海盜、藏寶圖、無人島傳說
驚險刺激的海洋冒險故事!一切的故事,
就從一張藏寶圖開始……
十歲的小男孩吉姆家中經營的旅館某天住進了一位老船長,整天醉醺醺的講著海上的驚險故事,最後卻突然死去。吉姆無意間得到了老船長留下來的藏寶圖,聽聞風聲的各路人馬步步逼進,吉姆在與他信任的醫生、地主先生等大人商量之後,決定要一同出海,到傳說中的「金銀島」尋寶去!
海上冒險危機重重:酷熱、疾病、無人島……
狡詐多變的海盜X 聰明又富冒險精神的少年
百餘年來最富盛名的海洋冒險小說!
日本圖書館協會、日本兒童圖書出版協會、日本全國學校圖書館協議會
共同推薦優良讀物
親子共讀推廣者蔡幸珍總導讀
新手書店店長 鄭宇庭感動分享
本書系特色:
★ 由日本兒童文學名家以生動活潑的現代語言為兒童編譯改寫。
★ 由兒童繪本作家、親子共讀推廣者蔡幸珍老師撰寫總導讀,帶領孩子徜徉在文學的國度裡,培養觀察力、想像力與同理心,奠定創作的基礎。
★ 針對每本名著不同主題,邀請名家撰寫專欄「我與世界名著OOOO的第一次相遇」,分享最初的閱讀感動。
★ 附有詳細注釋,補充當地歷史民情等背景知識,難字注音、成語解釋,可讀性與知識性兼具。
★ 附有多幅精美彩頁,感受故事氛圍。
★ 附故事場景地圖,建構整體觀。
★ 讀後Q&A,幫助整理思緒,表達感想。
★ 開本易於攜帶、翻閱,版面活潑、字體適中。
作者簡介:
原著作者
▌羅伯特.史蒂文生
Robert Louis Stevenson,1850~1894
英國蘇格蘭詩人、作家。父親祖父均為知名的燈塔設計師與工程師,史蒂文生自他們身上遺傳了熱愛冒險與海洋的性格,然而比起建造燈塔,體弱多病的史蒂文生更為父祖輩口中的島嶼、海岸上的傳奇所著迷。加上從小臥病在床時,照顧他的奶媽時常讀聖經、唸各種故事與詩給他聽,也為史蒂文生的想像力與語文能力打下基礎。長大後的史蒂文生為尋找適合休養身體的地方而四處旅行,熱愛海洋的他甚至有三年的期間以船為家,造訪多個東太平洋島國,最後也是在他薩摩群島的家中,走完四十四年的生命旅程。
史蒂文生自二十三歲起在報章雜誌上發表作品,創作多部長短篇小說、散文、詩、旅行記等等,其中代表作《金銀島》、《化身博士》的出版使他揚名全世界,同時也受到海明威、納博克福等名作家的肯定。
日文版譯寫
▌阿部知二
東京大學英文系畢業,英美文學家。最早將《白鯨記》引進日本的翻譯家,亦翻譯多部兒童文學作品。
譯者簡介:
游若琪
遊走於日文與圖畫之間的專職譯者,翻譯兒童文學是多年來的夢想。《金銀島》的動畫是童年的回憶,發財夢人人都有,但是冒險還是算了吧!譯有《魯賓遜漂流記》、《阿爾卑斯的少女》、《從來沒有人懂我,可是每個人都喜歡我:愛因斯坦101則人生相談語錄》等,以及漫畫與輕小說多部。
章節試閱
前言
因一張地圖得到啟發的名作
這個故事的主軸是某位老船長留下的一張地圖,主角是一名少年,發展出充滿驚奇與冒險的海洋小說。
作者史蒂文森於一八五○年在英國愛丁堡出生。一八九四年,他在南太平洋薩摩亞群島的烏波盧島,走完四十四年的短暫人生。
這個作品誕生的契機在於一八八一年,史蒂文森看了繼子勞埃德不經意畫下的地圖,隨手寫上「骷髏島」、「望遠鏡山」等字,不知不覺便衍生出天馬行空的幻想,「海盜」、「埋藏的寶藏」、「被留在島上的男子」等詞彙,一個接著一個浮現腦海。結果,史蒂文森為勞埃德寫下的作品,成了這本《金銀島》。
本故事中有許多人物,其中個性最活潑,描寫得最生動的就是獨腳海盜「約翰‧西爾法」。各位在看這個故事時,相較於主角吉姆,這名海盜或許更令人著迷。
本作品的時代背景是十八世紀後半,然而在故事開頭,少年吉姆的這句獨白:「我對這件事的印象清晰如昨。」一定能帶著讀者走入故事中的世界,讓讀者身歷其境。快來翻開書上的藏寶圖,跟著吉姆去冒險吧!
寫給正考慮要不要買這本書,猶豫不決的人:
假如水手所說的航海故事,
暴風雨、冒險、酷暑與酷寒、
帆船、群島、被遺留在孤島的人、
以及海盜、埋藏的黃金,
那些使人懷念的所有傳奇故事再次流傳,
如同讓過去的我樂在其中般,
若能取悅現代更聰明的年輕人,
――很好,那就買吧!
假如好學的年輕人,
無法理解前人的興趣所在,
不再喜歡威廉‧亨利‧賈爾斯‧金斯頓、
勇敢的羅伯特‧麥可‧貝冷丁、
或是沉潛在森林或海洋中的詹姆斯‧菲尼莫爾‧庫珀,
──這樣也很好!
這麼一來,我與我的海盜,
就會和那些作者與他們筆下的人物,一起走入墳墓,就此安息。
本書作者 羅伯特・史蒂文生
前言
因一張地圖得到啟發的名作
這個故事的主軸是某位老船長留下的一張地圖,主角是一名少年,發展出充滿驚奇與冒險的海洋小說。
作者史蒂文森於一八五○年在英國愛丁堡出生。一八九四年,他在南太平洋薩摩亞群島的烏波盧島,走完四十四年的短暫人生。
這個作品誕生的契機在於一八八一年,史蒂文森看了繼子勞埃德不經意畫下的地圖,隨手寫上「骷髏島」、「望遠鏡山」等字,不知不覺便衍生出天馬行空的幻想,「海盜」、「埋藏的寶藏」、「被留在島上的男子」等詞彙,一個接著一個浮現腦海。結果,史蒂文森為勞埃德寫下的作品,成...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。