小朋友的起床氣好惱人,其實大人也會有起床氣;
媽媽的愛與呵護好偉大,但媽媽也有需要被照顧的時候。
一棟長年下著雨的房子裡,住著媽媽和可愛的七個小搗蛋鬼。每個人一大早都心情不好,除了──媽媽!
媽媽總是輕聲哼著歌,溫柔喚醒七個心愛的小搗蛋,給小搗蛋們穿戴整齊,還在每個人的早餐麥片紙盒貼上親手寫的紙條。但小搗蛋們老是打打鬧鬧,把房間和餐桌弄得一蹋糊塗。
有這麼一天,媽媽一起床就覺得心情非常糟糕!她粗魯的吼醒大家,小搗蛋們嚇醒了,連忙自個兒找衣服胡亂套上,早餐少了一人份,大家也不敢吭聲。到了學校,驚魂未定的小搗蛋們,決議要給媽媽一個驚喜!
隔天一早,趕在媽媽起床前,大夥給媽媽準備早餐、貼上熱情的小紙條、插了一束美麗的花兒。七個小搗再輕輕和聲唱起歌,溫柔的叫醒媽媽。媽媽好開心,給每個小搗蛋親吻和大大的摟抱。
從此以後,住在這個屋子裡的人,一早醒來,心情都非常好,──尤其是媽媽!
不只是照顧者,大人也需要適時學習、享受被孩子照顧
孩子們照顧的心意,那怕不熟練也甚為動人
練習照顧別人的方法---為他插一束花、一個擁抱、給他心情不好的空間、為他唱一首歌
★《不吃東西,會發生什麼事?》、《可不可以不要上學?》作者又一力作
★ 與比利時原出版社Mijade同步發行
作者簡介:
席樂維.馬帝季尤
《不吃東西,會發生什麼事?》、《可不可以不要上學?》同一作者
關於繪者:
艾絲黛兒•敏思
於1976年8月11日出生於比利時的埃爾馬勒蘇阿讓托(Hermalle–sous–Argenteau)。她在比利時列日聖呂克學院主修插畫,自2006年起以繪畫為業,迄今已經出版了好幾本繪本。
艾絲黛兒的網站:http://www.meens-estelle.be/
譯者簡介:
孔繁璐
美國密西根大學藥物化學博士。曾任工業技術研究院研究員,現任教於臺灣大學藥學系。
喜愛閱讀及寫作。繪本譯作有:《不是你想要的都可以得到》(大穎文化)、《不要!我不要!就是不要!》(大穎文化)、《永遠不想離開媽媽的小袋鼠》(大穎文化)等等。
章節試閱
在這個家裡,說也奇怪,
所有人一早都心情不好。
所--有--人!
只有媽媽例外。
她早早就起床了。
她到孩子的房間裡,要叫醒她七個兒子。
她輕輕拉開窗簾,不想傷了他們的眼睛。
只聽見抱怨牢騷伴隨著嘆氣呻吟,此起彼落的從棉被和枕頭下冒了出來。
真是一幅可怕的景象。
為了要哄醒他們,她輕輕哼起一段自己編的美麗歌兒:
我親愛的小寶貝,快快起床喲!
我的心肝小寶貝,太陽已經爬高高!
媽媽聳了聳肩,笑意浮上臉龐。
她打開衣櫃,拉出
七套內衣、
十四隻襪子、
七條長褲、
還有七件開襟小毛衣。
嘴裡繼續哼著歌:
我親愛的小寶貝,穿上衣服喲!
我的心肝小寶貝,早餐已經準備好囉。
每個孩子都有自己專屬的一盒玉米片--自己最喜歡的口味的玉米片。
紙盒上貼著愛心小紙條,紙條上的文字每天都不一樣。
等到年紀最小的小弟弟也坐到餐桌前,
孩子們就開始在餐碗後頭扮鬼臉、或是動手打鬧起來。
這天早上,不知怎麼的,
媽媽醒來時心情好糟。
她一點都不想爬起來。
躲進棉被裡頭,賴了好久的床。
最後終於滿心不甘願的揉著眼睛跳下床來。
她衝進孩子們的房間。
「唰」的一聲拉開窗簾。
你們這些小討厭,起床了!
你們這幾個麻煩的小鬼,快點給我起來!
仍然帶著濃濃睡意、卻滿是驚恐的十四隻小眼睛眨也不眨的盯著她。
我心情糟透了!
今天輪到我來嫌東嫌西啦!
他們匆匆爬下床,
奔到衣櫃前,想要找些東西穿--什麼都好。
他們急急忙忙跑到廚房。
桌上少了一個碗和一瓶牛奶,
可是大家連吭都不敢吭一聲。
媽媽為自己準備了好大一杯咖啡,埋首書中。
快一點!趕快把東西吃光,不然你們一定會後悔!
我不想要看到桌上有任何東西剩下!
上學的路上,孩子們腳上的襪子沒有一雙是成對的。
大夥兒的頭髮連梳都沒梳。
孩子們整天都在想這件事。
--毫無疑問的,媽媽一定瘋了,
不然就是病得很嚴重。
我們該怎麼辦?
然後,他們想出了一個辦法。
第二天一早,
他們搶在所有人之前,早早便起床。
以最快的速度穿好衣服,接著幫媽媽準備一頓豐盛的早餐。
又到花園裡摘了一束美麗的花兒,
插在廚房餐桌上的花瓶裡。
還在媽媽的脆餅盒上,貼上一張張愛心小紙條。
孩子們齊聲唱起歌來:
美麗又可愛的媽媽,請您放心:我們學乖了。
不再亂發脾氣,我們人見人愛!
不再嘶吼尖叫,我們是完美小天使。
就算不成功,我們發誓一定會盡力!
媽媽噗哧一聲笑了出來,抓著她的寶貝們,一個個又摟又抱又親。
從那天開始,說也奇怪,
這個家裡,所有人一早的心情都好極了。
每--個--人!
尤其是媽媽。
在這個家裡,說也奇怪,
所有人一早都心情不好。
所--有--人!
只有媽媽例外。
她早早就起床了。
她到孩子的房間裡,要叫醒她七個兒子。
她輕輕拉開窗簾,不想傷了他們的眼睛。
只聽見抱怨牢騷伴隨著嘆氣呻吟,此起彼落的從棉被和枕頭下冒了出來。
真是一幅可怕的景象。
為了要哄醒他們,她輕輕哼起一段自己編的美麗歌兒:
我親愛的小寶貝,快快起床喲!
我的心肝小寶貝,太陽已經爬高高!
媽媽聳了聳肩,笑意浮上臉龐。
她打開衣櫃,拉出
七套內衣、
十四隻襪子、
七條長褲、
還有七件開襟小毛衣。
嘴...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。