36 總編輯的話

40 On the Cover


FLASHBACK

43 雌雄同體的美妙境界


EDITS

45 關於冒險和包容的搖滾盛宴／絕代風華，聖羅蘭／性別界線外，我只是我／對花香調的全新想像／前進世界極光之都／


IN VOGUE

56 廓形之外 Outer Bounds
邁入2023年秋冬，設計師們不約而同地將大衣推向新領域－－誇張的大外翻領和硬挺輪廓。


MODE

68 Trends
Vivienne Westwood’s Legacy／Woke Up Like This

74 極簡之上，框架之外 More than Minimalism
不只是粉紅色，不只是臭臉表情，不只是圍巾和牛仔褲，請撕下對Acne Studios的所有標籤。

82 2023秋冬高級訂製服系列趨勢 A Tapestry of Diversity and Inclusion
本季有什麼亮點值得深入了解？Vogue客座編輯李瑜前往巴黎秀場，帶我們深入2023秋冬高訂，一探究竟這產業中最高端的時尚聖地。


VOGUE LUXURY

92 反正是我 Game on
或剛或柔，亦動亦靜，可鋒芒畢露，也能韜光養晦－－看似矛盾，卻不衝突，兼容並蓄間共享平衡，這也是生活與精品所交織的術與道。

104 奇光異彩 Trending Gems
彩色寶石，是自然界最頂尖的調色工藝，當它們化作珠寶妝點於配戴者的肌膚之上，就成為了永不褪色的裝飾染料。


CULTURE

118 周育正 節制的感性勞動者 A Sensation Laborer with Restraint
曾拿下台北美術獎首獎與台新藝術獎年度視覺藝術大獎，在台北、上海、巴黎、紐約等地舉辦個展，1976年出生的周育正，以嚴謹、理智的創作風格成為台灣青年藝術家中最具辨識度、也最被國際認可的其中之一位。這次我們邀請同為藝術家的羅智信訪問周育正，展開一場藝術家之間的思辨對話。


VOGUE BEAUTY

131 秋波細節 Autumn Glance
沒有華麗色彩、捨棄水晶亮飾，屬於深秋的顏色，是輕飄飄的、也會是沈甸甸感的，手法上只有一種處理效果，那就是細節的描繪。

144 用蜂蜜養膚癒膚 Honey for Skin
皮膚受傷時，可以厚敷蜂蜜治療！古早人類已知道的蜂蜜繃帶法，流傳了幾千年一直到現在。

152 為什麼你總是愛逃避、又被動？
積極樂觀的人生態度其實不簡單，在競爭的社會下，許多人反而追求逃避、只想默默躺下，心理諮商師李國翠，幫你找回生活的熱情和動力。


FASHION

161 多元與愛的協奏曲 In Love, We Trust
這次我們史無前例地在封面上邀請了超過20位受訪者，他們的年齡、職業、性別、性傾向和身份認同皆不同，但透過DEI多元共融（Diversity多元、Equity公平、Inclusion共融）我們看見人們最迷人的多元性，並給予最大的尊重與愛。

194 極簡本色 Basic Instincts

206 新一代模特兒時尚大片初體驗 Facing the World
Vogue首次展開全球性「Open Casting公開徵選」活動，收到來自世界各地超過六萬人參加，以下為2023第一屆進入決賽的八名入圍者。

216 9m88華語樂壇裡最特別的女伶 Go with the Flow
即將發行第三張個人專輯的她，早已證明自己如何在大眾和小眾間，鬆弛且輕盈的悠然自得。

220 搶足鋒頭 Happy Feet


LIVING

226 酒槽裡發生的文化融合 Bottling the Inclusion
一個始於部落音樂節的想法，催生出跨越國境穿越時空串連文化的釀酒計畫。

246 Horoscope本月星座運勢

248 Last Look

36 總編輯的話

40 On the Cover


FLASHBACK

43 雌雄同體的美妙境界


EDITS

45 關於冒險和包容的搖滾盛宴／絕代風華，聖羅蘭／性別界線外，我只是我／對花香調的全新想像／前進世界極光之都／


IN VOGUE

56 廓形之外 Outer Bounds
邁入2023年秋冬，設計師們不約而同地將大衣推向新領域－－誇張的大外翻領和硬挺輪廓。


MODE

68 Trends
Vivienne Westwood’s Legacy／Woke Up Like This

74 極簡之上，框架之外 More than Minimalism
不只是粉紅色，不只是臭臉表情，不只是圍巾和牛仔褲，請撕下對...