※本期內容介紹
9月，和dpi體驗同中求異的懷舊手感印刷！
dpi185期為大家帶來孔版印刷的介紹，在無法精準對齊、選擇顏色有限的情況下，可以玩出什麼花樣？讓不同面向的四位創作者來告訴你！除此之外，更邀請了大阪的孔版印刷專門店レトロ印刷JAM告訴我們懷舊印刷怎麼玩，還有特別整理的印刷小知識喔！專題【台灣絹印製作】分別邀請以絹印製作海報及小誌刊物的絹窩負責人－徐子凡、沾手的創辦人之一阿寬，”not a business”工作室創辦者之一陳琨揮，來分享獨樹一格的絹印作品和小祕訣；懷舊之所以迷人，是因為慢工出細活的質感與背後的故事，專題【懷舊包裝特輯】精選日本跨時代的包裝收藏，帶你望見時代更迭卻不減風味的美。本期職人工作室，邀請喜歡袖珍玩具而開始學習製作黏土的小佚，示範如何用「黏土」打造金黃酥脆的烤吐司！【跟著插畫家去旅行】單元，這一次，跟著奶油獅的創作者－查理宛豬一起來場台北的書店漫遊吧！
※本期精彩內容
台灣插畫家｜徐至宏：台灣插畫家徐至宏，以恐龍為媒介，喚醒你我對傳統街景的注意。
插畫與設計｜Anna Kövecses：從事繪本創作、雜誌專欄插畫設計的Anna，創作時融合了乾淨微小的圖形和鮮明的色彩，童趣中帶有巧思。
專題企劃／懷舊手感印刷 ：四位探求不同面向的印刷創作者，帶你體驗手感印刷產生的趣味與美。
專題企劃／台灣絹印創作：三位台灣絹印創作者，與你分享絹印作品和新手須知！
專題企劃／懷舊包裝特輯：各種包裝及火柴盒的圖樣，裝載著什麼樣的時代記憶？一起來看看吧！
mag+：從台灣到杜拜，兩本聚焦於居住城市和土地的雜誌，讓你看見各種閱讀的可能。
dpi職人工作室｜彷彿飄香: 小佚教大家用黏土捏出讓人食指大動的食物，也希望藉此傳遞生活中的美好。
查理宛豬｜小書店的奇幻旅行：跟著查理宛豬造訪隱藏在台北巷弄中的小書店，現實與奇幻只有一門之隔。
dpi特別報導｜印花樂：2008年成立的品牌【印花樂】實際造訪台灣各城市後設計出來的印花作品，帶給大家愛惜土地的情懷，並更加珍惜自身擁有的物件。
【dpi特搜】
台灣插畫家：徐至宏｜怪獸狂想電台
台中人，童年時就喜歡在課本塗鴉，長大後將畫布擴大到雕塑、陶器以及壁畫上。
與金典綠園道合作的社區壁畫，徐至宏將怪獸休息日中的「龍怪」及其他恐龍角色畫在牆上，希望藉由已經滅絕的恐龍，與老舊社區的形象結合，喚醒周遭大家對於這些傳統街景的注意。
插畫與設計：Anna Kövecses｜鄉愁拼湊赤子之心
來自匈牙利的Anna高中畢業後即在希臘的港邊販售自己的畫作，原先打算進入大學，然而因緣際會下卻自學成為了職業插畫家。目前Anna從事繪本創作、雜誌專欄插畫設計，並與時尚名牌聯名創作。
【專題企劃／懷舊手感印刷】
高旗將雄｜玩心四起
本身有在製作Zine與版畫的高旗很自然而然地接觸了這種印刷。因為喜歡日本鄉土玩具還有旅行，他也常創作相關題材。高旗認為孔版印刷的魅力就是「有限」的存在。「這是在其他印刷上很難做到的質感。」他說。
石居麻耶｜青色的光
以萬成目學的一系列小說封面插畫而在台灣廣為人知的石居，其實也做過孔版印刷的創作。說到如何以孔版印刷來表現擅長的「光」主題，她認為「和繪畫上用來表現質感及顏色的方式非常不同，而這也是孔版印刷的魅力所在。」
いぬんこ｜江戶式趣味
為日本NHK的兒童教育節目提供插畫的いぬんこ，受日本傳統浮世繪及江戶時代的大眾印刷品影響，以現代的角度來製作相關風格的創作。「快速便宜成品又蘊含獨特的味道，簡直像是現代風的大眾浮世繪！」
落合恵｜一切都在於手感
插畫家落合非常重視作品是否有手感的存在。在同樣身為插畫家朋友的推薦下接觸了數位孔版印刷後，至今每年也會有數次用來製作個人品牌的雜貨與紙製品。
JAM｜印刷玩・玩印刷
位於日本大阪的「レトロ印刷JAM」公司，2008年開始成立了以懷舊系印刷專門的印刷業務。他們把對於印刷來說是失敗的「錯位」、「刷痕」及「掉墨」重新轉換為優點，並因便宜而可愛的特色而聲名大噪。JAM公司的理念是「與所有充滿創造力的人一起，為富足的心靈及所生活的社會貢獻一份心力。」
dpi知識家
由dpi特別整理的印刷小知識。為您介紹孔版印刷與常見印刷的不同。
【專題企劃／台灣絹印創作】
徐子凡｜絹印夢工廠
對經營小型刊物專賣店「絹窩」的徐子凡來說，絹印的概念是一種繪畫的技巧，如同油畫、水彩一般。顏色、底圖、油墨都是影響結果的因素。徐子凡以絹印持續創作著各種不同的獨立刊物。
沾手｜自由與分享的絕對精神
沾手的作品創作靈感主要來自日常生活，有輕有重，關於人活著的種種感知。負責人之一阿寬說自己最喜歡的絹印作品都不是商品，一是印製自己寫的詩，再來是太陽花學運時免費發放的絹印布條。
陳琨揮｜手感美好溫度
將藝術創作視為終生努力的方向與目標的陳琨揮，喜歡創作時從想法的構思到電腦上的繪製，最後透過絹印變成真實作品的過程。他認為絹印是一種可以進行複印的印刷術，經由不同油墨顏料和圖樣的套印，可以創造出任何的可能性。
【專題企劃／懷舊包裝特輯】
佐野宏明｜浪漫圖案
商業設計向來是側面了紀錄當時社會風貌的一個有趣切入點。這些商標和包裝靜靜地、輾轉地生活了一百年。時代雖已更迭，但他們從不失其風味與美。本期dpi特別邀請了收藏家佐野宏明先生與我們分享他的部分收藏。
三好一｜燐票的祕密
火柴盒包裝上的圖案不僅僅是個圖案而已。在當時靠著外盒上貼著的商標，以該公司的信用力在販售的火柴，各製造商在商標設計上都會積極配合各國的風土民情，爭相設計出新穎的款式。為您介紹日本百家爭鳴的火柴輸出時代之遺痕。
【mag+】
藍鯨
半年刊的《藍鯨》藉由透過聚焦於一個城鎮上的故事，讓讀者「重新認識臺灣」，培養從在地人的角度去看自己住的地方，讓視野得到全新的體驗。
We are here
《We are here》的編輯群會閱讀大量關於該城市的書籍並密切接觸當地的創作者，透過他們的眼睛表述關於城市的各種觀點。總編輯說「這不是本針對特定族群而發行的刊物，他希望所有讀過的人都能開始思考自己居住的和每個造訪過的城市。」
【用別針妝點日常生活】
atsumi∣意想不到的「畫」布
在台灣也已經出版了兩本書的刺繡作家atsumi，透過和許多不同產業的人合作，持續不斷發現刺繡的新可能。深深因刺繡而快樂的她更希望往後能夠嘗試更多不同的素材與刺繡樣式，甚至發明相關的道具商品。
nuit∣特別的日子・之外
提供個人訂製飾品的nuit的作品手工非常繁複耗時，透過來回的染布和刺繡，她們希望在即使不是特別的日子裡，也能為配戴的客人們帶來不平凡的每一天。
結城琴乃｜簡素之美
結城的作品中有著一種原始的溫樸質感。她的作品裡，有用木頭做出的車輛、房屋和船隻，每一件都沒有被施予過度的加工或裝飾，令人能夠感受到素材原本的樣貌。結城認為這種原始更能凸顯出主題。使用藍白黑等金屬線原有的顏色，反而更強調出花朵做為主角的存在。
【dpi職人工作室】
小佚｜彷彿飄香
喜歡袖珍玩具而開始學習製作黏土的小佚。靠著自學，她漸漸發展出有著自己特色的作品，製作一系列逼真的「小食物」。隨著創作的時間增加，小佚也想把自己透過黏土找到的「東西」分享給其他人。
【跟著插畫家去旅行】
查理宛豬｜小書店的奇幻旅行
隱藏在巷弄中的小書店們就像通向納尼亞王國的那個衣櫃。一推開門，就能從普通世界進入到完全不同的奇幻空間。喧囂的台北市內，那些神秘的傳送門正在等帶著你/妳的來訪……。
【dpi獨家專欄：城市觀點】
Nuo-mi｜城市幻想曲
雲朵沒有形狀，所以能讓我們的想像隨著開闊的天空伸展徜徉。那城市呢？那個我們處處抱怨不完美、卻又每天生活於其中的城市呢？
【dpi特別報導】
印花樂｜印花在地情懷
印花樂的精神是，不要太過執著印出完美的圖案，有的時候一些小瑕疵是手作才有的溫度與特色。實際造訪台灣各城市後設計出來的印花作品，讓人們能夠感受出他們愛惜土地的情懷，並更加珍惜自身擁有的物件。
作者簡介：
dpi 設計流行創意雜誌
我們的關係不止限於 dpi 雜誌／It's more than a magazine between you and dpi.
dpi它所代表的不再僅僅是圖像解析度單位，現在它所代表的是設計（design）、流行（popular）、創意（innovation）三種意義。這是一份不同時下一般雜誌的雜誌書，不但兼具書及雜誌的特點，同時本雜誌兼具專業設計與學習性，並配合現今網際網路的發達，每期都會介紹最新的設計訊息，不斷地發掘台灣的新生代設計家，給台灣設計師揮灑的舞台，是一本真正道地的台灣設計雜誌。另外在內容上，除了設計也加入了流行資訊、另類的主題以及舉行校園研討會，更加深讀者與廠商的互動；舉辦不同主題的比賽活動，更是讓設計師滿足了創作的需求，更拉近了企業與設計師的距離。 每期皆會有不同類型的特刊呈現，展現設計的多元化以及增加收藏價值。
網站：http://tw.mydpi.com/
臉書：https://www.facebook.com/dpimagzine
2024專利防護中