一隻貓和一個男孩，以及和一隻老鼠結交朋友的故事
《教海鷗飛行的貓》作家－－路易斯．賽普維達(Luis Sepúlveda)－－作品
小米是小麥從小到大的好朋友，小米喜歡吹風散步，
也喜歡當小麥讀書時，躺在他腳邊翻著肚子享受。
小米跟隨著小麥，小麥搬家到外地求學求職，也都跟著他。
漸漸地小米年事已高，小麥發現小米眼睛出了狀況，
漸漸地小米不再穿越浴室天花板的活門到屋頂散步，
漸漸地小米不再待在窗邊看窗外的風景......
然而，當眼盲的貓咪抓到了想偷吃榖片的老鼠，
小米與他交換條件饒了他一命，
跨越物種藩籬的友誼故事開始交織，
小米是否能再次到屋頂吹風？
再次欣賞窗外風景？
再次享受跳躍的疾風？
※動物界跨越藩籬的友情故事、與人類的親密情感
※面對生命缺陷卻無絕望之舉，對周遭溫柔的細膩將為自己帶來另一扇窗的風景
※全國教師推薦書籍《教海鷗飛行的貓》作家－路易斯賽普維達作品
※善於各種動物描繪之繪者 徐存瑩 全彩插畫
作者簡介：
路易斯‧賽普維達 (Luis Sepúlveda)
智利人，出生於1949年。
其作品《教海鷗飛行的貓》於全球銷售逾五百萬冊，在台灣深獲全國教師與各界創作者之肯定。賽普維達的名字常見於各大文學獎項之中，如西班牙文學殿堂的春天小說獎（Primavera de Novela Prize）、義大利塔歐米那文學獎（Taormina Prize），以及海明威文學獎（Hemingway Lugnano Sabbiadoro Prize）等。
在文壇，賽普維達素有「環保作家」的美名，其作品皆絲絲入扣於環境與人道議題，他善用動物的視角述說故事，拋開人類的思想軌跡，藉由動物的眼眸，為我們道出一篇篇感動人心的寓言篇章。
徐存瑩
因為流浪貓而找到了人生課題，
因為紀實片「Racing extinction」 翻轉了對生命的定義。
｜個展｜Solo Exhibition
2015- 流浪貓計畫- Ino Cafe＆The Factory Mojocoffee
2016- In my eyes- 草悟慢聚落
2016- Love is- 酷馬廚房
2018- Handmade Korea- 首爾,韓國
2018- 次女 Posture- 酷馬廚房
2019- 隱身在島上- 以覺學台中歌劇院店
合作洽詢：ty.hsudesign@gmail.com
譯者簡介：
馮丞云
具多年新聞工作經驗，熟悉國際局勢，特別是拉丁美洲概況，擅長組織及分析；現為全職接案翻譯。譯有《總統的品格》、《漢尼拔的殘酷美學》、《前任情人給他死》等書。
章節試閱
第一章
小米是小麥的貓，或者也可以說小麥是小米的人類。生命教導我們一件事，如果說某人是另一個人或另一隻動物的主人，是很不公平的；所以這是小麥和小米，或者小米跟小麥，他們彼此相愛的故事。
小麥和小米，或者小米跟小麥住在慕尼黑的一棟房子裡，房子所在的那條街上，沿路種植許多高大的栗樹。栗樹不止長得好看，在夏天還有大片樹蔭供人乘涼，總是為小米帶來許多樂趣，令小麥憂心忡忡。
在小米還很小的時候，有一天牠趁小麥和他兄弟姊妹不注意時跑到街上。小米覺得外面的世界在呼喚牠展開冒險，於是牠便爬到栗樹最高的枝椏上。可是等牠爬上去以後，才發現下來比上去難得多，只好緊緊攀著樹枝，大聲喵喵叫求助。
小麥那時候年紀也很小，他爬上樹想帶小米下來，但他爬到最高的樹枝上往下一看，發現實在太高了，小麥自己心裡也害怕得不敢爬下去。
有鄰居打電話給消防隊，一群消防員開著載有階梯的大紅卡車抵達現場。小麥的兄弟姊妹、幾位鄰居和郵差在樹下大喊：「小麥，你別動！」和「小米，別動！」
在爬雲梯上樹之前，戴著閃亮頭盔的消防隊長問，究竟哪一個是小麥，哪一個是小米。
在此同時，小麥在最高的樹枝上緊抱著小米跟牠說：「我們這次惹出大麻煩了，小米。你要先在比較低的樹枝練習爬樹、下樹， 答應我， 在你學會以
前，不要再爬到這麼高的樹枝上了。」
小麥在栗樹最高的枝椏上說了這番話，因為小米是他的朋友，朋友會互相扶持、彼此教導、一起承擔是非。
他們兩個一回到地面上，就聽到消防隊長的諄諄教誨。全身沾滿栗樹花粉的兩人，趕緊灰頭土臉地回家。
第一章
小米是小麥的貓，或者也可以說小麥是小米的人類。生命教導我們一件事，如果說某人是另一個人或另一隻動物的主人，是很不公平的；所以這是小麥和小米，或者小米跟小麥，他們彼此相愛的故事。
小麥和小米，或者小米跟小麥住在慕尼黑的一棟房子裡，房子所在的那條街上，沿路種植許多高大的栗樹。栗樹不止長得好看，在夏天還有大片樹蔭供人乘涼，總是為小米帶來許多樂趣，令小麥憂心忡忡。
在小米還很小的時候，有一天牠趁小麥和他兄弟姊妹不注意時跑到街上。小米覺得外面的世界在呼喚牠展開冒險，於是牠便爬到栗樹最高的枝椏上。...
作者序
關於本書的幾件事
我向來喜歡貓。我喜歡各種動物，但我跟貓之間有一種特別的連結。我不相信那些號稱能預見未來的人，因為我明白，所有人都應該為自己的命運負責，而命運總是充滿各種驚喜；話雖如此，但當我多年前遇到一位中國占星師時，仍讓他替我排了星盤。他先問我的生辰和出生地，接著拿出一張奇特的地圖，圖面上滿是神祕符號。接著他沉思一番，最後終於開口：「在你過去的某一世裡曾是隻幸福的貓，你在那一世裡，是一位朝廷命官最鍾愛的貓。」
聽聞自己跟古代的中國有關，而且還是朝廷命官最鍾愛的貓，我得承認我還挺開心的。占星師送我三尊小小的青銅貓像，是三隻圓滾滾的肥貓，每隻貓後面都有個小洞。「千萬別讓牠們挨餓了」，占星師交代完，就結束了我們的會面。
從那時起我便一直乖乖照做。每隔一段時間，我就會往小洞裡放一小顆貓食，覺得這樣一來，就能維持我與貓咪的美好關係。
我喜歡貓咪神祕、衿持又獨立的樣子。我兒子小麥在慕尼黑動物保育協會收養了一隻貓，取名為小米。我第一次見到小米的時候，牠小小的身體還沒有我一隻手大，但那衿持尊貴的樣子可真令我印象深刻。小米長大後依然令我驚嘆，因為牠的臉和其他貓不一樣。小米的側臉有著希臘風格的輪廓線條，往往引來眾人側目。
在接下來的故事裡，各位會看到小米的奇特命運。要是換成其他動物，恐怕就是一生的艱苦磨難，但小米卻經常發出代表好心情的呼嚕聲。當牠跟其他貓咪一樣，帶著貓科動物特有的神祕氛圍離我們而去時，我們心目中的小米，總是一臉幸福的樣子。
我常常問牠：「你在想什麼啊，小米？」
牠當然沒有回應，這篇故事就是想回答當初的那個問題，替沉默的貓咪小米發聲。
關於本書的幾件事
我向來喜歡貓。我喜歡各種動物，但我跟貓之間有一種特別的連結。我不相信那些號稱能預見未來的人，因為我明白，所有人都應該為自己的命運負責，而命運總是充滿各種驚喜；話雖如此，但當我多年前遇到一位中國占星師時，仍讓他替我排了星盤。他先問我的生辰和出生地，接著拿出一張奇特的地圖，圖面上滿是神祕符號。接著他沉思一番，最後終於開口：「在你過去的某一世裡曾是隻幸福的貓，你在那一世裡，是一位朝廷命官最鍾愛的貓。」
聽聞自己跟古代的中國有關，而且還是朝廷命官最鍾愛的貓，我得承認我還挺開心的。占星師...
購物須知
關於二手書說明：
商品建檔資料為新書及二手書共用，因是二手商品，實際狀況可能已與建檔資料有差異，購買二手書時，請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片，收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理，無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明：
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者，並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛；敬請各界鑒察。
退換貨說明：
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退貨，請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品（例如CD、DVD等），恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務，僅能辦理退貨。如須退貨，請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。
2024專利防護中