封面
目錄
編劇的創作理念
主要角色介紹
序幕
第1幕 用計搭救農夫之子
第2幕 雷神之妻的金絲秀髮
第3幕 最強神器鑄造競賽
第4幕 雷電之鎚失竊事件
第5幕 黑侏儒的反噬
第6幕 光明神巴德爾之死
第7幕 引發阿薩眾神的怒火
第8幕 洛基的逃脫大計
版權頁
本書為「有聲劇」的電子書版本，為純文字劇本，無音檔內容
金鐘音效團隊X奢華配音陣容X獨立創新編劇，三強聯手打造
透過人聲演繹和臨場音域，
讓您身臨其境，體現北歐神話的悲情壯烈
漫威《雷神索爾》、《魔戒》、日本動漫《聖鬥士星矢》、《進擊的巨人》等
這些你所熟知、充滿奇幻詭異生物的神奇世界，都來自於北歐神話！
它是歐美奇幻文學、好萊塢電影的共同靈感來源，
其中的諸神、巨人、侏儒、精靈與凡人，各有其獨特的個性姿彩，
織構出當今世界仍受用且傳唱不息的故事原型，
讓您用耳朵感受戲劇張力的同時，也能領略西方經典文學的高妙精粹。
【本集故事綱要】
亦正亦邪的洛基以作弄他人為樂，然而看似玩樂的惡作劇，最後竟引發宇宙大戰！
詭計多端的洛基，身為惡作劇之神，就連眾神、甚至是主神奧丁都備感棘手的事件，也能在他靈活且狡詐的手段下迎刃而解。
然而，善惡參半、亦正亦邪的洛基，雖多次出手拯救凡人，卻並非出於純粹的善意，相反地，他也常使得場面更加混亂，而招引凡人對他的嫌惡。
他以製造混亂局面為樂，更曾剃光索爾之妻的美麗金髮，而徹底惹怒雷神索爾，其後雷神之鎚遭竊、光明之神巴德爾的死亡等重大事件與悲劇，全與他脫不了關係。
洛基終日為惡，無可避免地成為惡的化身、與眾神為敵的邪惡使者，在巴德爾的喪禮宴會上，他是如何遭到眾神驅逐？桀驁不遜的他，又是如何策畫出一場脫逃大計、逃過眾神圍捕？
善惡終有報，洛基仍將迎來終極懲罰，但即便置身於無止盡的酷刑中，他仍在心中醞釀著復仇之火，悄悄等候諸神末日之到來。
＊＊＊
有聲劇它不只是有聲書和廣播劇互相結合，更是音訊檔的藝術表現制高點，也是目前最符合大眾的新˙閱聽形式。雖然它看似失去了視覺輔助，但是透過聽覺的語言、音樂和音效等共同鋪陳調動，使得劇情在展開情節時，更能勾起聽者無邊的想像，甚至讓你在腦海裡直接參與故事創造，透過聽覺如臨現場，與劇情融合，擁有不受時空限制的閱聽自由！
【產品特色】
本劇以專業配音員的人聲語言為底，再運用音樂、音效等綜合聲音效果來加強情境氛圍，使聽感更加立體豐滿，亦幫助聽者在聲音互動中描繪想像人物。
特色1：編劇的精良改編
本有聲劇是專業編劇進行適度改編後，透過旁白敘事和人物對話，共同向前推動劇情發展，讓您一邊理解北歐神話的世界觀，同時沉浸於眾神們的愛恨糾葛當中。
特色2：聲導的專業選聲
配音員的聲線，不但須符合劇中人物的個性，探索角色聲場，也要能賦予人物內心情緒。咬字清晰之外，準確生動的表演和充沛真摯的情感，更是不可或缺。
特色3：聲音演員的精湛演繹
相較於單、雙人有聲書，本劇組特聘數十位專業的聲音演員，由《航海王》的索隆配音員擔任眾神之王奧丁、《進擊的巨人》主角艾連演繹劇中的丹麥王子雅爾哈康和烏鴉胡金，《鬼滅之刃》的富岡義勇擔任雷神索爾，而《冰雪奇緣》的阿克劇中擔任旁白，集各大知名電玩、動畫主角於此，彼此互為幫襯，給你最華麗的閱聽感受。
特色4：音效團隊的藝術級作品
金鐘音效團隊以故事背景為基準，打造出極地氣候中冷冽大地的聲音背景，講求還原逼真，亦搭建波瀾起伏、動人心魄的神話磅礡氣氛，將本劇帶往藝術創作級別。
邀請你用兩個半小時，擦去經典神話的繁浩，讓遠古傳說鮮活跨越現代
聽聲音演員在逼真的極地音效裡，穿越生命樹世界，演繹眾神姿態
在耳朵裡搬演一部氣勢磅礡的冰與火神話故事！
＊＊＊
本有聲劇由【漫遊者事業群、遍路文化、牛灣娛樂】聯合製作，版權為漫遊者文化和遍路文化共同所有，非經書面同意，不得以任何形式任意重製、轉載。版權所有，盜錄必究。
作者簡介：
編劇簡介／
黃唯哲
90後，電影系畢業，曾於商業電視台擔任戲劇研究員，分析各國影視潮流與題材趨勢，後於影視公司擔任企劃兼編劇，負責戲劇企劃、劇本審核、題材開發等，現為自由創作者。
重點小說作品有BenQ 華文電影首獎小說《河童之肉》、鏡文學長篇小說《危險情節》、《餓夢大饕客》。影視作品有華視《蘇爺爺的肖像畫》、公視《靈佔》等，並曾以劇本《雄三》獲選第九屆「台灣華文原創故事編劇駐市計畫」。
聲音導演簡介／
陳睿昕
學經歷：
交通大學管理科學學士、美國佛賽大學遊戲設計碩士。曾任美商動視暴雪台灣分公司聲音導演、專案副理，現為牛灣娛樂創辦人暨主理人。
獲獎經歷：
第56屆廣播金鐘獎˙廣播劇獎、音效獎（得獎作品：《24小時偵探》）
巴哈姆特 2021 ACG 創作大賽遊戲組˙最佳創意獎（得獎作品：《書記官》）
主持Podcast《遊戲五告站》
關於牛灣娛樂有限公司
聲音是生活中時常接觸，卻又容易遭到忽略的感官體驗，而牛灣在聲音創作方面嘗試不同的方式詮釋各式各樣的作品，再從這些大膽的實驗中汲取經驗並將之淬鍊成聽覺饗宴，讓聽眾能透過細膩的語調變化、多樣的背景聲效、以及豐沛的樂句搭配讓聽眾更有身歷其境的感受並勾勒出自己的想像空間。
聲音演員簡介／（以下依照筆畫順序排列）
丘梅君
擔任角色：索爾妻/希芙、海拉、女巨人/索克、洛基妻等
代表作品：
《火影忍者》：春野櫻、綱手、李洛克
《小紅豆》：野山紅玉（華視版）
《刀劍神域》：亞絲娜
《飛天小女警》：毛毛
宋克軍
擔任角色：奧丁等人
有聲作品：
《航海王》：索隆、布魯克、羅
《咒術迴戰》：兩面宿儺
《暗黑破壞神 3》：狩魔獵人
《魔獸世界》：索爾
何志威
擔任角色：侏儒兄弟等
有聲作品：
《火影忍者疾風傳》：宇智波鼬、犬塚牙
《食戟之靈》：幸平創真
《一拳超人》：埼玉
《鬼滅之刃》：上弦之叄猗窩座
林美秀
擔任角色：愛神/芙雷雅、侍女等
代表作品：
《我們這一家》：花橘子、水島太太、藤野
《烏龍派出所》：秋本麗子
《探險活寶》：泡泡糖公主
《粉紅豬小妹》：佩佩
林谷珍
擔任角色：藝術之神/布拉基、霜巨人等
代表作品：
《辛普森家庭》：荷熊、老莫
《暗黑破壞神3》：男野蠻人
《星海爭霸2》：阿巴瑟
《鬥陣特攻》：死神
夏治世
擔任角色：巨人/斯克里米爾、侏儒工匠/杜瓦林等
代表作品：
眾多迪士尼動畫電影
《南方四賤客》：包不了、金寶
《探險活寶》：冰霸王
《星海爭霸》：雷諾
《鬥陣特攻》：麥卡利
張騰
擔任角色：旁白
有聲作品：
《冰雪奇緣》：阿克
《我的英雄學院》：上鳴電氣、常闇踏陰
《JoJo的奇妙冒險：黃金之風》： 迪亞波羅
《工作細胞》：白血球
《魯邦三世》：次元大介
陳彥鈞
擔任角色：索爾、霍德爾、漁夫等
國立臺北藝術大學劇場藝術研究所表演組
有聲作品：
《鬼滅之刃》：富岡義勇、嘴平伊之助
《七龍珠超》：達爾、破壞神比魯斯
《新版獵人》：雷歐力、蟻王梅露艾姆
《屍戰朝鮮》：世子李蒼
Podcast《好好說話好不好》主持人
梁興昌
擔任角色：戰神/提爾、侏儒兄弟/布魯克等
代表作品：
《布布恰恰》：恰恰
《烏龍派出所》：大原大次郎
《咒術迴戰》：熊貓、七海建人
《暗黑破壞神3》：男聖教軍
符爽
擔任角色：巨人/索列姆等
代表作品
《忍者哈特利》：獅子丸
《航海王》：騙人布、佛朗基
《海綿寶寶》：派大星
《獵人（舊版）》：西索
葉于嘉
擔任角色：芙麗嘉等
有聲作品：
《鬥陣特攻》：碧姬
《魔導少年》：艾爾莎·史卡雷特
《霹靂英雄戰紀之蝶龍之亂》：風采鈴
《妖果小學-水果奶奶的大秘密》：庫倫
賈文安
擔任角色：豐饒之神/弗雷、約瑟芬、赫爾默等
Podcast《好好說話好不好》主持人
代表作品
《鬼滅之刃》：累
《福音戰士新劇場版》：渚薰
《戀與製作人》：白起
《鬥陣特攻》：路西歐
蔣鐵城
擔任角色：洛基
代表作品：
《惡魔奶爸》：男鹿辰已
《進擊的巨人》：貝爾托特
《鬼滅之刃》：煉獄杏壽郎
《福音戰士新劇場版》：碇真嗣
音效團隊簡介／
施嘯天（首席混音師）
華語音樂圈最受矚目混音比賽：第一屆金耳朵混音大賽－最佳混音得主
任職於擎天信使錄音室19年，產製多首流行音樂、影集、遊戲配音、音效，擁有豐富音樂、配音、影像、廣告聲效錄音、混音製作經驗和作品，現職為專業顧門口、錄音師、混音師、配音指導、音效設計師
製作作品：《魔獸世界》、《暗黑破壞神3》、《星海爭霸2》、《爐石戰記》、《鬥陣特攻》、《白貓》、《黑色沙漠》、《巫師之昆特牌》……
合作藝人：台語金曲歌后曹雅雯、黃鐙輝、李翊君、荒山亮、王少偉、浩角翔起、郭忠佑、郭婷筠等人
江信逸（資深錄音師）
任職於擎天信使錄音室，擁有7年經驗的資深錄音師；負責音樂音效設計、流行歌曲製作、遊戲配音製作、影像聲音製作等。
製作作品：《傳說對決》、《黑色沙漠》、《暗黑破壞神3》、《星海爭霸2》、 《爐石戰記》、 《鬥陣特攻》、《白貓》、《巫師》……
電子書閱讀方式
您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。
瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。
作者：黃唯哲
1收藏
定價：NT$ 199
本書為「有聲劇」的電子書版本，為純文字劇本，無音檔內容
金鐘音效團隊X奢華配音陣容X獨立創新編劇，三強聯手打造
透過人聲演繹和臨場音域，
讓您身臨其境，體現北歐神話的悲情壯烈
漫威《雷神索爾》、《魔戒》、日本動漫《聖鬥士星矢》、《進擊的巨人》等
這些你所熟知、充滿奇幻詭異生物的神奇世界，都來自於北歐神話！
它是歐美奇幻文學、好萊塢電影的共同靈感來源，
其中的諸神、巨人、侏儒、精靈與凡人，各有其獨特的個性姿彩，
織構出當今世界仍受用且傳唱不息的故事原型，
讓您用耳朵感受戲劇張力的同時，也能領略西方經典文學的高妙精粹。
【本集故事綱要】
亦正亦邪的洛基以作弄他人為樂，然而看似玩樂的惡作劇，最後竟引發宇宙大戰！
詭計多端的洛基，身為惡作劇之神，就連眾神、甚至是主神奧丁都備感棘手的事件，也能在他靈活且狡詐的手段下迎刃而解。
然而，善惡參半、亦正亦邪的洛基，雖多次出手拯救凡人，卻並非出於純粹的善意，相反地，他也常使得場面更加混亂，而招引凡人對他的嫌惡。
他以製造混亂局面為樂，更曾剃光索爾之妻的美麗金髮，而徹底惹怒雷神索爾，其後雷神之鎚遭竊、光明之神巴德爾的死亡等重大事件與悲劇，全與他脫不了關係。
洛基終日為惡，無可避免地成為惡的化身、與眾神為敵的邪惡使者，在巴德爾的喪禮宴會上，他是如何遭到眾神驅逐？桀驁不遜的他，又是如何策畫出一場脫逃大計、逃過眾神圍捕？
善惡終有報，洛基仍將迎來終極懲罰，但即便置身於無止盡的酷刑中，他仍在心中醞釀著復仇之火，悄悄等候諸神末日之到來。
＊＊＊
有聲劇它不只是有聲書和廣播劇互相結合，更是音訊檔的藝術表現制高點，也是目前最符合大眾的新˙閱聽形式。雖然它看似失去了視覺輔助，但是透過聽覺的語言、音樂和音效等共同鋪陳調動，使得劇情在展開情節時，更能勾起聽者無邊的想像，甚至讓你在腦海裡直接參與故事創造，透過聽覺如臨現場，與劇情融合，擁有不受時空限制的閱聽自由！
【產品特色】
本劇以專業配音員的人聲語言為底，再運用音樂、音效等綜合聲音效果來加強情境氛圍，使聽感更加立體豐滿，亦幫助聽者在聲音互動中描繪想像人物。
特色1：編劇的精良改編
本有聲劇是專業編劇進行適度改編後，透過旁白敘事和人物對話，共同向前推動劇情發展，讓您一邊理解北歐神話的世界觀，同時沉浸於眾神們的愛恨糾葛當中。
特色2：聲導的專業選聲
配音員的聲線，不但須符合劇中人物的個性，探索角色聲場，也要能賦予人物內心情緒。咬字清晰之外，準確生動的表演和充沛真摯的情感，更是不可或缺。
特色3：聲音演員的精湛演繹
相較於單、雙人有聲書，本劇組特聘數十位專業的聲音演員，由《航海王》的索隆配音員擔任眾神之王奧丁、《進擊的巨人》主角艾連演繹劇中的丹麥王子雅爾哈康和烏鴉胡金，《鬼滅之刃》的富岡義勇擔任雷神索爾，而《冰雪奇緣》的阿克劇中擔任旁白，集各大知名電玩、動畫主角於此，彼此互為幫襯，給你最華麗的閱聽感受。
特色4：音效團隊的藝術級作品
金鐘音效團隊以故事背景為基準，打造出極地氣候中冷冽大地的聲音背景，講求還原逼真，亦搭建波瀾起伏、動人心魄的神話磅礡氣氛，將本劇帶往藝術創作級別。
邀請你用兩個半小時，擦去經典神話的繁浩，讓遠古傳說鮮活跨越現代
聽聲音演員在逼真的極地音效裡，穿越生命樹世界，演繹眾神姿態
在耳朵裡搬演一部氣勢磅礡的冰與火神話故事！
＊＊＊
本有聲劇由【漫遊者事業群、遍路文化、牛灣娛樂】聯合製作，版權為漫遊者文化和遍路文化共同所有，非經書面同意，不得以任何形式任意重製、轉載。版權所有，盜錄必究。
作者簡介：
編劇簡介／
黃唯哲
90後，電影系畢業，曾於商業電視台擔任戲劇研究員，分析各國影視潮流與題材趨勢，後於影視公司擔任企劃兼編劇，負責戲劇企劃、劇本審核、題材開發等，現為自由創作者。
重點小說作品有BenQ 華文電影首獎小說《河童之肉》、鏡文學長篇小說《危險情節》、《餓夢大饕客》。影視作品有華視《蘇爺爺的肖像畫》、公視《靈佔》等，並曾以劇本《雄三》獲選第九屆「台灣華文原創故事編劇駐市計畫」。
聲音導演簡介／
陳睿昕
學經歷：
交通大學管理科學學士、美國佛賽大學遊戲設計碩士。曾任美商動視暴雪台灣分公司聲音導演、專案副理，現為牛灣娛樂創辦人暨主理人。
獲獎經歷：
第56屆廣播金鐘獎˙廣播劇獎、音效獎（得獎作品：《24小時偵探》）
巴哈姆特 2021 ACG 創作大賽遊戲組˙最佳創意獎（得獎作品：《書記官》）
主持Podcast《遊戲五告站》
關於牛灣娛樂有限公司
聲音是生活中時常接觸，卻又容易遭到忽略的感官體驗，而牛灣在聲音創作方面嘗試不同的方式詮釋各式各樣的作品，再從這些大膽的實驗中汲取經驗並將之淬鍊成聽覺饗宴，讓聽眾能透過細膩的語調變化、多樣的背景聲效、以及豐沛的樂句搭配讓聽眾更有身歷其境的感受並勾勒出自己的想像空間。
聲音演員簡介／（以下依照筆畫順序排列）
丘梅君
擔任角色：索爾妻/希芙、海拉、女巨人/索克、洛基妻等
代表作品：
《火影忍者》：春野櫻、綱手、李洛克
《小紅豆》：野山紅玉（華視版）
《刀劍神域》：亞絲娜
《飛天小女警》：毛毛
宋克軍
擔任角色：奧丁等人
有聲作品：
《航海王》：索隆、布魯克、羅
《咒術迴戰》：兩面宿儺
《暗黑破壞神 3》：狩魔獵人
《魔獸世界》：索爾
何志威
擔任角色：侏儒兄弟等
有聲作品：
《火影忍者疾風傳》：宇智波鼬、犬塚牙
《食戟之靈》：幸平創真
《一拳超人》：埼玉
《鬼滅之刃》：上弦之叄猗窩座
林美秀
擔任角色：愛神/芙雷雅、侍女等
代表作品：
《我們這一家》：花橘子、水島太太、藤野
《烏龍派出所》：秋本麗子
《探險活寶》：泡泡糖公主
《粉紅豬小妹》：佩佩
林谷珍
擔任角色：藝術之神/布拉基、霜巨人等
代表作品：
《辛普森家庭》：荷熊、老莫
《暗黑破壞神3》：男野蠻人
《星海爭霸2》：阿巴瑟
《鬥陣特攻》：死神
夏治世
擔任角色：巨人/斯克里米爾、侏儒工匠/杜瓦林等
代表作品：
眾多迪士尼動畫電影
《南方四賤客》：包不了、金寶
《探險活寶》：冰霸王
《星海爭霸》：雷諾
《鬥陣特攻》：麥卡利
張騰
擔任角色：旁白
有聲作品：
《冰雪奇緣》：阿克
《我的英雄學院》：上鳴電氣、常闇踏陰
《JoJo的奇妙冒險：黃金之風》： 迪亞波羅
《工作細胞》：白血球
《魯邦三世》：次元大介
陳彥鈞
擔任角色：索爾、霍德爾、漁夫等
國立臺北藝術大學劇場藝術研究所表演組
有聲作品：
《鬼滅之刃》：富岡義勇、嘴平伊之助
《七龍珠超》：達爾、破壞神比魯斯
《新版獵人》：雷歐力、蟻王梅露艾姆
《屍戰朝鮮》：世子李蒼
Podcast《好好說話好不好》主持人
梁興昌
擔任角色：戰神/提爾、侏儒兄弟/布魯克等
代表作品：
《布布恰恰》：恰恰
《烏龍派出所》：大原大次郎
《咒術迴戰》：熊貓、七海建人
《暗黑破壞神3》：男聖教軍
符爽
擔任角色：巨人/索列姆等
代表作品
《忍者哈特利》：獅子丸
《航海王》：騙人布、佛朗基
《海綿寶寶》：派大星
《獵人（舊版）》：西索
葉于嘉
擔任角色：芙麗嘉等
有聲作品：
《鬥陣特攻》：碧姬
《魔導少年》：艾爾莎·史卡雷特
《霹靂英雄戰紀之蝶龍之亂》：風采鈴
《妖果小學-水果奶奶的大秘密》：庫倫
賈文安
擔任角色：豐饒之神/弗雷、約瑟芬、赫爾默等
Podcast《好好說話好不好》主持人
代表作品
《鬼滅之刃》：累
《福音戰士新劇場版》：渚薰
《戀與製作人》：白起
《鬥陣特攻》：路西歐
蔣鐵城
擔任角色：洛基
代表作品：
《惡魔奶爸》：男鹿辰已
《進擊的巨人》：貝爾托特
《鬼滅之刃》：煉獄杏壽郎
《福音戰士新劇場版》：碇真嗣
音效團隊簡介／
施嘯天（首席混音師）
華語音樂圈最受矚目混音比賽：第一屆金耳朵混音大賽－最佳混音得主
任職於擎天信使錄音室19年，產製多首流行音樂、影集、遊戲配音、音效，擁有豐富音樂、配音、影像、廣告聲效錄音、混音製作經驗和作品，現職為專業顧門口、錄音師、混音師、配音指導、音效設計師
製作作品：《魔獸世界》、《暗黑破壞神3》、《星海爭霸2》、《爐石戰記》、《鬥陣特攻》、《白貓》、《黑色沙漠》、《巫師之昆特牌》……
合作藝人：台語金曲歌后曹雅雯、黃鐙輝、李翊君、荒山亮、王少偉、浩角翔起、郭忠佑、郭婷筠等人
江信逸（資深錄音師）
任職於擎天信使錄音室，擁有7年經驗的資深錄音師；負責音樂音效設計、流行歌曲製作、遊戲配音製作、影像聲音製作等。
製作作品：《傳說對決》、《黑色沙漠》、《暗黑破壞神3》、《星海爭霸2》、 《爐石戰記》、 《鬥陣特攻》、《白貓》、《巫師》……
電子書閱讀方式
您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。
瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。
※ 二手徵求後，有綁定line通知的讀者，
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
2024專利防護中
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
