那是星期天的上午,一半的巴爾的摩人在教堂裡,
另一半,在席夢思上。 -余光中《黑靈魂》
19世紀末的睡眠革命 造就150年的頂級品牌
如果沒有SIMMONS席夢思
你我可能仍舊睡在鋪著軟墊的木板上……
SIMMONS席夢思 她是
第一家機器化大量生產彈簧床墊的公司
第一張沙發床設計者
BEAUTYREST獨立筒袋裝彈簧曾獲世界專利長達七十年
第一個被美國國家歷史博物館收藏的床墊品牌
唯一以品牌名被《辭海》收錄為床墊代名詞……
從此,改變人類的睡眠體驗。
發源自美國,聞名全球的「席夢思」(Simmons) 已成為彈簧床墊代名詞,
當品牌旌旗飄向台灣,本是大展鴻圖利器卻意外成為落地的關卡;
該如何「正名」,讓「席夢思」還原為品牌印象和商標?
如何突破「墊腳石」的市場現實,建置更有效益的銷售管道?
面臨平行輸入的水貨,更要捍衛消費者的安全與權益。
台灣席夢思的一段精采故事,是任一企業從定義產業價值切入,
全面擴散影響力的領導品牌之路。
作者簡介:
傅瑋瓊
自由作家、文字工作者、資深媒體人。崇尚自然慢活的SOHO族,享受簡單純真的幸福生活。
喜歡文字,以筆耕為業,努力尋找、書寫更多精采的人生故事。著有《誠義:侯貞雄與台灣鋼鐵產業七十年》、《黑松百年之道:堅持夢想的腳步》、《跨世紀的產業推手:20個與台灣共同成長的故事》(合著)等十餘本書。
章節試閱
前言
人類睡眠大翻身
那是星期天的上午,一半的巴爾的摩人在教堂裡,另一半,在席夢思上。
—余光中《黑靈魂》
詩人的散文,生動地點出了一張好床墊的影響力。人的一生,有長達三分之一的時間,必須花在「躺著睡覺」這件事情上。一張讓人依戀、擁有好眠能力的床,至關重要。
數千年來,人們從睡在泥地的乾草堆上,演進到在木板上鋪著草蓆,仍忍受著輾轉難眠的痛苦,直到彈簧床墊發明並大量生產之後,人們的生活方式從此改變。
從無到有
——改寫舒眠定義
改寫歷史的先驅者,是席夢思公司的創辦人席夢思(Zalmon Gilbert Simmons)。席夢思在19世紀末掀起睡眠革命,如果不是他,大多數人們至今仍將睡著硬木板床、榻榻米,無法輕鬆安睡在舒適柔軟的彈簧床上,沉浸綺麗夢鄉,夜夜好眠。
發源自美國,聞名全球,歷經兩次世界大戰的洗禮,始終屹立不搖長達一百五十年,「席夢思」(SIMMONS)儼然已成為彈簧床墊的代名詞。
創辦人席夢思與接班的席夢思二世,憑藉高瞻遠矚的創業家精神,勇於創新,決定製造機器大量生產,以規模化降低成本,因而打開彈簧床墊的市場需求,「睡眠」開始形成一種產業,幫助人們實現「好好睡一覺」的夢想。
持續精進
——百年企業改寫歷史
席夢思公司不但由原本的一間小型乳酪木盒工廠,轉型變成世界上最大的床墊製造商,更致力追求創新科技的極致工藝,讓原本只在鐵達尼號等豪華郵輪上出現的高貴袋裝獨立筒彈簧床,創新製成BEAUTYREST獨立筒袋裝彈簧床墊品牌,獨家享有全球七十年專利。
翻開百餘年的歷史,席夢思公司除了打造出前所未有的BEAUTYREST獨立筒袋裝彈簧床墊品牌,並結合機器化大量生產,從此改變了人類的睡眠習慣。他們創造經典傳奇、基業長青的關鍵,還包括全球在地化布局、不斷創新科技,以及獨特的行銷策略,每一項關鍵要素都推升「席夢思」品牌在一百五十年的發展中,屢屢為時代寫下動人的軌跡。
史冊留名
——工藝能力縱橫民生與軍事領域
細數席夢思公司的過往,創造了床墊業許多「第一」的成就,如:機器化生產彈簧床墊的第一家公司、唯一以品牌名由《辭海》收錄為床墊代名詞、第一張沙發床設計者、曾獲世界專利長達七十年的獨立筒袋裝彈簧、首創負離子床墊,以及第一個被美國國家歷史博物館(簡稱史博館)收藏的床墊品牌等。
席夢思公司精湛的工藝,還有不為人知的成就,就是參與許多美國政府的軍事專案。
回溯當年戰爭期間,席夢思公司製作的軍事用品項目高達兩千七百多項,包括:迫擊砲彈、反坦克火箭炮筒、燃燒彈、炸彈、榴彈發射器、降落傘等;此後,像是擔架、病床、醫藥箱、櫃子、帳篷、防毒面具,以及空投炸彈與運送食品、藥物、彈藥用的降落傘等用品,乃至高度機密武器供應,席夢思公司的產品也一一在列。
譬如,美國海軍要用艦艇運送大批部隊軍士官兵上前線,席夢思公司便為海軍研發出一種架在船地板到天花板之間的上下鋪床(bunk bed)、三層床等,提升軍艦的人員運載量。
軍事用品的規格要求向來高於一般,從床墊到軍需用品,席夢思公司憑藉創新的研發與製造能力,贏得美國政府與軍事單位的肯定。
布建台灣市場
——品牌落地三大關卡
「席夢思」的品牌旌旗,在20世紀初葉,從太平洋的彼岸,飄向亞洲。
1960年代,席夢思床墊隨著美軍征戰帶入台灣市場;1970年代末,「席夢思」優質的品牌印象,在台灣民眾心中逐漸成形;直到21世紀初,日本席夢思布局亞洲,在新加坡設立的「席夢思(東南亞)有限公司」(Simmons S.E.A)之下成立台灣分公司,台灣席夢思透過一連串全面的市場策略,在這片土地上,一舉成為床墊領導品牌。
品牌享有讚譽全球的響亮名聲,原本應該是台灣席夢思大展鴻圖、迅速在台灣市場建立橋頭堡的利器。沒想到,「席夢思」的名氣竟意外變成品牌落地台灣市場的關卡,因為,《辭海》將「席夢思」Simmons這個英語的音譯中文,定義為「精製的彈簧鋼絲床」。
該如何「正名」,將「席夢思」的廣義意涵,還原集中為品牌印象和商標,這是第一道難關。
第二道難關是,如何突破被當成「墊腳石」的市場現實,建置更有效益的銷售管道。當時,床墊市場還處於混戰的局面,台灣席夢思以嶄新的專賣店模式,在台扎根、打開市場,後來更引動業界競相效仿。
然而,上天給台灣席夢思的考驗,並沒有就此結束。如何戰勝平行輸入的水貨,是第三道難關。
儘管前行的路荊棘遍地,台灣席夢思團隊邁開大步,建立優勢,終於奠定「席夢思」在台灣頂級床墊品牌的地位。
持續翻新一百五十年
——讓床墊產業變成顯學
在成功打開市場占有率之後,面對台灣兩千三百萬人、一個並不算大的市場,如何開發更多商機、強化品牌魅力,這是所有抱持著永續經營理念的品牌經營者,都會遇到的共同課題。
對於台灣席夢思而言,這也是一個精采的故事。
從定義產業價值切入,讓床墊產業變成顯學,並結合睡眠醫學、生活品味,全面擴散影響力,台灣席夢思的「領導品牌」之路,值得一探究竟。
前言
人類睡眠大翻身
那是星期天的上午,一半的巴爾的摩人在教堂裡,另一半,在席夢思上。
—余光中《黑靈魂》
詩人的散文,生動地點出了一張好床墊的影響力。人的一生,有長達三分之一的時間,必須花在「躺著睡覺」這件事情上。一張讓人依戀、擁有好眠能力的床,至關重要。
數千年來,人們從睡在泥地的乾草堆上,演進到在木板上鋪著草蓆,仍忍受著輾轉難眠的痛苦,直到彈簧床墊發明並大量生產之後,人們的生活方式從此改變。
從無到有
——改寫舒眠定義
改寫歷史的先驅者,是席夢思公司的創辦人席夢思(Zalmon Gilbert Simmo...
作者序
不變的初心——讓更多人有能力買一個好眠
楊鎧嘉.台灣席夢思股份有限公司總經理
許多企業經營者或創業者,都期待公司及品牌能夠永續經營,站上各行業中的領頭地位;但事實上,在全世界能夠屹立百年以上並持續受到市場認同的品牌及企業仍屬鳳毛鱗爪。
一百五十年前札爾蒙.席夢思(Zalmon Gilbert Simmons)先生開始了床墊的生產、銷售事業,並許下「讓更多人有能力買一個好眠」的承諾;品牌發展至今累積了一百五十年的底蘊,「席夢思」奢華精品床墊的品牌形象已深植人心,甚至被《辭海》收錄成為彈簧床墊的代名詞。
SIMMONS席夢思一百五十年來不管公司股權如何變動,市場拓展到哪一個國家,除了不斷因應競爭環境與各地消費者需求差異,調整經營模式及商品開發策略以符合本地市場需求之外,全球各個席夢思公司的經營者一貫秉持「讓更多人買得起一張舒適好眠床墊」的品牌承諾。
不斷優化企業與品牌經營,是SIMMONS席夢思能成為全世界消費者所期盼之床墊品牌的主因。
全面落實創新精神
為了盡可能達到品牌的核心承諾,SIMMONS席夢思公司還將「創新」內化為企業經營的精神;這種創新精神,不僅只著重在產品開發的層面而已,還同時在床墊材料開發、產品設計、生產技術與設備及行銷廣宣等,追求全面性的優化創新。也因此才能在不同時代的市場競爭中,依舊受到社會各階層人士的喜好。
在1987年由日本SIMMONS席夢思接手「席夢思」亞洲地區23個國家的經營,為了能最大化滿足亞洲地區挑剔的消費者,在產品開發製造上更注入了「堅持、講究」的日本工匠精神。
這些與時俱進的調整與優化,就是希望不放過任何一個會影響顧客品牌體驗的細節,盡力達成品牌「讓更多人有能力買一個好眠」的承諾。
解決睡眠問題在現代化社會中已成為一門顯學,連帶提升一般人對睡眠與床墊的關注度。2020年適逢SIMMONS席夢思品牌一百五十週年慶,天下文化財經企管叢書系列,以台灣文化人的角度解析國際品牌的企業及品牌經營know-how,出版了本書《席夢思:百年美眠巨擘傳奇》。
作者謹慎考證並採訪SIMMONS席夢思公司的相關人員,取得了第一手的資料。有別於一般商業叢書艱澀的文章,以敘事方式撰寫,希望一般讀者能在輕鬆氛圍下,深入了解百年席夢思的品牌內涵,並開始注重自己的睡眠品質及床墊選擇問題。另一方面,也希望本書對台灣的品牌經營者,能有一些參考的價值,期盼有更多優質企業、品牌,一起來滿足消費者的商品需求。
不變的初心——讓更多人有能力買一個好眠
楊鎧嘉.台灣席夢思股份有限公司總經理
許多企業經營者或創業者,都期待公司及品牌能夠永續經營,站上各行業中的領頭地位;但事實上,在全世界能夠屹立百年以上並持續受到市場認同的品牌及企業仍屬鳳毛鱗爪。
一百五十年前札爾蒙.席夢思(Zalmon Gilbert Simmons)先生開始了床墊的生產、銷售事業,並許下「讓更多人有能力買一個好眠」的承諾;品牌發展至今累積了一百五十年的底蘊,「席夢思」奢華精品床墊的品牌形象已深植人心,甚至被《辭海》收錄成為彈簧床墊的代名詞。
SIMMONS席夢...
目錄
序
創新與再創新 楊瑪利
鑄就百年基業的成長策略 彭朱如
SIMMONS席夢思——全方位品牌保護的模範生 蔡瑞森
不變的初心——讓更多人有能力買一個好眠 楊鎧嘉
前言
人類睡眠大翻身
第一部 夢想
1 啟動睡眠革命
2 發明大王愛迪生也著迷
3 一張2美分郵票,打開海外布局
4 經典廣告永續品牌
5 重返亞洲,決戰日本
第二部 啟程
1 站穩台灣的第一步
2 正名之戰
3 三個月打開新通路
4 反擊水貨,收回市場
第三部 求精
1 如果豌豆公主有一張「席夢思」
2 獨立筒袋裝彈簧的奧祕
3 不只是技術
4 大象的考驗
5 創新三環鋼弦彈簧
6 專利設計打造經典
第四部 價值
1 睡眠是一門顯學
2 如此奢華,如此溫柔
3 讓更多人實現好眠之夢
結語
打造美眠的尺度
序
創新與再創新 楊瑪利
鑄就百年基業的成長策略 彭朱如
SIMMONS席夢思——全方位品牌保護的模範生 蔡瑞森
不變的初心——讓更多人有能力買一個好眠 楊鎧嘉
前言
人類睡眠大翻身
第一部 夢想
1 啟動睡眠革命
2 發明大王愛迪生也著迷
3 一張2美分郵票,打開海外布局
4 經典廣告永續品牌
5 重返亞洲,決戰日本
第二部 啟程
1 站穩台灣的第一步
2 正名之戰
3 三個月打開新通路
4 反擊水貨,收回市場
第三部 求精
1 如果豌豆公主有一張「席夢思」
2 獨立筒袋裝彈簧的奧祕
3 不只是技術
4 大象...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝
瀏覽器,並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。 - 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP
![](/new_include/images/ebook-iosDownload.png)
後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。