演化占星學全書：從冥王星、天王星與月亮交...

～譯者序～

回歸平衡自在之路

從古至今有許多講述人類靈魂如何反映天體的移動，像是埃及的記載：所有的靈魂都有其起源之地，如法老王死後，靈魂會上昇至繁星之間。而本書《演化占星學全書》作者馬克．瓊斯在說明靈魂與本命盤之間的關係，採納占星師與尤伽南達的上師聖尤地斯瓦爾（Sri Yukteswar）觀點：「一個人誕生的時刻，正是其業力因果與天空星體移動形成完美交互作用之際。」
相信許多接觸占星的人對靈魂占星或演化占星並不陌生。靈魂占星從探索靈魂最深層意識，看月亮南北交點如何影響你的人生；演化占星則是以結合冥王星與月亮南北交點的「演化軸線」來了解靈魂的演化意願，進而認清每個人在此生要面對的課題。
作者在本書介紹分析演化占星學的方法，並佐以真實案例講解。其中最大特點是將天王星納入演化軸線的行列，讓我們明暸個人靈魂演化的意願，還可從自身天王星的相關配置汲取過往的記憶，辨識歷經累生累世的靈魂可能遭遇創傷的模式。如作者論述：「除非你暸解問題的起源，不然你無法替任何問題進行療癒，當你開始有意識的臣服或接受這些議題存在的事實，便會容易得許多。」即所謂的「解鈴還需繫鈴人」，從自身存在深處獲取療癒創傷的解答。
而本書談論的「療癒」，並不是單指疾病的痊癒，而是讓生命從過往的經驗中獲得平衡、或從被傷害的記憶中釋放、亦或將不屬於自己的情節卸除，回復真實的自我，獲得心靈的自由。透過處理創傷的肇因，將力量帶回到自身。
靈魂選擇投生轉世試圖達成原初設定的學習課題，直到完成再重返當初來時路，這也正是演化占星提出靈魂的兩個欲望：一個是與本源分離，一個是回歸本源。我們說人生像是一場遊戲，必須在有限的資源、生命力或體能消耗完畢之前過關。若無法達關，不是選擇重試就是從此放棄，也可能因此掉入無止盡的迴圈、或因放棄而停在原地，像電影《奇異博士》為多瑪暮設下的時間迴圈，未達目的之前，不解開魔咒，生生世世重新來過，只為了一償心願。
筆者在翻譯本書期間忍不住戲稱自身心境如同「在冥王星的國度裡載浮載沉」。當時的流年冥王星正合相我本命盤的北交點，同時觸動了象徵「遺漏的步驟」行星。這「遺漏的步驟」（詳見第二章）恰與梅蘭妮《尋找生命的定位》中提及南北交點的平衡點（balance point，即與月交點形成T型三角圖形相位的端點行星）概念相仿，兩者皆在促進靈魂演進上發揮不容忽視的作用。也正因爲此次個人行運的同步性，促使「遺漏步驟」象徵的相關事件到了非得正視與處理的關鍵時期，筆者有幸同步按照本書講述的方法與意涵，獲得了不同深度的領悟，逐步地收復某塊我生命中遺漏的領土。
《演化占星學全書——從冥王星、天王星與月亮交點，探索星盤中的業力與潛能》適合任何想認識演化占星、想拓展靈魂占星概念，還有對演化占星已有暸解的朋友，皆可透過作者的學養背景與天王星象徵創傷與解脫的觀點，了解如何運用自由意志，抉擇人生的未來與靈魂演進的方向，脫離受害意識，回歸本源的懷抱。如蘇格拉底的寓言，洞穴人卸下了枷鎖走出洞外，因見到光明而看見真實的全貌。願本書能卸下讀者心頭重擔，解開心靈層面的未竟事宜，因釋懷而自在的跳出迴圈，繼續向實現靈魂的心願前進。

Celine 蒔琳

～譯者序～

回歸平衡自在之路

從古至今有許多講述人類靈魂如何反映天體的移動，像是埃及的記載：所有的靈魂都有其起源之地，如法老王死後，靈魂會上昇至繁星之間。而本書《演化占星學全書》作者馬克．瓊斯在說明靈魂與本命盤之間的關係，採納占星師與尤伽南達的上師聖尤地斯瓦爾（Sri Yukteswar）觀點：「一個人誕生的時刻，正是其業力因果與天空星體移動形成完美交互作用之際。」
相信許多接觸占星的人對靈魂占星或演化占星並不陌生。靈魂占星從探索靈魂最深層意識，看月亮南北交點如何影響你的人生；演化占星則是以結合冥王星與月亮...

Amanda
《命運好好玩》專業占星師

導讀
回顧過往，才能做出改變，找到邁向未來的方向

昨天我很聰明，所以我想改變世界。
今天我有了智慧，我想改變自己。——伊斯蘭教蘇菲派神祕主義詩人 魯米

每一個靈魂都渴望成長，都希冀有所蛻變進化，不論當事人是否有意識到。
在我個人的觀點中，若從靈魂的角度來看待占星學，我們此生整張本命盤的星圖配置，都是所謂「業力」的呈現。
畢竟會選擇在某個時間點來到世間，一定是累積了許多前世眾多因緣，才匯聚成此張屬於個人獨一無二的終身指南。業力，絕對不是只有負面的影響，靈魂在一次次的輪迴過程中，所有的喜怒哀樂、欲求、經驗和智慧，都是組成業力的片片花瓣，而在每一世各自綻放成美麗的花朵。
我們許多無法具體描述的恐懼、擔憂、與創傷，例如：在戀愛關係當中，完全沒有被拋棄的經驗，從小到大也是在眾多親友的關愛中成長，但是只要一與伴侶發生爭執，就有種即將要被拋棄的恐懼。這都是因為過去累世所留下的影響。若能夠透過對於星盤的解析，覺察到這些屬於前世的印記，便有機會從這些既幽微卻又深刻的影響當中，得到釋放。

作者特別站在演化的角度，以冥王星、月亮南北交點與天王星，作為邁向療癒之路的工具。
亦即透過冥王星與天王星所落入的宮位、星座，月亮交點的軸線，月亮交點落入星座的守護星，
以及與上述三者產生的相位等方面綜合詮釋，進而找到與宇宙整體更為接近，甚至是重返本源的方法。
冥王星在此項弘大的目標當中，扮演著重要的角色。我們在顯意識層面想要得到成長、渴望實現自我，也確在生活當中付諸了實際的行動，但往往在經過一段時日之後，總有股說不出的阻力出現。

冥王星帶有極度強大的力量，成為牽制演化進展的韁繩，也能在高牆轟然傾塌之後，看見萌發的鮮嫩新芽。
若說冥王星與靈魂深層無意識有關，那麼月亮交點便象徵著一個人意識當中較為清晰的感知。
月亮在占星學上，一向與童年時期、與過去的時光有關，當然也包括過去世的影響。
月亮南交點是過去世自我試圖實現生命目標的結構，與對於此事的影響；月亮北交點則指出此世演化需要學習的目標，以及前進的方向；而月亮南交點星座的守護星，象徵著一個人如何努力透過過去世的身分，來表達冥王星的進一步訊息。冥王星的守護星，可以觀察當事人是否遺漏了什麼此生演化的步驟，與月亮南北交點形成四分相，代表演化層面的未竟之事。

星盤當中天王星可視為長期記憶的創傷，特別是在天王星與土星、海王星、冥王星形成壓力相位，也就是通說的強硬相位時，或是當星盤當中，落入十一宮或水瓶座的行星，與其他行星產生強硬相位時。
而天王星也身具解放者的角色，讓靈魂能夠從土星當中解放出來。就像我在課堂當中，時常與學生們分享的，身為現代占星師，都會詮釋天王星為叛逆、創新與改革。
事實上，這只描述了天王星的後半段，就像是沒有黑夜，怎麼讓人明白什麼叫做光亮，必須得先感受到土星所象徵的傳統、保守與限制，才有做出不同選擇的意義與重要性。
因此，星盤當中土星與天王星之間的抗衡，亦可視為過去世與此生的角力。

在運用演化占星技巧時，應當萬分謹慎，切勿武斷的對於當事人的前世貿然下定論。
身為占星師，對於宇宙及生命的態樣，縱使擁有較為宏觀的理解，依舊很有可能礙於本身的生命經驗，對星盤做出判斷與詮釋。
因此作者在書中亦強調，每個人生活當中的實際情況，其重要性絕對高於占星師從星盤當中，所收集到的任何理論。
若能秉持著開放的心靈，輔以謹慎的態度，生命當中種種看似挫折的事件，都是靈魂演化與成長的契機。

Amanda
《命運好好玩》專業占星師

導讀
回顧過往，才能做出改變，找到邁向未來的方向

昨天我很聰明，所以我想改變世界。
今天我有了智慧，我想改變自己。——伊斯蘭教蘇菲派神祕主義詩人 魯米

每一個靈魂都渴望成長，都希冀有所蛻變進化，不論當事人是否有意識到。
在我個人的觀點中，若從靈魂的角度來看待占星學，我們此生整張本命盤的星圖配置，都是所謂「業力」的呈現。
畢竟會選擇在某個時間點來到世間，一定是累積了許多前世眾多因緣，才匯聚成此張屬於個人獨一無二的終身指南。業力，絕對不是只有負面的影響，靈魂在一...

謝辭
前言
譯者序

第一章 冥王星：詩人的實用手冊
冥王星組合
－冥王星在第一宮或牡羊座
－冥王星在第二宮或金牛座
－冥王星在第三宮或雙子座
－冥王星在第四宮或巨蟹座
－冥王星在第五宮或獅子座
－冥王星在第六宮或處女座
－冥王星在第七宮或天秤座
－冥王星在第八宮或天蠍座
－冥王星在第九宮或射手座
－冥王星在第十宮或摩羯座
－冥王星在第十一宮或水瓶座
－冥王星在第十二宮或雙魚座

第二章 月亮交點
月亮交點位於牡羊／天秤軸線
月亮交點位於金牛／天蠍軸線
月亮交點位於雙子／射手軸線
月亮交點位於巨蟹／摩羯軸線
月亮交點位於獅子／水瓶軸線
月亮交點位於處女／雙魚軸線
交點軸線上對宮的矛盾之處
技術細節
行星與月交點產生四分相的意涵
細節的微調
－各行星與月亮交點合相
－冥王星與月亮交點合相
－土星首次回歸的重要性
－冥王星與第二次的土星回歸
－其它行星與南交點合相
－冥王星與北交點合相
－其它行星與北交點合相
－月亮交點的守護星與月亮交點合相
－北交點的守護星與南交點合相
－南交點的守護星與北交點合相
星盤案例

第三章 天王星：創傷的辨識與療癒
概述創傷
天王星：長期記憶中的創傷
演化軸線
天王星是占星重要的創傷象徵
天王星的星座與宮位
建議分析創傷的起點

第四章 演化占星學的綜合詮釋：逐步解說
星盤案例：芙洛
－步驟一：冥王星落入宮位的配置
－步驟二：冥王星落入星座的配置
－步驟三：是否有任何行星與冥王星合相？
－步驟四：月交軸線以及對月交點產生的四分相
－步驟五：南交點的守護星
－步驟六：深度整合
－步驟七：北交點

謝辭
前言
譯者序

第一章 冥王星：詩人的實用手冊
冥王星組合
－冥王星在第一宮或牡羊座
－冥王星在第二宮或金牛座
－冥王星在第三宮或雙子座
－冥王星在第四宮或巨蟹座
－冥王星在第五宮或獅子座
－冥王星在第六宮或處女座
－冥王星在第七宮或天秤座
－冥王星在第八宮或天蠍座
－冥王星在第九宮或射手座
－冥王星在第十宮或摩羯座
－冥王星在第十一宮或水瓶座
－冥王星在第十二宮或雙魚座

第二章 月亮交點
月亮交點位於牡羊／天秤軸線
月亮交點位於金牛／天蠍軸線
月亮交點位於雙子／射手軸線
月亮交點位於巨蟹...