序 The Magic Moment
○九年的觀瀾湖高爾夫世界盃，我受主要贊助商之邀，跟其品牌代言人，有「聖嬰」之稱的西班牙球手沙治奧加西亞進行一對一訪問。雖自問事前資料準備充足，訪問也順利完成，但其實當日才是筆者首次踏足高爾夫球場，首次近距離觀賞職業高爾夫球賽，更在主辦單位專為初學者安排的 Golf Clinic 中完成了人生首次揮桿──看著草坪上的小白球，被手中球桿擊中後，往眼前一望無際的球場「卜」一聲直飛至遠處，消失無蹤，頃刻竟感到全身發毛，無以名狀⋯⋯⋯
我想，這大概是很多高球初學者首次成功揮桿後的感覺，也是很多高球愛好者包括劉兆生兄在內，從此為小白球著魔的Magic moment，彼時所感，非筆墨所能形容。
我與劉兄相識於觀瀾湖，他見證了我那個 Magic moment，還笑咪咪說：,「很好，自此你會對高球著迷的了。」也於其時，劉兄跟我由高球談到出版，提議在 CUP Magazine 連載已差不多
寫成的高球小說──「記憶之迷」。驀然回首，若我沒有應邀踏足觀瀾湖，就不會認識劉兄；如沒有嘗試學習揮桿，亦未必會一口答應小說連載事宜，說不定那刻亦是此小說能夠在華文世界與諸位見面的 Magic moment。
高爾夫小說在英語出版界絕不是新事物，其中經典要數曾獲提名為世紀最佳推理小說家史陶特（Rex Stout）的一九三九年作品 Fer-de-Lance（中譯「高爾夫謀殺案」），開啟了以名偵探伍爾夫（Nero Wolfe）為主角的推理小說系列，直至八五年出版了多達三十八部著作，其中更有被荷里活改篇成電影的作品，奠定了高爾夫運動與球場皆為推理小說的好題材，好場景，時至今日的英語版高球文摘（Golf Digest），仍有連載高球小說的專屬版面。
但回看華文出版界， 不計翻譯作品的話， 竟然要到二○一一年今天才有劉兄出版的首部中文高球小說， 足足遲了七十二年，究竟是英語霸權作祟？還是高球運動在華文世界還未足夠發展？凡事皆有開先河者，「記憶之迷」包含一切上乘推理小說的要素：懸疑、謀殺、偵探、解迷、情慾．．．．．．
如果你是高爾夫球迷，隨著故事發展而穿梭於所熟悉的高爾夫球場，自是樂事；即使你完全不懂高爾夫，這亦是個讓你享受推理解迷之餘，為你打開高球之門的好故事。
說不定小說中的探長高孚，有天也能像伍爾夫一樣在電影大銀幕上出現呢，誰說得準？

雷易
CUP Magazine 主編
二○一一年七月十二日

序 The Magic Moment
○九年的觀瀾湖高爾夫世界盃，我受主要贊助商之邀，跟其品牌代言人，有「聖嬰」之稱的西班牙球手沙治奧加西亞進行一對一訪問。雖自問事前資料準備充足，訪問也順利完成，但其實當日才是筆者首次踏足高爾夫球場，首次近距離觀賞職業高爾夫球賽，更在主辦單位專為初學者安排的 Golf Clinic 中完成了人生首次揮桿──看著草坪上的小白球，被手中球桿擊中後，往眼前一望無際的球場「卜」一聲直飛至遠處，消失無蹤，頃刻竟感到全身發毛，無以名狀⋯⋯⋯
我想，這大概是很多高球初學者首次成功揮桿後的感覺，也是很多高球愛好...