本書依據作者自學台語多年的實戰經驗寫成,告訴你如何在生活中輕輕鬆鬆把台語學回來。
.沒有那個環境,如何學台語?
現代生活往往是一個人,別煩惱,只要利用零碎的時間低頭瀏覽網路、臉書,唱台語歌,聽聽廣播,追台語劇,品嚐台語的小確幸。
.聽說台語難學?有沒有訣竅?
相對於英語,在台灣學台語,具備頂級環境:菜市場、廟口、小吃攤、計程車上……生活中,台語無所不在,只要你願意,就能感受台語的美妙與樂趣。
鄭順聰:「我遇過太多想學回台語的人,其動機都是想跟最親密的人溝通無礙,他們意識到母語的流失,卻沒有環境,也找不到資源,甚至沒有朋友,面對最親密的人,因口拙與腔調不順,挫折重重。這本書,是為我而寫,也是為你而寫。」
本書依據作者自學台語多年的實戰經驗寫成,告訴你如何在生活中輕輕鬆鬆把台語學回來。第一部份「基礎篇」,以十五篇文章介紹生活裡經常遇到卻不知如何說的台語,菜市場、小吃攤、計程車、超商、手機、辦公室等等包含生活各層面的主題,每篇文末以圖表整理前面出現過的字詞解釋,並可掃描QRcode就有作家唸給你聽。第二部份「生活篇」,個人如何透過台語歌、電視劇、廣播、網路、書本,提升台語能力,再從朋友、家庭擴展到公眾生活。第三部份「觀念篇」,探討建立母語家庭、成立台語電視台、台語委員會、語言平權等重要議題,破除一般人對台語的刻板印象,獲得正確且必要的台語學習觀念。
★透過本書你可以學到:
【母語家庭】想和孩子全台語?如何建立母語家庭?
【母語復振】想把台語學回來?如何流暢地說台語?
【生活台語】這個詞台語怎麼說?怎麼寫?怎麼查?
【台文讀寫】想用台語書寫?學習台語文的懶人包!
【台語產業】用台語增加點閱率?語言是門好生意!
【台語專業】哪些行業台語必學?教你精進的絕招!
★附錄嚴選好用的免費台語線上字典與網站,台語相關學習社群與實用資訊。
★收錄約200個貼近生活的台語詞,不太確定發音時,掃描每篇文末的QRcode,就有作家親自唸給你聽,學習更有效率。
作者簡介:
鄭順聰
嘉義縣民雄鄉人,中山大學中文系,台師大國文研究所畢業。
曾任《重現台灣史》主編,《聯合文學》執行主編。
著有《時刻表》、《家工廠》、《海邊有夠熱情》、《晃遊地》、《基隆的氣味》、《黑白片中要大笑》。
於國立教育廣播電台主持全台語節目:拍破台語顛倒勇。
臉書:鄭順聰.Tēnn Sūn-tshong
https://www.facebook.com/gustave.cheng.9
各界推薦
名人推薦:
王榮裕(金枝演社導演)、向陽(詩人)、吳晟(詩人)、李永豐(紙風車文教基金會執行長)、林美秀(演員)、苦苓(自由作家)、陳豐惠(李江却台語文教基金會執行長)、黃震南(活水來冊房)、黃益中(作家)、楊富閔(小說家)、廖玉蕙(國立台北教育大學語文與創作系退休教授)、)、蔡振南(演員)、謝銘祐(詞曲作者、唱片製作) 鬥陣推薦
這是一本專業卻又平易近人的「好冊」,讓你輕鬆愉快,親近台語,在日常生活中發現台語的美麗!——向陽(詩人)
阿聰以自身學習台語的經驗出發,敏銳的觀察及犀利的分析搭配溫柔貼心的說明、引導,有最生活化的詞彙、極為基礎但大家可能沒機會注意和思考的語文觀念,結合現代與台語相關的公共議題,還附基本而重要的網路資源;《台語好日子》除了是適合失落台語的年輕一代的「(毛灬)路雞」,也應該是台語教學者需要參考的工具書,更是對語言學習有興趣者都適合翻閱的基本款。講台語,不時攏是好時機;講台語,逐工攏是好日子!——陳豐惠(李江却台語文教基金會執行長)
順聰兄這本《台語好日子》,不唱高調,回歸生活。是父母經營家庭教育的借鏡,是子女與長輩交流溝通的契機,是暖心的散文佳作,更是共同尋找母語未來出路的探路石。——黃震南(活水來冊房)
在台語文上用力最勤的鄭順聰,在書中用親切的語言教你輕輕鬆鬆把台語學回來。從寒暄的問候語、時間的用詞開始,再直接切入所有的人際場域,市場、超商、麵攤、計程車、電視……舉凡食衣住行育樂可能接觸到的狀況都一一做有趣的示現。語言植基於生活,本書非常實用,不但貼近生活,掌握要訣,且為讀者拓展了台語文新視野。——廖玉蕙(國立台北教育大學語文與創作系退休教授)
佇我的經驗內底,佮厝裡的人、厝邊、菜市仔的販仔、計程車司機、各種攤仔的頭家(娘), 是學習母語上緊的所在!佇即本冊內底,誠豐派的使用著類似的因素, 會當予人不知不覺著來會曉講台語即个即爾媠的語言,實在是無簡單,佮我用佇歌詞內的方法仝款,生活而且四常,較緊來學,順聰師兮這步,(勿會)䆀喔!——謝銘祐(詞曲作者、唱片製作)
名人推薦:王榮裕(金枝演社導演)、向陽(詩人)、吳晟(詩人)、李永豐(紙風車文教基金會執行長)、林美秀(演員)、苦苓(自由作家)、陳豐惠(李江却台語文教基金會執行長)、黃震南(活水來冊房)、黃益中(作家)、楊富閔(小說家)、廖玉蕙(國立台北教育大學語文與創作系退休教授)、)、蔡振南(演員)、謝銘祐(詞曲作者、唱片製作) 鬥陣推薦
這是一本專業卻又平易近人的「好冊」,讓你輕鬆愉快,親近台語,在日常生活中發現台語的美麗!——向陽(詩人)
阿聰以自身學習台語的經驗出發,敏銳的觀察及犀利的分析搭配溫柔...
目錄
前言 迴轉壽司請來坐
Ⅰ基礎篇:感受語言的美妙
問候語直播
時間的用詞
菜市場煮夫
超貼心超商
溫馨味麵攤
聽魯蛇訓話
神妙之歌曲
運動來減肥
手機死掉了
無的確阿伯
計程車物語
講話真好勢
誠品有生物
數學好神牛
辦公室風波
Ⅱ生活篇:學習方法大展開
〈一個人時〉
歌曲:KTV的語言課
影像:來!來!來追劇
網路:只需鍵入兩個字
廣播:我的超級好朋友
閱讀:展望世界的窗戶
〈群體同樂〉
朋友:好時光來開講
家族:最熟悉的陌生
環境:生活就是教室
公眾:現場音環繞感
職業:實作才是王道
Ⅲ展望篇:打造理想的社會
母語家庭:對話是最好的教養
公共政策:就是要台語電視台
學習書寫:來跟台語文談戀愛
台語文學:大採集大創造時代
老屋欣力:語言定是門好生意
語言平權:多元和善的新國家
後記 在語言的密林中
附錄 網路學習一指通
前言 迴轉壽司請來坐
Ⅰ基礎篇:感受語言的美妙
問候語直播
時間的用詞
菜市場煮夫
超貼心超商
溫馨味麵攤
聽魯蛇訓話
神妙之歌曲
運動來減肥
手機死掉了
無的確阿伯
計程車物語
講話真好勢
誠品有生物
數學好神牛
辦公室風波
Ⅱ生活篇:學習方法大展開
〈一個人時〉
歌曲:KTV的語言課
影像:來!來!來追劇
網路:只需鍵入兩個字
廣播:我的超級好朋友
閱讀:展望世界的窗戶
〈群體同樂〉
朋友:好時光來開講
家族:最熟悉的陌生
環境:生活就是教室
公眾:現場音環繞感
職業:實作才是王道
...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝瀏覽器,並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
- 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。