美國《出版人週刊》2015年度最佳繪本類童書
◎21則富含人生哲理的對話
◎波隆納文學類最佳童書獎得主 海恩茲.亞尼許 發人深省之力作
國際安徒生插畫獎得主 沃夫.艾卜赫 詼諧的圖像詮釋
◎一本給孩子也給大人的繪本。
如果你是國王,你想成為什麼樣的國王?
他說他是國王,所有人都該服從他的命令。
但是,他遇到21個不聽命令的對象,
才發現權力不是任何時候都有用。
就算是國王,也還有許多要學的事。
每個個體都有自己的生活節奏和規則。
誰能成為誰的國王?每個人都是自己的國王。
尊重是一門人與人及世界之間重要的藝術;
生活的快樂更是所有人都可以享受的特權。
這是一本給孩子也給大人的繪本。
作者簡介:
海恩茲.亞尼許(Heinz Janisch, 1960~)
奧地利文學家。曾在維也納攻讀日爾曼語文學系和新聞學系。1982年於奧地利國家廣播電台工作,參與製作、主持節目。
除了童書之外,也撰寫成人書籍。他認為創作童書就像給孩子一份神秘禮物,一打開就有無限驚奇。他希望自己能寫出讓八歲到八十歲的讀者都愛看的書籍。
曾榮獲奧地利及維也納多項文學獎,包括奧地利兒童及青少年文學促進獎;2006年以《阿公的紅臉頰》(繁體版由格林文化出版)一書得到波隆納文學類最佳童書獎 (Bologna Ragazzi Award),同年此書也獲得德國青少年文學獎提名。作品還有:《一定要誰讓誰嗎?》(大穎文化)、《查克笨!》(小魯文化)、《在某些日子裡》(玉山社—星月書房出版)。
【繪者簡介】
沃夫.艾卜赫(Wolf Erlbruch, 1948~)
德國最重要的插畫家之一。並於大學中教授插畫課程。插畫節奏輕快,用色明朗,人物造型具幽默感,並擅長運用各種不同的技巧、材料和輔助工具,尤以拼貼技術最為特殊,廣受模仿,在德國繪本界有很大的影響。
作品獲得多項獎項肯定,包括德國繪本大獎、德國青少年文學獎、國際安徒生插畫獎等,作品有:《一隻想當爸爸的熊》、《是誰嗯嗯在我的頭上?》(三之三)、《當鴨子遇見死神》、《邁爾太太,放輕鬆》(大穎文化)。
譯者簡介:
林敏雅
臺灣大學心理系畢業。留學德國特利爾大學。曾旅居日本、荷蘭多年,目前定居德國,從事德、荷文翻譯工作。
譯作有《小國王十二月》、《黑貓尼祿》、《當世界年紀還小的時候》、《大海在哪裡》、《我的艾莉卡》、《我不是妳想的!》、《小女孩、野狼、女人和公牛》(玉山社—星月書房出版),《房間裡的大象》、《圍牆上的夏天》(小天下出版)、《當我們同在一起》(青林出版)、《怪獸,別吃我!》(大穎文化出版)等。譯作多次獲《中國時報》「開卷」年度最佳青少年圖書獎。
各界推薦
名人推薦:
【推薦】
小國王的個子小,但氣焰不小,正如人類在宇宙中極其渺小,卻有著自以為大、以自我為中心的無知傲慢。本書的每一篇都像一場「物理學」的自我對話,雖是短篇,卻時常使人陷入長考,其中的哲思像一面面鏡子,足以讓讀者反觀自照。真是一本簡單,卻也非常不簡單的作品!
——海狗房東(繪本閱讀推廣人)
國王的影子說:所有的事情都有兩面。讀著《國王與海》中21則不足150字的小故事,怎麼每一次都會讀到新的一面呢?這本書,值得在海邊、在雨中、在睡前,邀請影子、松鼠和小狗小貓小鳥一起來反覆閱讀,再三思量。
——顏銘新(「小茉莉親子共讀」版主 )
特別收錄 / 編輯的話:
【譯者的話】
國王與我⋯⋯
看著似曾相識的國王,說話的語氣、神情,那「王者之風」——我立刻想到《小國王十二月》!馬上到圖書館借書。睽違18年,我重讀了一遍,就像和多年沒見面的老朋友重逢,模糊的記憶漸漸鮮明。更令我驚訝的是,在《小國王十二月》中同樣提到的影子、幽靈、雲、圖畫還有星星,在《國王與海》裡擔任了要角。
《小國王十二月》和《國王與海》都試圖告訴我們:每個人心裡都有一個小國王。國王代表的是至高無上,身為國王免不了傲慢,認為所有人都得聽他的。象徵自我的國王尊貴無比,擁有無遠弗屆的想像力和實現夢想的能力。
《國王與海》中21則故事是國王和世界的對話,藉著對話來探索現實。面對大海時,國王學會靜下來沉思,傾聽自己內心的答案;之後,國王在生活經驗中,明白自己的界線:貓讓他知道比國王更偉大的東西;松鼠和狗可以不理會他不聽他命令,蜜蜂被惹火了也會反擊;大自然有自己的意志,雲、星星、天空都不是他能管轄的範圍,當然他也不能貪心地想把大海網回家;但是,國王必須自主行動才能創作,喇叭不會自己奏出音樂,鉛筆不會自己說故事,他必須自己回答書的問題。21則對話,也是國王學習自我認知以及自信自在與周遭世界共處的歷程。故事最後,國王再次面對大海,他體悟到自己也只是大自然的一部分,大海、天空、太陽全是國王。我們看到他脫下王冠,在陽光下享受碧海藍天——可是,他知道自己依舊是國王。
艾卜赫簡單的拼貼線條和大量留白的構圖,配合作者亞尼許簡單的對白,簡潔的畫面提供讀者寬廣的想像空間。每一則對話,還可以發展出新的故事,就看大小讀者怎麼發揮想像力了。
名人推薦:【推薦】
小國王的個子小,但氣焰不小,正如人類在宇宙中極其渺小,卻有著自以為大、以自我為中心的無知傲慢。本書的每一篇都像一場「物理學」的自我對話,雖是短篇,卻時常使人陷入長考,其中的哲思像一面面鏡子,足以讓讀者反觀自照。真是一本簡單,卻也非常不簡單的作品!
——海狗房東(繪本閱讀推廣人)
國王的影子說:所有的事情都有兩面。讀著《國王與海》中21則不足150字的小故事,怎麼每一次都會讀到新的一面呢?這本書,值得在海邊、在雨中、在睡前,邀請影子、松鼠和小狗小貓小鳥一起來反覆閱讀,再三思量。...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。