臂上，這時我將手抽回，開始撥弄地毯上某根脫落的線，強迫自己冷靜下來，不要過度換氣。
他可以去到一九九五年之後的日子，因為一九九五年才是他人生的起點。
瑪姬完全不知道班尼特就是自己的孫子。
他根本不該出現在一九九五年。
「所以，現在你正處於你的過去？」我說。
「是的。」
「你在這裡待了多久？」我再度閉上雙眼，無法直視著他。
「三十六天了。」他小聲地說。
「什麼？」
他停頓了一晌。「明天是第三十七天。」
我再度闔上雙眼，我頓時覺得一切好失控。
而且我還沒聽完所有的事，我不知道那晚他在公園喃喃自語時所說的「她」究竟是誰？他怎麼來的？他從哪裡來？他來這裡做什麼？為什麼他本來只打算停留一個月，但是為什麼現在還在這裡？
我緩緩睜開眼，凝望著他。
我比他大十六歲，但又不比他大十六歲。
他比我大一歲，但又不比我大一歲。
他專注地望著我。「安娜，我知道這一切看起來很詭異，即使現在妳已經知道第二部分了，但妳還不知道第三部分。」他抬頭望向天花板，靜默無語，久久才低下頭來看著我。
「重點是，我根本不應該出現在這裡，安娜。我不應該出現在艾凡斯頓鎮，不應該出現在一九九五年，不應該認識妳、艾瑪或瑪姬，也不應該上這所學校，寫這些作業，或者是出現在這個鎮上的咖啡館。」他緊握著我的手，彷彿要帶我穿梭到別的時空，但我們哪裡也沒去，只是朝彼此更靠近。「我不能留在任何地方，我只是個過客，旁觀者，最後總得離開，我無法留下。」
聽完這段話，我不知道該如何回應，要求他離開？請他留下來？但我沒有時間思考，因為他已經朝我貼近，雙手捧著我的臉頰，我頂著背後的書櫃，他往前朝我深深一吻，彷彿他真心渴望留下來，彷彿只要他吻得夠久、吻得夠深，剛才那些話就能自動失效，但我心裡知道，他說的全是實話。對一個不屬於這裡的人產生感情，愚蠢至極。有一天他離開了，那會是個連搭飛機都到不了的時空，然而我還是忍不住將雙手從地毯拿起來，緊緊擁抱著他，直到我的背整個貼著書櫃，為什麼我都知道了，還要義無反顧地陷下去？因為他現在就真真實實地在我眼前，因為我希望這一切永遠沒有結束的一天。
他忽然抽身退後。「對不起。」
「沒關係。」我喘著氣說。
「不，有關係，這不在我的計畫之內，我不應該讓事情變得如此複雜。」他起身，用手撥撥頭髮。「我得走了，真的很對不起。」
「班尼特。」我試著對他微笑，假裝剛才那席話對我絲毫沒有影響，但他不願意正眼看我。「沒關係的，班尼特，請你不要走。」
但是他已經離開了書店，剩下我獨自坐在原地，腦中迴盪著他剛說完的第二部份，以及他親吻我之前說的那句話：「我無法留下。」

艾瑪把車開到書店門口讓我下車，車都還沒停好，她已經迫不及待地朝對街唱片行探頭望去。
這感覺真的有點奇怪。
「妳要去唱片行嗎？」我一邊問，一邊下車，然後再探頭回車內等她回答。
「沒有，今天不去，我要吊吊他的胃口，讓他懸著一個心，煩惱我究竟會不會出現，讓他更想念我。」
我翻了翻白眼，我不認為這是賈斯丁的風格，但既然我連賈斯丁喜歡上我的好朋友都沒注意到，我哪懂什麼賈斯丁風格呢？「好吧，艾瑪，明天早上見。」
「再見，親愛的。」她說，我看著她的車尾揚長而去。
走進書店，門上的鈴鐺依舊發出響亮的聲音，今天這...