連韓國人都按讚的生活韓語會話

早上起床

情境會話一
A：빨리 일어나. 출근 안 해?
bal.li/i.ro*.na//chul.geun/an/he*
B：알았어. 일어날게.
a.ra.sso*//i.ro*.nal.ge
中譯一
A：快點起床，你不上班嗎？
B：知道了，要起床了。

重點語法
－안　不
放在動詞或形容詞前方，用來否定動作或狀態。

밥을 안 먹어요?　
你不吃飯嗎？
술을 안 마셔요?　
你不喝酒嗎？



情境會話二
A：엄마, 어제 잘 주무셨어요?
o*m.ma//o*.je/jal/jju.mu.syo*.sso*.yo
B：잘 잤어. 너는 어때? 감기 좀 나았어?
jal/jja.sso*//no*.neun/o*.de*//gam.gi/jom/na.a.sso*
中譯二
A：媽，你昨天睡得好嗎?
B：睡得很好，你怎麼樣？感冒有好一點嗎？

重點語法
－주무시다　睡覺
動詞，為자다的敬語。

얼른 주무십시오.　
請您快點睡吧！
잠은 어디서 주무세요?　
您要在哪裡睡呢？
 

應用例句
민지야, 잘 잤니?
min.ji.ya//jal/jjan.ni
旼志啊，你睡得好嗎？
아빠, 안녕히 주무셨어요?
a.ba//an.nyo*ng.hi/ju.mu.syo*.sso*.yo
爸，早安！
어젯 밤 좋은 꿈 꿨니?
o*.jet/bam/jo.eun/gum/gwon.ni
你昨天晚上有做好夢嗎？
“안녕히 주무셨어요?”라고 인사해야지.
an.nyo*ng.hi/ju.mu.syo*.sso*.yo//ra.go/in.sa.he*.ya.ji
你應該說「早安！」打聲招呼才對。
오늘은 늦게 일어났네요.
o.neu.reun/neut.ge/i.ro*.nan.ne.yo
你今天很晚起床呢！
오늘 일찍 일어났네요.
o.neul/il.jjik/i.ro*.nan.ne.yo
你今天起得真早。


核心單字
일어나다　[動]　起床、起來
보통 몇 시에 일어나요?
bo.tong/myo*t/si.e/i.ro*.na.yo
你通常幾點起床呢？
내일 일찍 일어나려고 해요.
ne*.il/il.jjik/i.ro*.na.ryo*.go/he*.yo
我打算明天早點起床。
깨다　[動]　醒、清醒
어젯밤에 모기 때문에 깼어요.
o*.jet.ba.me/mo.gi/de*.mu.ne/ge*.sso*.yo
昨天晚上被蚊子吵醒了。
알람시계　[名]　鬧鐘
오늘 아침에 알람 시계가 7시에 울렸어요.
o.neul/a.chi.me/al.lam/si.gye.ga/il.gop/si.e/ul.lyo*.sso*.yo
今天早上鬧鐘七點響了。
다크서클　[名]　黑眼圈、熊貓眼
피로 때문에 다크서클이 생겼어요.
pi.ro/de*.mu.ne/da.keu.so*.keu.ri/se*ng.gyo*.sso*.yo
因為疲勞，出現了黑眼圈。

早上起床

情境會話一
A：빨리 일어나. 출근 안 해?
bal.li/i.ro*.na//chul.geun/an/he*
B：알았어. 일어날게.
a.ra.sso*//i.ro*.nal.ge
中譯一
A：快點起床，你不上班嗎？
B：知道了，要起床了。

重點語法
－안　不
放在動詞或形容詞前方，用來否定動作或狀態。

밥을 안 먹어요?　
你不吃飯嗎？
술을 안 마셔요?　
你不喝酒嗎？



情境會話二
A：엄마, 어제 잘 주무셨어요?
o*m.ma//o*.je/jal/jju.mu.syo*.sso*.yo
B：잘 잤어. 너는 어때? 감기 좀 나았어?
jal/jja.sso*//no*.neun/o*.de*//gam.gi/jom/na.a.sso*
中譯二
A：媽，你昨天睡得好嗎?
B：睡得很好，...

第一章　早晨 11
第二章　中午 57
第三章　下午 89
第四章　傍晚 139
第五章　晚上 173
第六章　休假 205
第七章　韓國人每天會用到的韓國語 255

第一章　早晨 11
第二章　中午 57
第三章　下午 89
第四章　傍晚 139
第五章　晚上 173
第六章　休假 205
第七章　韓國人每天會用到的韓國語 255