波群延遲

名人推薦：結構主義的鄉愁，關於回溯點，與其樹狀分裂變異。別將《波群延遲》當作探討三十代必經的首波中年危機與虛無主義之延展。張瀚翔筆下諸多人物，多數是反「巴赫汀式複調小說」的產物，是作者單音旋律的反覆取樣與雜訊白噪音等混搭不同曲風而成的Mega Remix。線性進展於每節點停頓，佇足，反思後方能再續，敘述延遲再延遲成有別沙特《嘔吐》外在符號核爆式的內向重力塌縮，在遙遠光年外，成為新世紀的另類存在式風景。
──白樵（作家）


讀《波群延遲》的樂趣是「五味雜陳」：你讀完了整本書，覺得什麼風味都有，但卻全然無法...

行雷閃電（節錄）

震：亨。震來虩虩，笑言啞啞。震驚百里，不喪匕鬯。
──《易經》第五十一卦．震為雷

東哥，也就是我爸，在徹底失蹤前曾經說過，一個人這輩子一定會聽過一個改變他一生的故事。幸運的，在東哥許可的記憶裡就有兩個這樣的故事，更幸運的，第一個故事就發生在他剛上高中的時候。
告訴東哥這個故事的，是他的高中同學少明。以前從一江橋沿著東平路到光華高工，整條路、整片田都是少明家的。十六歲的東哥每天清晨就摸黑跟著他一起上學，沿途替少明父親的水田放水。少明的口吃剛好是一片田的距離，閘門一上一下，他才剛好講完這片田分租給誰。
少明的口吃不是天生的，這源自於他家幾年前請來的女傭，六、七歲的少明當時覺得那說話一頓一頓的女傭非常有趣，學著學著，就改不過來了。少明的爸爸得知這件事後立刻把女傭辭掉，並找來了英語家教，期盼著自己的兒子能在治好口吃的同時說上一口流利的英語。但十年過去了，少明的爸爸付了十年的英語家教費，而十六歲的少明開始認為自己的口吃是一種因果報應，他當初一定就是因為取笑了那位女傭，才會染上了那種窮人家的語病。
某天上學的路上，少明像往常一樣轉動著水田的閘門開關，剛要開口就停住了。東哥順著他的眼神，望向後方的道路，在深藍色的清晨裡莫名多了一個小小的光點，遠處駛來一臺摩托車，車越來越近，後方的塵土也越來越清晰。摩托車最後在兩人的面前停了下來，是少明的高利貸叔叔，他低頭從太陽眼鏡裡露出一雙冷淡的眼睛。
「這片田你爸昨天輸掉了喔。」說著，伸手遞給少明一瓶彈珠汽水。好好讀書，別像你爸一樣。摩托車就像載走這片田一樣噗噗噗的開走了。
少明的手裡多了一瓶彈珠汽水，感覺特別不自在，少了一隻手就無法繼續轉動閘門，但田已經不屬於他了，轉不轉得動好像又都無所謂了。少明看向摩托車消失的遠處，仰頭，一口氣把汽水全倒進肚子裡，他往後的口吃也越來越像打嗝。
少明的英語家教從某天開始就再也沒出現了，他一天一天的喝著彈珠汽水，他認得的田也一天比一天少，東哥和他集合上學的時間更是一天比一天晚。某天早上，東哥發現少明的臉變得好陌生，原本那張只在清晨中朦朧的臉忽然清晰了起來。
東哥看著從頭到腳都變得清晰的少明，忽然注意到他右腳的白鞋邊上沾了幾滴紅色油漆，東哥一直問他那幾滴油漆是怎麼來的，但此時的少明已經喝完了一整片水田的汽水，一如當年口吃的女傭，少明家的貧窮像另一組機械零件，兩組齒輪緊緊咬住，再也治不好口吃的少明就成了一臺沉默的機器。而當東哥看到了少明家的鐵門上的油漆時，那一陣沉默也偷偷傳染給了東哥。

以前，東哥每天下課就要回家幫忙搬木頭，東哥的爸爸，也就是我的爺爺是小鎮上數一數二的木匠師傅，在那個快速變化的時代裡，多的是用鐵鎚敲鐵釘的師傅，但東哥的爸爸就不同了，不管是桌子、椅子、櫃子還是扶手，他總可以巧妙的用卡榫拼出一組組有心跳的家具。對於這項神奇的技術，東哥的爸爸自然是很驕傲的，但他低頭看著手上的繭和傷疤，抬頭又看到神桌上的魯班神像，這份驕傲自然也有了分寸。
不可否認的，東哥也繼承了他父親的藝術天分。這種天分一開始只停留在木頭表面上的雕花，但隨著他在學校認識的同學和老師，這種天分就漸漸的長進了木頭深處。每個我爺爺午睡的下午，東哥都窩在家裡的工具間，手中的木頭被他挖著、切著、削著。幾個月後的某天，我的爺爺睡眼矇矓的從床上醒來，正好看到氣喘吁吁的東哥跑回了家，手上抱著一支歪歪斜斜的小吉他。東哥得意的用指甲刷過剛買來的尼龍弦，六道厚實的聲響在木質的音箱裡不停迴盪著。看到了這一幕，東哥的爸爸、我的爺爺更是得意，他拉著東哥到魯班神像前，點上三炷香，心裡默唸著許多感謝的話。
東哥自然也跟少明介紹自己親手打造的小吉他，少明接過小吉他，伸手彈了一條弦，嗡～嗡～嗡～瞬間像治好了自己的口吃，露出了許久不見的微笑。東哥看著這一幕，忽然想到少明家的紅色油漆，往後他們一放學就都窩在東哥家的工具間。
差不多就在這時，東哥注意到少明左腳的白鞋也沾上了紅色，卻是幾滴小小的、緊緊吃進布料裡的褐紅。這次有了音箱的幫助，少明終於開口了。原來昨天晚上，高利貸叔叔只用一把菜刀，就讓少明的父親再也握不住運氣，那根小指被高利貸叔叔小心的用白布包好，並收進霹靂腰包裡，摩托車載走了那根小指，少明的父親卻沒有一瓶令他沉默的彈珠汽水，一陣淒厲的喊叫聲後，他發誓從此再也不賭博了。
說完，少明用手指刷過六條弦，一陣琴聲在工具間裡慢慢消失，一連串不幸的故事似乎終於要結束了。
我爸確切是在什麼時候也得到口吃的？這個問題他始終沒有回答我，但很肯定的是，一定有一個瞬間他確信自己的口吃永遠好不了了。我爸說他還記得那個瞬間，那是關於一道閃電的故事，也是第一個改變他一生的故事。
這個故事來自於少明，這道閃電則來自於少明的父親；後來少明的父親改口了，他說他感覺到自己的小指一直都還在，刺刺的，像電流一樣，而且成了運氣的一部分，不，那隻來自冥界的小指一定就是運氣的化身。終於，少明的父親陸續集齊了三隻招來好運的手指，右手僅剩的食指與拇指比成一個圓圈，像跟陰陽兩界昭告：萬事OK。
那晚，同花順、皇家同花順、黃袍麒；雜七、雜八、雜九；人牌、地牌、天牌；大三元、大四喜、天胡十三么，所有的運氣都到了少明父親的手上。就在牌友們洗出了四條龍後，所有人滿臉肅殺，顧不得把錢贏回來，只想盡早離開，只剩少明的父親一個人在賭桌前痴痴的笑著。少明的父親在一夜之間贏回了一切，也在一夜之間全失去了。幾聲大笑之後，天上忽然烏雲密布，幾道光亮隱隱閃著，一道閃電擊中了少明家的屋頂。
消防車駛過了少明父親剛贏回來的田地，但田地彷彿認不得原主人的家，筆直的一條路彷彿走了好幾個星期。等消防車抵達時，少明早已被附近熱心的鄰居抱出火海，但他的母親在睡夢中被濃煙嗆死，而父親左手抱著所有的鈔票與借據，右手那三隻招來好運的手指卻無法即時幫他轉開門把。
夜裡，東哥家的門鈴響了。燈一亮、門一開，我的爺爺嚇了一跳，在這黑黑髒髒的深夜裡是同樣黑黑髒髒的少明。嚴重的口吃夾雜著哽咽的聲音，少明在東哥的房間裡把這個漫長的故事說到了天亮，也許東哥自己沒注意到，但每天與少明相處的日子裡，他腦裡全是少明結巴的口吻，而這次少明哭哭啼啼的，他聽得更專注、更入神。這一整夜的故事不停迴盪在東哥的耳邊，他看著少明的臉、少明的眼睛和少明的嘴，大概就是這個瞬間，他發覺自己的口吃永遠好不了了。

少明家的大火實在太過離奇，他的高利貸叔叔因此被警察盯上；一個能輕易拿走別人小指的人，自然能輕易用拇指轉動打火機。這個倒楣的中年大叔為了解釋他們倆是「好友」，他只好摘下太陽眼鏡，負責把少明安置在他遠房親戚的家。此時東哥已經要高中畢業了，一得知少明要離開，他也分不清自己是口吃還是悲傷，許多話都卡在喉嚨裡。
就在少明要離開小鎮的前一天晚上，東哥牽著他的手一起到附近的山上，那是個無風的夜晚，天上的星星和山下小鎮的光點，看著他們一起生活的地方，東哥不知道該說什麼，口吃的少明更是說不出話，無聲的景色在記憶裡就像一幅畫。
「ㄌ、ㄌ……」此時，少明忽然張開的嘴。也許他想起了愛賭博的父親，想起了他沒機會見到的閃電，此刻的他或許也想起了英語家教和東哥的小吉他：「ㄌ、ㄌ……」
如果所有的話一停下來就會卡住，那他決定要呼出這長長的一口氣：

Love me tender, love me sweet.
Never let me go.
You have made my life complete.
And I love you so.
Love me tender, love me true.
All my dreams fulfill.
For my darling, I love you.
And I...

故事說到這，忽然一片漆黑，不只故事沒有了畫面，就連少明的歌聲都瞬間消失了。東哥，也就是我爸沉默了好久。國中時的我興奮的問我爸，這一片黑暗中到底發生了什麼？
他吞了一口口水，一個漫漫長夜的口吻，卻只說：「什麼也沒有。」
他見我滿臉疑惑，隨後換了一種說法：「兩隻鳥、兩條電線、一個吻。」
就一片漆黑了。
少明停止了歌聲，兩條不同的電流交錯，而東哥人生中的第二道閃電就這麼啟動了。當時好多的念頭在東哥的腦中碰撞著，他首先想到我的爺爺奶奶，想到神桌上的魯班神像和工具間的圓鋸機，十八歲的他呼吸了家中整整十八年的空氣，所有的一問一答幾乎都能在瞬間完成。
此刻，東哥在腦裡不停將相同的問題反覆顛倒、排序著，但他能推算出來的，只有我爺爺奶奶的傷心和憤怒。忽然，某個巨大的念頭慢慢生根發芽了：他絕對不能讓父母發現這個吻，而最絕對的方式就是讓它打從一開始就不曾存在。
東哥看著眼前的少明，剛患上的口吃與剛長出來的念頭，兩組沉默的齒輪緊緊咬著、轉動著。
那晚他們簡單的道別，但這一道閃電卻不停在東哥的心裡震盪著。隔天早上，借宿在高利貸叔叔家的少明按了東哥家的門鈴，但那陣無情的寂靜恐怕深深傷了少明的心。門鈴響了一次又一次。
東哥看著窗外的天色漸漸明亮，最後他走出了家門。
門外有往來的牛車和狗，有吵鬧的引擎聲和喇叭聲，卻始終沒有少明。起初他鬆了一口氣，但這口氣卻慢慢卡住了他的喉嚨，他用力的嘔著，眼眶忽然紅了起來。東哥，也就是我爸，從此發現自己再也找不到那個能治好他口吃的人了。

●

如今，二十一歲的我已經到臺北念完大學，開始工作。東哥，也就是我爸也已經失蹤第五年了。這天週三，我妹難得從臺中搭火車上來找我。她約我在古亭附近的巷口碰面，我們剛見面，她就帶我走進小巷，最後在一間老舊的屋子停下來。我看了一眼，差點又要跟她吵架了。
塵灰的紗門一旁貼著「劉氏命理」四個大字，在陰暗的小巷裡格外顯眼。櫃檯在那看似客廳的方桌前，紙筆、籤筒、黃符紙端端正正的擺在桌上，三只茶杯依稀飄著熱氣。
眼前的算命師幾乎和我爸同一個年紀，他把桌上的籤筒、符紙隨手往一旁的沙發扔，他說用不著，也從沒用著過，只是看起來比較專業罷了。說著，他已經把那身亮黃的道士服脫下來，剩裡頭的條紋polo衫和西裝褲，嗶嗶！順手開了冷氣：「聽說今年氣溫又創新高嘞！」
冷氣機轟隆隆的運轉著，我斜著臉、皺著眉，我妹倒是連表情也沒動過。命理師開場結束，才遞給我跟妹妹一張單子。
「出生年月日，」劉師傅手上的扇子印著里長的燦爛笑容，他邊搖扇，邊說：「幾點幾分越詳細越好。」
我妹迅速寫著，捨棄了阿拉伯數字，子丑寅卯，像簽名一樣潦草俐落，順便連我的都寫好了。這幾年我妹什麼命都算過了，摸骨、面相、易經、塔羅牌、水晶球，嫻熟於各種占卜儀式，不同的儀式，卻都是同樣的問題。我妹這幾年漸漸老成，和她走在街上都有種自己才是弟弟的錯覺。
其實，我明白她為什麼停不下算命這件事，以前的人都是找產婆來家裡接生的，小孩出生後才去戶政事務所登記日期。我妹跟我解釋，大多數的命理都要準確的出生時間，找不準正確的時辰，子丑寅卯，我爸就有十二種不同的人生，星座更是如此，四分鐘為一個度數，兩萬一千六百個父親裡，恐怕只有一個東哥親眼見過那兩道改變他一生的閃電。
儘管如此，儘管有著十幾二十個，還是那幾萬幾千個我爸，任何的仙姑、道士、乩童或靈媒唯一的結論都是：別去找了，他會自己回來。
但我知道他不會回來了。

一個人這輩子一定會聽過一個改變他一生的故事。不幸的，在我許可的記憶裡也有兩個這樣的故事，更不幸的，第一個故事也發生在我剛上高中的時候。
失去了少明的我爸後來娶了隔壁小鎮的我媽，當年自由戀愛是有錢人家的事，我的爺爺和我的外公喝了幾天的茶，既然我爺爺不介意我媽的剛強，我外公也不介意我爸的口吃，那麼我爸就必須愛上我媽，我媽也必須愛上我爸。
上一個時代的事大多只能倒果為因，若有什麼合理的推測，那我猜，我跟我媽幾乎是同時聽到了東哥和少明的故事；口吃的我爸把這漫長的故事說了整整十六年，十六年的婚姻、十六歲的我。
我媽是個愛恨分明的天蠍座女子。據說，某天她在菜市場跟隔壁鄰居的王小姐吵架，具體吵了些什麼，沒有人記得了，我只記得那天我媽一回到家就開始打電話。她既不是要找救兵，也不是要找人訴苦；我媽不知道從哪裡弄到了王小姐老家的電話號碼，把遠在南部的王爸爸、王媽媽臭罵了一頓。又據說，往後的王小姐只敢在我媽買完菜後才敢進菜市場。
這樣的我媽，嫁來這個小鎮後也累積了不少朋友，每當見到了長輩，我媽總會誇讚他們的子女多麼優秀，長輩有了面子，我媽也有了朋友，她在這個小鎮也漸漸有了容身之處。對我媽而言，一個人就是一整個家的門面，換句話說：人，就是家的臉。不擅長當面吵架的她，從來沒有放棄吵架這件事。我媽鮮少當面向誰說出什麼惡毒的話，但當她聽完東哥和少明的故事、聽完我爸口吃的原因後，她忽然神色慌張，對我爸吼了一聲：「變態！」
我，是我媽的兒子，同時也是我爸的兒子，我媽的吼叫聲像一陣巨大的雷鳴，似乎也不知不覺啟動了我人生中的兩道閃電。

行雷閃電（節錄）

震：亨。震來虩虩，笑言啞啞。震驚百里，不喪匕鬯。
──《易經》第五十一卦．震為雷

東哥，也就是我爸，在徹底失蹤前曾經說過，一個人這輩子一定會聽過一個改變他一生的故事。幸運的，在東哥許可的記憶裡就有兩個這樣的故事，更幸運的，第一個故事就發生在他剛上高中的時候。
告訴東哥這個故事的，是他的高中同學少明。以前從一江橋沿著東平路到光華高工，整條路、整片田都是少明家的。十六歲的東哥每天清晨就摸黑跟著他一起上學，沿途替少明父親的水田放水。少明的口吃剛好是一片田的距離，閘門一上一下，他才...

【推薦序】心虛的我們只好唱歌──寫給張瀚翔的第一本作品　吳明益
名家推薦

第一部
行雷閃電（Thunder and lightning）
時の過ぎゆくままに（As Time Goes By）
殭屍先生（Mr. Vampire）
英雄該到哪裡去？（Where should the hero go?）

第二部
虹姨（Aunt Hong）
二○一九在羅托魯瓦的最後一夜（2019 Kia Ora）
鳳梨田裡的幽靈（Ghosts in the pineapple fields）
喜歡的事（Like things）

第三部
給三十歲的後搖滾樂（Post-Rock for Thirty-Year-Old）
波群延遲（Group delay）

後記：失真群像的重疊之處
致謝

【推薦序】心虛的我們只好唱歌──寫給張瀚翔的第一本作品　吳明益
名家推薦

第一部
行雷閃電（Thunder and lightning）
時の過ぎゆくままに（As Time Goes By）
殭屍先生（Mr. Vampire）
英雄該到哪裡去？（Where should the hero go?）

第二部
虹姨（Aunt Hong）
二○一九在羅托魯瓦的最後一夜（2019 Kia Ora）
鳳梨田裡的幽靈（Ghosts in the pineapple fields）
喜歡的事（Like things）

第三部
給三十歲的後搖滾樂（Post-Rock for Thirty-Year-Old）
波群延遲（Group delay）

後記：失真群像的重疊之處
致謝...