日本巨富梅屋庄吉不僅拯救了宋慶齡與孫文的禁斷之戀,
更無條件奉上二兆日圓作為辛亥革命的資金,
究竟他與國父之間存在著怎樣的盟約?
這段未被揭露的故事透過本書 首度公開。
認識梅屋庄吉,他是
在商業電影興起期間積攢巨萬財富的男人
為了推翻清朝,持續送武器、資金給孫文的男人
拯救宋慶齡禁斷之戀的男人
和妻子阿德一同藏匿柳原白蓮的俠義男子
因為廣田弘毅的請託,為了日中和平奔走的男人
他捧著二億日圓支持孫文及辛亥革命直到最後
作者簡介:
小坂文乃
出生於東京,中學及高中時代居住在英國。立教大學社會學部觀光學科畢業。畢業後任職於Waterford Wedgewood Japan股份有限公司,之後進入日比谷松本樓。現為常務董事企劃室長。日英協會會員、「孫文與梅屋庄吉研究中心」(上海)顧問、同濟大學亞洲太平洋研究中心顧問研究員、櫻美林大學東北亞洲綜合研究所客座研究員。二○一○年、於上海萬博舉辦「孫文與梅屋庄吉展」。以梅屋庄吉曾孫的身分,於國內外舉辦相關展示會及演講會。
譯者簡介:
謝育容
專職譯者。譯有《我們生活的風景》(布克文化)、《展現品味的社交禮儀》、《世界醃漬美食DIY》、《一口30下》、《企業回收最佳實務》、《賽局理論圖解》(商周出版)等書籍。
章節試閱
賭場中的英勇事蹟
大家認為庄吉若是結婚,應該就會留在長崎的梅屋商店為家裡的事業盡一份心力,不料庄吉卻是將家業交給阿德,如同往常一樣回到香港。阿德在母親若卜去世的一九○三年(明治三十六年)之前都一直留在長崎守住家業,和庄吉一起在香港生活是結婚後九年的事情了。
梅屋照相館的經營已經步上軌道,隨著在香港長期定居,庄吉在當地也算是大家都知道的大人物了,或許是喜歡照顧別人的本性也在當地充分發揮的緣故吧。
首先,賭場中的英勇事蹟就是一個例子。當時,在香港各式各樣的犯罪就如同家常便飯經常上演。賭博就是其中之一,在聚賭場所利用賭博紙牌將客人全身財物詐騙精光是個典型。
那個老闆是一個名叫哈力摩的日本人,就連警察也拿他沒辦法。庄吉為了幫助警察打擊這些聚賭場所,打算拿哈力摩開刀,準備進行一場完美的詐欺給他漂亮的一擊。對方在賭場玩的是一種名為「八八花」的花牌賭博,庄吉反覆不斷地練習這種賭博的詐騙技巧,並且練就別人無法識破的境界和對手一分勝負。
結局是庄吉獲勝,庄吉也將哈力摩全身財物詐騙個精光,但之後就很像庄吉的作風。他說他會將這個老闆和賭場中所有共犯全部帶回去並照顧他們,阿德沒有說半句相左的話照做,並且真誠對待他們,類似的事件之後也發生過好幾次。
在《千世子的回憶錄》中也有這段故事。
(回國後決定定居在東京的)大久保說過,他常常看到母親親自為那些犯罪的人洗貼身衣物。他沒有辦法理解家裡可以使喚的傭人這麼多,為什麼要自己做這些事情,於 是提出他的疑問。
母親回答:「對於不知道人世間有愛,這些人格扭曲的人,如果沒有用天神般的心去對待他們,他們就沒有辦法成為真正的人。親自為他們把貼身衣物洗滌乾淨以表達關愛,或許就可以喚醒他們吧?」
總之,庄吉對於有困難的人或是弱勢的人,都沒有辦法置之不理。
例如在金錢上有困難的人,他沒有辦法不給予援助。在我家留有的一些日本人寄來的信件而收件人姓名為庄吉,幾乎都是一些提出無理要求的信件。甚至還留有借據,因為已經是將近一百年前的書信,我想被留下來的僅是其中一部分,但那已經是令人吃驚的龐大數量。
在這些信件中,有幾封來自名為「宮崎滔天」的人。關於滔天這個人,後面還會敘述。生活貧困的他是用毛筆寫在卷紙上,字體也非常潦草。
謹啟
即便有遠來的稀客 我都無法奉上一杯酒或茶 真是見笑了
這樣如何保住我身為支那浪人的顏面
正因如此 每每有事相求□多少錢都好 希望能夠借給我一些錢……
由於您的恩惠 讓這張臉可以保有面子
雖然有點不知廉恥 因為可能沒有辦法還您這筆錢 我的兒子龍介隨時供您使喚
在此跪求
二十五日弟滔天 敬上
霸亭我哥侍史
「霸亭」應該是之後庄吉成立的電影公司「M Pathé商會」的暱稱,總之在庄吉的日記裡,借給誰多少錢都有詳細記載。這些不僅包括對於從事革命工作的日本志士的援助,還包括提供某某人學費,或是提供某某人住院的醫療費用等。我們以為他為革命準備龐大的資金,說不定對於小額的金錢是比較不關心的,但是在庄吉的日記裡,購買奶油或是藥品支付了多少錢,或是奠儀包了多少錢這些細微的支出,他也都非常仔細的記錄下來,對於金錢看待非常嚴謹,絕對不會浪費金錢。或許就是將這些斤斤計較下來的錢,送給孫文作為革命資金吧。
兩家公司帶領的草創期
過沒多久,庄吉前去東京,為了正式開始推展他的電影事業。
關於日本電影史的起源,我閱讀了採訪庄吉的田中純一郎著作《日本電影發達史》,整理如下。
日本最早開始引進電影是在一八九六年(明治二十九年),住在神戶經營槍砲店生意的高橋信治與三木福助(時鐘店老闆)一起購買愛迪生製的放映機兩台。這是一種稱為「活動電影放映機」(Kinetoscope)的機械,從大箱子的觀看孔一個人一個人輪流往裡頭看裡面的動畫,觀賞時間大約兩分鐘,旁邊有說明情節內容的旁白者。
一開始在神戶招待小松宮殿下等人作為首次放映,之後十一月開始依序在大阪、東京及函館等地公開放映。以現在來看,說不定會覺得內容無聊乏味,但就當時而言,照片會動這件事情本身就好比電視的進化從黑白演進到彩色一般,是非常令人驚奇的。
再隔年,發展成可以將影像投射到螢幕,也就是現在放映方式的電影放映技術。一八九七年(明治三十年),採訪當時電影放映情景作成的報導,內容如下。
提供公眾觀賞用的電影技術,比起原本的照相技術更是向前邁進了一大步。其特色是能夠將事物時時刻刻的變化詳細描繪,另外藉由電力,讓幻燈箱中的圖樣照射在白色布幕上,真的是非常精細,據說一分鐘內產生的活動圖案是分成九十份分別描繪而成的……。(《大阪每日新聞》一八九七年二月十六日)
每一部的上映時間分別是二至三分鐘,上映十部片子就需要花上四十分至一個小時的觀賞時間。收費八錢左右,當時是米價一升十七錢的時代。
這個時期,放映裝置的技術革新相當顯著,愛迪生又推出「活動電影放映機」的改良版「維太放映機」(Vitascope)。技術是一樣的,同樣是放映到螢幕上。但需要利用發電機等配備進行發電的裝置設備,規模相當浩大。因此,觀賞費用也不低,特別席位一日圓,一等席位五十錢。
沒有辦法判斷庄吉在新加坡上映時所使用的放映機是哪一種,但從需要耗費大量電力來推斷的話,應該是維太放映機。順帶提到,所謂「活動寫真」,這種說法好像就是從維太放映機被利用的時期開始的。
當時在日本,提到電影,指的就是國外的電影。在還沒有常設電影館的時代,一般都是以巡迴各地的小劇場輪流放映。巡迴主要地區之後,若新的作品還沒有到手,就會去還沒有上映過的地方。由於是無聲電影,利用旁白者說明劇情,因此依據旁白者的受歡迎程度,前來觀賞的客人數量也不一。
從草創期開始推行電影影片的業者主要有兩間。
其中之一是東京的吉澤商店,原先是經營照相機、幻燈箱及留聲機等貿易生意的公司,經營者河浦謙一直覺到幻燈箱被新的放映技術取代的日子已經不遠,於是開始購買電影。由於進口海外作品需要獨到的眼光,甚至還前往國外拍攝一部名為「義和團之亂」的作品,這成為第一部的新聞電影。
該公司一直是業界的龍頭,一九○○年(明治三十三年)發表銷售國產的放映機,一九一○年(明治四十三年),仿照紐約康尼島(Coney Island)的月神樂園(Luna Park),在淺草開幕了一間Luna Park遊樂園。不僅包括電影院,還有天文館、海底旅行館、木馬館、植物溫室及汽車活動館等等。以現在的形式來說,就是綜合娛樂設施。
另外一間公司是位於京都的橫田商會,橫田永之助年輕的時候曾經去美國留學。洋派的橫田於一八九七年(明治三十年)最早進入電影市場,但因為覺得發行界一些不好的習性令他不舒服,曾經退出電影界一段時間。在一九○○年參觀巴黎博覽會時,受到電影事業發展面貌的刺激,於是重新啟動他的事業。和法國的百代電影公司簽訂購買影片的契約等,逐步擴大事業內容。之後與Akino省三(演員津川雅彥的祖父)合作,發行很多娛樂作品。
庄吉進入日本電影市場是一九○六年(明治三十九年)的事情,由於比別人稍微晚起步,於是決定以嶄新的手法取勝。
另一個,愛情故事
應該說庄吉和阿德是同類型的人,發現有困難的人,絕對不會放任不管,就算是墜入叛經離道戀情的二人。
一九二一年(大正十年)十月二十二日,佔據大阪朝日新聞早報社會版一整面的報導,是一個震撼社會的偷情事件。女性的族譜甚至還可連結上天皇家的詩人柳原白蓮,她拋棄大富豪的丈夫和家庭,企圖與一位年輕東京帝國大學生私奔。
當時的偷情是會被罰以「通姦罪」的時代,加上這段故事是有如連續劇主角般的戀人,報紙也就很具煽動性的連日以「白蓮事件」為題進行報導。
賭場中的英勇事蹟
大家認為庄吉若是結婚,應該就會留在長崎的梅屋商店為家裡的事業盡一份心力,不料庄吉卻是將家業交給阿德,如同往常一樣回到香港。阿德在母親若卜去世的一九○三年(明治三十六年)之前都一直留在長崎守住家業,和庄吉一起在香港生活是結婚後九年的事情了。
梅屋照相館的經營已經步上軌道,隨著在香港長期定居,庄吉在當地也算是大家都知道的大人物了,或許是喜歡照顧別人的本性也在當地充分發揮的緣故吧。
首先,賭場中的英勇事蹟就是一個例子。當時,在香港各式各樣的犯罪就如同家常便飯經常上演。賭博就是其中之一...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。