CNN互動英語 4月號/2019 第223期

迪士尼樂園神奇魔力幕後大公開

科技
Breach of Trust
社群網站門戶洞開 用戶搶救個資大作戰
Where Has All Your Personal Data Gone?
《紐約時報》報導指出，Facebook允許第三方企業取用該平台用戶的個資。Facebook否認不法，但短期內多次爆發負面消息，讓這個擁有超過20億用戶的社交平台再度身陷信任危機。

政治
Bye, Britannia
英國脫歐卡關 都是為了「愛」
Explaining the Northern Ireland Backstop in Britain's Troublesome Divorce
英國脫歐協議頻頻卡關，其中一大癥結點就是北愛爾蘭邊境保障措施。本文說明北愛爾蘭邊境爭議的原由，以及英國脫離歐盟可能會對國界帶來什麼影響。

政治
Fashion Diplomacy
美國總統與第一夫人的時尚外交
What the Clothing of Presidents and First Ladies Says about Them
自從美國前總統甘迺迪的夫人賈姬以高雅的時尚風格風靡全球以來，美國總統和第一夫人的穿著就常成為矚目焦點。穿搭不僅是塑造個人風格的工具，更是一種發聲的管道，蘊含令人玩味的政治意義。

藝文
Hollywood Gold Rush
奧斯卡小金人的無限魅力
A Million Reasons Why Studios and Stars Are Hungry for the Oscar Statuette
本文從市場、藝術價值等不同面向剖析，說明奧斯卡金像獎為何是電影從業人員夢寐以求的最高榮耀。

娛樂
Kingdom of Magic
迪士尼樂園神奇魔力 幕後大公開
How the Dreams Come True at Disney World
迪士尼樂園號稱是「地表上最快樂的地方」，但要讓老老少少沉浸於這個童話世界，靠的是無數人的技術與付出。CNN走訪迪士尼樂園幕後，看看他們如何施展魔法、打動人心。

科技
The Future of the High Street
未來購物新趨勢──擴增實境把商店帶到你家
Shopping Is Being Made Easier with AR Technology
擴增實境在商業方面的應用越來越多元，現在只需透過手機或平板電腦應用程式，就可將商品呈現在真實環境中，創造出身歷其境般的購物體驗。

商業
Thirsty for Success
可口可樂長青不墜的品牌秘訣
The History of the World's Largest Drinks Company: Coca-Cola
擁有超過一百三十年歷史的可口可樂，以卓越的品牌行銷和產品開發，持續穩站全球飲料商龍頭寶座。

科學
Spore of the Worlds
從餐桌、實驗室到農場 探索真菌的神奇應用
The Surprising Uses of Fungi in Everyday Life
真菌獨立於植物、動物和其他真核生物之外，在生物圈自成一界。真菌不只可以食用，在科學、醫療、居家生活中也有諸多應用。

人物
Beck on Top
足球金童變身球團老闆——大衛．貝克漢的驚奇旅程
David Beckham Talks Football, Fashion and the Future
本專題收錄大衛．貝克漢歷年接受CNN專訪的片段，回顧他二十多年來叱吒足壇，甚至跨足時尚界的重要里程碑。

時尚
The King of Couture
時尚大帝卡爾．拉格斐辭世
Legendary Fashion Designer Karl Lagerfeld Dies Aged 85
人稱「時尚大帝」、「老佛爺」的卡爾．拉格斐以精準的時尚眼光擦亮了香奈兒的招牌，更留下無數難以被後世超越的經典之作。

CNN 全球瞭望
Airbus Stops Producing Its Giant A380
空中巴士宣布停產A380巨無霸客機
Mining the Moon
月球採礦時代即將來臨
Women Win Big at the Grammys
聚「嬌」葛萊美 女性音樂人成大贏家

CNN主播教你唸
奧斯卡影帝影后

聽懂CNN 報導
Does Exercise Really Help You to Lose Weight?
減重只靠運動？ 小心瘦不了

作者簡介：

CNN互動英語雜誌經 CNN 新聞網授權，由每月新聞節目中精選與台灣讀者密切相關的議題，主題包括政治、人物、生活、財經、科技、娛樂、歷史等，輔以學習重點解說及報導背景分析，讓讀者提升英語能力同時掌握世界脈動。

退換貨說明：

雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。