“刺猬型的思想家只有一個大系統,狐狸型的思想家不相信只有一個系統,也沒有系統、”這是以賽亞·伯林教授的一句名言,我屢屢借用來探討中國近代思想和文學,不料卻用到自己身上來了。於是,一發就不可收拾……
我的話語,其實就是我用說話的方式寫出來的雜文、既以狐狸自況,所以也盡量避免作“刺猬”式的長篇大論,而以閒談的方式寫出來。
作者簡介:
李歐梵
一九三九年生於河南,臺灣大學外文系畢業,哈佛大學博士。曾任教于芝加哥大學、印第安那大學、普林斯頓大學、香港科技大學、哈
佛大學等,現為哈佛大學東亞系榮休教授、香港中文大學講座教授、“中央研究院”院士。著有《鐵屋中的呐喊》、 《上海摩登》、
《西潮的彼岸》、《狐狸洞話語》等
章節試閱
第三,我每天花在看雜誌的時間,往往較看書的時間更多。我不常看報(《紐約時報》只看星期日的特大號),看時也只瀏覽而已,然而某些雜誌我卻從頭看到尾,雖不精讀,倒是三番兩次地反復重讀,特別是古典音樂及音響雜誌,我曾訂購六、七種之多,足可稱為“發燒大碟會”的會友。多看雜誌的弊病是瑣碎,思想無條理,細節掌握雖不錯,但往往沒有深度。
第四,由於雜覽群籍的習慣,我看書受居住環境的影響很大,即在美國時看英文書較多,在港台或大陸時則專看中文書。有一次(去年暑假)在台灣,中文書看膩了,拿了一本英譯的印尼小說來看,由於字跡較小,或自己的眼睛無法一時調整,竟然看出“飛蚊症”來,好像眼中有幾條小龍上下飛舞,故意和我搗亂,只好去看醫生,醫生說讀書人常有此病,不足為奇,眼睛多休息就好了。我只好閉著眼睛聽音樂,同時又禁不住幻想那本印尼小說的情節來胡思亂想之餘,書中的對話竟然變成了中文!
反過來說,近年來大陸文學評論往往濫用歐化名詞,有時候必須把它在心中譯成英文——或法文——才能看得懂,“話語”(discourse;discours)即是一例,而文中引用的外國理論大師更多,我猜來猜去,半讀半譯,似乎又覺得自己在念英文的文章! (原作者卻並不一定精通外文。)
所以,在這四大前提作業之下,我看書時腦海裡確實亂成一團,一無是處。更糟的是:有時候一篇中文文章沒看完就翻看另一本英文書,念了一章半節後又突然拿起一本音響雜誌看,讀來津津有味之餘又感到不務正業的慚愧,於是又拿出一本正經的本行書試圖精讀……。我的讀書光陰,就這麼消磨殆盡!然而我也自得其樂,因為我從來不願意做大學問或大師,如果(照某位西哲所說)想成大系統的人是刺猬,而只作旁敲側擊、靈活運用的人是狐狸的話,我可以坦陳自己是道道地地的狐狸!因此,這一系列的書話,也只能算作“狐狸洞”中的臆語。言下之意,當然也免不了沾點聊齋狐仙之光。
第三,我每天花在看雜誌的時間,往往較看書的時間更多。我不常看報(《紐約時報》只看星期日的特大號),看時也只瀏覽而已,然而某些雜誌我卻從頭看到尾,雖不精讀,倒是三番兩次地反復重讀,特別是古典音樂及音響雜誌,我曾訂購六、七種之多,足可稱為“發燒大碟會”的會友。多看雜誌的弊病是瑣碎,思想無條理,細節掌握雖不錯,但往往沒有深度。
第四,由於雜覽群籍的習慣,我看書受居住環境的影響很大,即在美國時看英文書較多,在港台或大陸時則專看中文書。有一次(去年暑假)在台灣,中文書看膩了,拿了一本英譯的印尼小說來看,由...
目錄
總序
前記:兼解題
書話·詩話·囈語
小序
文學理論的武功
史班司的敘述歷史
開會族
赫拉巴爾的小說
哈維爾《給奧爾嘉的信》
唱片雜誌
《喜福會》的雙語想像
《喜福會》的兩種趣味
以魔鬼的眼光審視現實
魔幻大師布爾加科夫
魔鬼與小說家
想化平凡為神奇的羅斯
自由主義的想像:文學的對話
卡佛的世界
不能完成的小說的構思
五種待看的書
通俗小說漫談
福樓拜的鸚鵡
書呆子的囈語:一周札記(附書單)
《布拉格明信片》小序
女權主義VS弱者男性
俄國文學何去何從
未完成的廢稿
有情的頑石
安格爾的死亡詩
安格爾的家園
意象的激流
楊煉與李立楊
影子的仰慕
重訪“荒原”
評論·囈語
魯迅是誰,你們知道嗎?
一個時代的結束
哈維爾的啟示·其一
哈維爾的啟示·其二
重見哈維爾:雜感之一
看牙:一段庸俗的臆想
世紀末的華麗
美國右派圍剿“多元文化主義”
知識分子!知識分子!
知識分子可以做些什麼?該怎麼做?
“現代性”初探
一個沙豬情夫的自白:不算影評
音樂的遐思
“雲門”復出
不與塞尚玩牌:一次新潮畫展
“墮落”或“頹廢”
現代娜拉:她的個人價值何在?
美國的肢體文化
談成龍
媚俗·其一
媚俗·其二:過日子
遊記·囈語
遊船上的臆想
重遊布拉格札記
總序
前記:兼解題
書話·詩話·囈語
小序
文學理論的武功
史班司的敘述歷史
開會族
赫拉巴爾的小說
哈維爾《給奧爾嘉的信》
唱片雜誌
《喜福會》的雙語想像
《喜福會》的兩種趣味
以魔鬼的眼光審視現實
魔幻大師布爾加科夫
魔鬼與小說家
想化平凡為神奇的羅斯
自由主義的想像:文學的對話
卡佛的世界
不能完成的小說的構思
五種待看的書
通俗小說漫談
福樓拜的鸚鵡
書呆子的囈語:一周札記(附書單)
《布拉格明信片》小序
女權主義VS弱者男性
俄國文學何去何從
未完成的廢稿
有情的頑石
安格爾的死亡詩
安...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。