走過廬山寺、京都御苑、安井金比羅宮……
京都重逢之戀X咖啡日常推理
豪華收錄:封面海報圖+彩色人物扉頁圖+特別短編人氣最高! 咖啡館推理事件簿全系列突破2,000,000冊
「這本推理小說了不起」編輯推薦獎
Oricon Style第一名
第一屆「京都本大賞」文學獎當咖啡與紅茶相遇,當兩個不同的個體相戀,
相異的滋味,即將迸發的香甜之外的清爽感,還有什麼不一樣的火花?
咖啡與戀愛推理,即將引爆愛情的永恆命題!
=內容簡介=
「所謂的好咖啡,是甘甜的啊。」
──是啊。不過,對於從未談過戀愛的你而言,或許無法明白那種甜美吧。
「少囉唆,真是的。那妳就明白了嗎?」
──嗯,我是談過戀愛啦。不過,我至今仍未邂逅擁有與戀愛相似甜味的咖啡。
青山為何開始尋找理想中的咖啡?是因為一位名叫真子的女性。
睽違十一年後,在京都三大祭之一的下鴨神社「葵祭」時節,青山與初戀的她偶然重逢了。然而,長大後的他們,似乎多了無法啟齒的煩惱……
青山決定與真子一同造訪「塔列蘭」咖啡館,希望漆黑大眼、留著鮑伯頭短髮的美星能協助解決難題。
美星像以往一樣,拿出手搖式磨豆機,在木盒上的儲豆槽放進適量的咖啡豆,為避免磨得不均勻,以一定的力道及速度轉動著手把。
伴隨著磨豆時發出的喀哩聲響,美星注意到,真子早已完成終身大事。但是,真子的情感似乎不如一開始期待的那樣順利。
當咖啡遇上紅茶,鴛鴦奶茶的濃郁滋味怎麼長久永恆?那些曾是生命中重要的人,該如何繼續與他們的約定,守護著彼此呢?能煮出「如惡魔般漆黑、如地獄般滾燙、如天使般純粹,同時如戀愛般甘甜」的理想咖啡,美星就能為真子的理想愛情找到答案嗎?
面臨多角感情的謎題,美星與青山的關係也將重新定義……少女咖啡師在京都的幸福考驗即將展開!
作者簡介:
岡崎琢磨
以新人之姿出道的人氣作家岡崎琢磨,《咖啡館推理事件簿》系列已出版至第五集,突破兩百萬部銷售,引起書迷熱烈討論,「咖啡推理」風潮從此展開!
岡崎琢磨1986年生於福岡,高中時曾組樂團,擔任吉他手、主唱,甚至作詞作曲,後來確定「寫小說與自己性格相符」,毫不猶豫地持續書寫。就讀京都大學期間,曾參考當地的咖啡店,動筆塑造了愛好解謎的咖啡師角色切間美星,以及具有京都氛圍的咖啡店「塔列蘭」。
京都大學法律系畢業後,岡崎琢磨以《咖啡館推理事件簿》獲得「這本推理小說了不起」編輯推薦獎、榮登Oricon Style第一名、獲第一屆「京都本大賞」文學獎。並著有《旋轉木馬推理事件簿》。
尋找著讓自己安下心來寫作的咖啡店,岡崎琢磨醞釀出「咖啡推理」交織「京都生活」的獨特故事,每品嘗一杯咖啡,總出現一個令人意想不到的祕密;隨著連鎖咖啡店的興起,愈來愈多的個性咖啡店突顯出在地的特色,同時瀰漫著人情味與咖啡香,隨著作者在書中的指引,你也找到屬於自己的咖啡店了嗎?
繪者
Shirakaba
活躍於由日本藝術家組成的插畫園地Pixiv的插畫家。畫風以動漫為主,曾參與多部動漫、廣告等繪製工作,如《初音未來》等。
在參與繪製《咖啡館推理事件簿》的過程中,深深被書中主角美星咖啡師吸引,覺得她真是太可愛了,而故事發生地京都也一直盤旋腦中。
譯者簡介:
Shion
東吳大學日文系畢業。雖然翻譯著以咖啡為主題的小說,但其實是奶茶派。閱讀推理小說時,總會忍不住先翻到結尾確認真相的類型。過著與文字、音樂、貓為伍的每一天,也希望能一直如此持續下去。
章節試閱
※於猿辻濡溼的袖子
真子從洗手間回來時,已經停止了哭泣,似乎也重新補了妝。
「你買了東西啊?」
她指著我手中的紙信封袋詢問。
「啊,對。我買了剛才那組咖啡豆吊飾……」
「要送給待會兒要去的那間咖啡館的咖啡師?」
真子露出不懷好意的笑容,而我則語無倫次地回答:
「啊,呃,是這樣沒錯……這種事無關緊要吧。話說回來,真子小姐妳要不要也買一組呢?或許有買有保佑喔。」
我當然無法明白地說出「或許能改善妳與先生之間的關係」這種話來。他們之間相處得不和睦畢竟是我的想像,我並不知道自己有沒有猜對。不過,或許能藉由推薦她購買戀愛護身符,若無其事地問出話來也說不定。我這麼想。
但很遺憾,真子似乎不感興趣。
「我就不必了,我才不可能送這種東西給他。」
竟然用「這種東西」形容店裡的商品,這種說法聽起來有些刺耳。幸好店長正在接聽剛打來的電話,並沒有聽見我們的對話。
我們走出店舖,繼續散步,不到五分鐘就走到了石藥師御門。
環繞京都御苑的石牆及樹木,在一處往內凹進去。前方設有防止車輛進入的木製柵欄,另一側的石藥師御門則敞開著。那是座以木頭柱子支撐著屋瓦的簡樸門扉,在石牆及門扉間的縫隙,也以木製柵欄遮擋。
穿過門後,寬敞的碎石子道筆直往前延伸。我先走了十步左右的距離時,真子從後方叫住我。
「欸。」
我回過頭去,看到了真子比平時更嚴肅的表情。
「我啊──」
然而,在下一瞬間,發生了令人意想不到的事。
「啊呀!」
爆裂聲傳來,某種液體飛濺。縮小的橡膠物體啪地掉落地面。
「這……這是什麼?」
「真子小姐!妳、妳沒事吧?」
真子的帽子及衣服都變得溼漉漉的。我終於理解到發生了什麼事。
水球從她的頭頂上掉落下來,而且不只一個,好幾個水球殘骸落在地面。她直接遭襲擊而溼透。
我連忙環顧周遭,但沒有半個人在。雖然懷疑是不是誰從附近的樹上扔下來的,卻也沒發現爬樹的人。
「這是水嗎?」
真子從提包裡拿出毛巾擦拭身體,我怯怯地詢問。
「我想是的,並沒有奇怪的氣味。只要過一段時間應該就會乾了,但……」
糟透了。這句低喃概括了她的情緒。
「究竟是誰做出這種事……是惡作劇嗎?」
「我不知道,但真是惡劣。」
真子轉過身。在我開口詢問她要去哪裡之前,她就先告訴我了。
「雖然不會冷,但這樣下去感覺不太舒服,我想換件衣服。記得河原町通上應該有服飾店。」
「當然好,我們走吧。」
在步行約五分鐘左右的地點的確有間服飾店,客群應該是比真子年長的對象,不過真子仍在商品中挑出幾件適合自己的上衣,進入試衣間更換。店長看見渾身溼透的真子,似乎吃了一驚。她向我搭話:
「她發生了什麼事啊?」
店長是一名中年婦女,語調雖然有些過於熱絡,但相當親切,不會令人感到不快。
「我們原本正在散步……前往京都御苑、穿過石藥師御門後,突然有水球從她頭上砸了下來。」
結果店長說出了別具深意的話來:
「哦哦,是猿辻的……」
「您知道些什麼嗎?」
我探出身子詢問,店長嘴角扭曲。
「你不知道嗎?最近引起了小小的騷動呢。」
於是我向她詢問了詳細情況。
所謂的猿辻,指的是建於京都御苑內的京都御所東北角──鬼門,亦即寅丑方向的圍牆內凹處,屋簷下置有木雕猿猴。根據傳說,從前這隻猿猴每晚都會跑出來對行人惡作劇,因此才架設鐵絲網封住牠。
「這陣子相繼發生在夜裡走近猿辻,就會遭水球襲擊的情況。報紙及網路新聞都有報導。」
「竟有這種事……」我完全不知情。
「『地點』以及『到了夜晚就會有人惡作劇』這兩點,都與猿辻的傳說相符,因此才會出現『會不會是那隻猿猴做的好事』的傳聞。搞到最後,甚至還有人聽見了猿猴的啼叫聲哩。哎,我想這八成是知道傳說的人覺得有趣而做出來的事……這下子,終於在光天化日之下光明正大地這麼做啦。」
「難道沒有強化警備嗎?」
「畢竟只是被水潑溼啊。而且在這個季節,也不會因為弄溼而著涼。我想大概沒什麼人會把這看成什麼嚴重的事件。」
試衣間的簾子被拉開,真子換好衣服後現身。她身穿印有圖案的T恤,外搭長袖白襯衫。
「如何,適合嗎?」
即使在這種時候,她似乎仍相當在意自己的外表。
「很適合。」我由衷地回答。
將溼掉的衣服裝進店家提供的紙袋後,我們走出了服裝店。太陽已開始西斜,但天氣依然炎熱。真子,還是穿著長袖,因為帽子內側似乎沒有溼透,她仍直接戴著。
「女性果然都不想曬黑?」
我不由得試著詢問。以前即使是在盛夏的陽光下,她也會滿不在乎地露出肌膚。她變了啊,我心想。
或許是察覺到我內心的想法,她輕撫著手臂回答:
「跟年輕時相比,我的膚質似乎變差了,只要長時間曬太陽就會變紅。」
「這樣啊……體質是會改變的啊。」
「是這樣沒錯,但你似乎尚未體會到這點呢。你現在終於跟當時的我年紀差不多了。」
「準確地說,我現在比妳當時大了三歲。」
「那還是差不多。年輕真好,令人羨慕啊。」
真子小姐也還很年輕啊。我雖然由衷地這麼想,卻有些遲疑,不曉得該不該說出口。
「關於水球的事……該去找人談談嗎?比如說警方。」
我慎重起見地確認,但真子一笑置之。
「不必了。雖然火大,但只是稍微淋溼而已。比起這個,我們快去喝咖啡吧。」
聽見預料中的答案,我開始帶路,沿著河原町通往南走。
慢慢地走了近三十分鐘後,在道路前方看見了塔列蘭咖啡館。穿過兩棟住宅屋頂形成的隧道時,真子形容「好像祕密基地」,相當有趣,確實像是喜歡故事的真子會有的想法。
推開沉重的門扉,鏗啷的鈴聲響起。吧檯裡的美星小姐抬起頭。
「歡迎光臨,等候多時了。」
「妳好。這位是我的朋友小島真子小姐。」
「喂,我現在姓神崎了。」
「啊,對喔。」
我搔搔後腦杓。真子笑了。
「她就是這間店──塔列蘭咖啡館的咖啡師切間美星小姐。」
「幸會。」美星從吧檯裡走出來,鞠躬致意。
「寫成『美』麗的『星』星的美星小姐嗎?真是美麗的名字。」
「謝謝誇獎。請坐這裡。」
在美星的催促下,我們坐到窗邊的座位。空調開得很強的店裡相當涼爽。真子將帽子、提包及紙袋全放在隔壁的椅子上。
我還是老樣子,點了兩杯常喝的咖啡後,美星小姐就回到吧檯。取而代之地,是藻川先生晃了過來。
「我是藻川又次,這間店的老闆。請多多指教。」
他伸出手想跟真子握手,而查爾斯在他的肩上喵喵叫。
「啊,多禮了,你好……」
真子雖然感到困惑,仍握手回應,而我則托腮看著他們。
我沒有自信斷言自己的眼光公正,但真子的容貌端整,稱為美人也當之無愧。喜歡美麗女性的藻川先生絕不可能放過。現在也一樣,他會假裝握手致意,也只是想找個好藉口碰觸真子罷了。
我有些傻眼,而藻川先生在放開真子的手後,倏地用臉逼近我。然後用手圈起圓筒狀,湊在我耳邊說道:
「你終於對我們家的幼齒咖啡師感到厭倦,把目標換成年長的大姊姊啦?」
「才──才不是!」
我下意識地大喊。真子吃了一驚,美星小姐也停下了正要將咖啡豆倒進磨豆機的動作。
我的臉頰發燙,突然覺得飄飄然揮手而去的藻川先生真是討厭,就連如往常般在他肩上喵喵叫的查爾斯也惹人煩。不過這是遷怒。
真子納悶地湊過臉來。
「怎麼了,那個人對你說了什麼嗎?」
「沒說什麼。反倒是妳為什麼會認為他對我說了什麼呢?」
「問我為什麼……因為你剛才喊得很大聲啊。」
「我才沒有大聲喊叫哩。哈哈,妳真奇怪。」
「不,你明明就有喊……」
「──啊,對了!美星小姐,我們今天被捲入了某起事件喔!」
因為不想被繼續追問,我硬生生轉換了話題。倒不如說,是換了交談對象。
「你是說事件嗎?」
她的眼神變了。這時她正好開始喀啦喀啦地磨起咖啡豆。
※於猿辻濡溼的袖子
真子從洗手間回來時,已經停止了哭泣,似乎也重新補了妝。
「你買了東西啊?」
她指著我手中的紙信封袋詢問。
「啊,對。我買了剛才那組咖啡豆吊飾……」
「要送給待會兒要去的那間咖啡館的咖啡師?」
真子露出不懷好意的笑容,而我則語無倫次地回答:
「啊,呃,是這樣沒錯……這種事無關緊要吧。話說回來,真子小姐妳要不要也買一組呢?或許有買有保佑喔。」
我當然無法明白地說出「或許能改善妳與先生之間的關係」這種話來。他們之間相處得不和睦畢竟是我的想像,我並不知道自己有沒有猜對。不過...
目錄
序章 大河川流不息的景色
一 少女的短髮為何富有魅力?
二 於猿辻濡溼的袖子
三 World Coffee Tour‘s End
四 Coffee Doll.raison d'etre
五 大長篇邁向閉幕之地
六 漂浮於暴風雨夜晚的輕舟
終章 願能將這杯鴛鴦奶茶做得美味
特別收錄 這個蘋果派不好吃啊
序章 大河川流不息的景色
一 少女的短髮為何富有魅力?
二 於猿辻濡溼的袖子
三 World Coffee Tour‘s End
四 Coffee Doll.raison d'etre
五 大長篇邁向閉幕之地
六 漂浮於暴風雨夜晚的輕舟
終章 願能將這杯鴛鴦奶茶做得美味
特別收錄 這個蘋果派不好吃啊
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝瀏覽器,並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
- 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。