CNN互動英語（互動光碟版） 2月號/2015 第1...

CNN平凡英雄
CNN Hero: Pen Farthing
人與狗的戰地情緣
Afghanistan Veteran Reunites Dogs with the Soldiers Who Befriended Them
2014年CNN年度平凡英雄由退役英國軍官潘．法爾辛獲得，他在阿富汗服役時因緣際會救了一隻流浪狗，歷經艱辛送回美國，於是創辦Nowzad Dogs基金會，至今幫助700位軍人與戰地貓狗重聚，並在阿富汗成立收容所進行流浪動物結紮與防疫工作。

政治
Inside ISIS
世界最大恐怖組織ISIS 深入直擊
German Author Gets Rare Glimpse into the Inner Workings of the Islamic State
一名德國作家獲准進入ISIS佔領的伊拉克第二大城摩蘇爾，採訪這個武裝伊斯蘭恐怖組織，甚至與庫德族俘虜訪談。ISIS戰士宣稱不怕死，相信終將征服歐洲與美國，不在乎需要殺掉多少人。

社會
Bureau 121
北韓駭客軍團 神秘的121局
Shadowy Agency Conducts North Korea’s War in Cyberspace
索尼影業疑遭到北韓報復性網路攻擊，許多機密資料外流，據傳北韓有個秘密的121局專門進行網路戰爭，南韓去年金融系統遭駭停擺數日，還有核電廠資料外洩，網路戰已悄悄點燃。

藝文
Creative Chiang Mai
結合傳統與現代藝術的古都——清邁
Getting to the Spiritual Heart of Thailand’s Artistic Hub
泰國北部的清邁是個充滿宗教氣息的傳統城市，現在則積極轉型成現代的文化創意藝術重鎮，吸引各地年輕藝術家進駐。

娛樂
Taylor Swift
藏不住的才華與魅力——泰勒絲
From Country Crooner to Pop’s Reigning Princess
被譽為美國「國民小公主」的泰勒絲生長在富裕幸福的家庭，從小就展現音樂才華與明星特質，17歲出版首張專輯即獲得鄉村音樂大獎，如今25歲的她跨足流行樂壇，二度獲封告示牌年度風雲女性，晉級流行天后之列。

科學
Faster than a Speeding Bullet
挑戰地表速度極限——超音速車
Supersonic Car Inspires Future Innovators
英國以台幣6.9億元研發打造Bloodhound SCC「尋血獵犬超音速車」，車身以鈦金屬和碳纖維打造，包含賽車引擎、噴射機引擎及火箭引擎，以時速1千英里為目標， 要挑戰成為地表速度最快的交通工具。

財經
Roastery Refresh
不只是烘焙室 星巴克打造咖啡冒險工廠
Starbucks Opens Boutique Tasting Room to Boost Brand
咖啡連鎖王國星巴克在總部所在地西雅圖打造烘焙品嚐室，佔地421坪，咖啡就在顧客身邊烘焙，由透明管輸送，執行長霍華．舒茲以十足玩心打造出讓人驚奇興奮的咖啡冒險工廠。

科技
Motion Capture Magic
電影神奇特效是這樣做出來的！
Weta Digital Transforms Cinematic Dreams into Reality
為《阿凡達》《猩球崛起》等電影做特效的動態擷取公司Weta Digital，使用特殊的連身衣與頭具，捕捉演員的肢體與臉部表情，現在還能到室外或場景中與演員互動演出，與真人實景更融合。

科學
In the Shadow of a Killer
日本富士山將大爆發！
Japan’s Volcanoes Threaten Millions with Death and Destruction
日本位在太平洋火山環帶，今年已經有御嶽山及阿蘇山相繼爆發，不幸造成傷亡。至於身為活火山的富士山，周圍人口密集，若有朝一日突然噴發將造成嚴重災情，政府與民間應做好防災準備。

旅遊
A Bite of Japan
來一趟日本道地美食之旅
Tracking Down Tasty Treasures in the Land of the Rising Sun
旅遊專家介紹日本各地道地美食，包括天婦羅餐廳、百貨地下美食超市、漁獲市場、福岡拉麵，最後再到屋台（路邊攤）感受濃濃的在地風味。

國際瞭望
追悼南亞海嘯十週年
索尼無畏北韓威脅上映《名嘴出任務》
俄國經濟危機 普丁取消官員新年假期

聽懂CNN氣象報導
Winter Storm Brings Holiday Travel Delays to North America and Europe
暴風雪影響北美、歐洲假期旅遊

退換貨說明：

雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。