設計城市

二零零八年深圳成功申請成為聯合國教科文組織轄下的全球創意城市網絡「設計之都」的其中一員，反映出深圳市政府以「設計文化立市」及「創意文化經濟」為發展的策略漸見成效，有助其全力發展富中國特色的創意產業。深圳市積極確立以設計為推動城市整體發展的核心動力，其推動創意產業發展的歷程及經驗值得香港政府及社會各界深思和借鏡。香港業界明白，要打造國際級的設計城市，不僅單靠設計師的個人力量，而是必須有其他元素的配合，包括社會有利創意產業發展的基建設施、政府推動創意產業發展的政策及決心、企業充分意識設計如何為他們增值、市民大眾對創意的理解力和欣賞水平，這是個全民參與和共同推動的浩大工程。
中國內地於未來二十年間將有六百多個城市進入城市化歷程，發展一日千里，而亞洲區內如新加坡、吉隆坡及曼谷等地以商業為主體的城市亦朝著推動文化及創意產業發展，為本身的經濟發展注入新動力和元素。要維持亞洲區內創意之都的地位，香港必須面對這些城市帶來的挑戰和競爭，以創意維持經濟的長遠發展。
_香港設計中心致力向公眾推廣設計的精神及文化，與香港電台製作一連八集名為「設計城市」的電視節目，走訪深圳、哥本哈根、京都、巴塞隆納、倫敦、曼谷、柏林及聖保羅八個以設計聞名的國際城市，讓大眾了解不同城市推動設計及創意產業的獨特方式和成效，如何利用設計的創新力量去解決都市生活的問題，以及為創意人才提供充分的發展空間，同時為打造城市的整體發展賦予生機和朝氣。
這次透過與茶杯雜誌出版有限公司合作出版《設計城市》一書，不但將設計帶到讀者的生活層面，並希望帶領讀者走訪全球八個以發展設計聞名的城市，探討香港如何持續創意產業的發展及為培養設計人才開啟新方向。
在此，香港設計中心衷心感謝香港電台為此書提供資料及圖片，以及茶杯雜誌出版有限公司贊助此書的編纂及製作，同時藉此機會向直接或間接參與此書刊出版的有關機構，包括八個海外國家及其駐港領事在資料提供上鼎力襄助、本地創意及設計行業專業人士的參與和支持、以及創意香港辦公室在製作同名電視節目所提供財政支援。
我們希望透過此書刊引發社會各界討論香港作為亞洲區內創意之都的發展方向，令香港能夠在國際舞台上與這些全球大都會分庭抗禮。與此同時，我們亦希望為引領香港未來社會及創意產業發展的領袖提供啟迪和洞見。讓大眾明白一個創意城市的建立是全民同心協力的成果。
劉小康/香港設計中心董事會副主席

二零零八年深圳成功申請成為聯合國教科文組織轄下的全球創意城市網絡「設計之都」的其中一員，反映出深圳市政府以「設計文化立市」及「創意文化經濟」為發展的策略漸見成效，有助其全力發展富中國特色的創意產業。深圳市積極確立以設計為推動城市整體發展的核心動力，其推動創意產業發展的歷程及經驗值得香港政府及社會各界深思和借鏡。香港業界明白，要打造國際級的設計城市，不僅單靠設計師的個人力量，而是必須有其他元素的配合，包括社會有利創意產業發展的基建設施、政府推動創意產業發展的政策及決心、企業充分意識設計如何為他們增...

06 曼谷
發揮小宇宙，水擘擘豔全球
24 哥本哈根
【設計=Respekt】 尊重人的城市
42柏林
【設計=Ausdruck】大時代表現自我，持續發生
60倫敦
【設計=Environment】你今日拯救咗地球未？
78巴塞隆納
【設計=Interaccio】只為休憩休息打牙骹
98 聖保羅
【設計=Comunidade】創意、社會、工作
118深圳
【設計=成長】炮製設計城市的祕方
136 京都
【設計=統(でんとう)`】創新，由守舊開始

06 曼谷
發揮小宇宙，水擘擘豔全球
24 哥本哈根
【設計=Respekt】 尊重人的城市
42柏林
【設計=Ausdruck】大時代表現自我，持續發生
60倫敦
【設計=Environment】你今日拯救咗地球未？
78巴塞隆納
【設計=Interaccio】只為休憩休息打牙骹
98 聖保羅
【設計=Comunidade】創意、社會、工作
118深圳
【設計=成長】炮製設計城市的祕方
136 京都
【設計=統(でんとう)`】創新，由守舊開始