DEPARTMENTS
008 Around Asia
018 Letter from the Editor
024 Contributors
192 The Last Word
THE SCENE
028 走向國際
Tatler Dining Bar Awards 於今年9 月21 日落地台灣,當天現場眾業界人士雲集,從評審、酒類專家、酒吧經營者,乃至許多走跳國際客座的調酒師,以來自台灣各地的得獎者,都前來領獎。現場氣氛熱絡,在在展現台灣酒吧的活絡與熱力,也體現Tatler Dining 致力為台灣餐飲開創交流的平台。
038 幸福傳承
幸福感,不僅僅來自於家中的歡笑與溫暖,還能成為一股強大的力量,推動事業向前邁進。馮亞敏與宋安這對時尚母女檔。將幸福感注入企業經營,打造時尚家族傳奇。
050 Gen.T
作為驚喜製造的創辦人之一,林業軒卻出乎意料的是一個不擅長製造驚喜、思考十分講求理性與邏輯的人?不過,這樣的他,仍然在許多人平凡的生活之中,留下了無比美好的回憶。
Style
058 日升日落
在南法寧靜的風景中,一位準媽媽在她丈夫的掌鏡下,拍攝了一組親密的照片。這些照片體現了愛、期待,呈現了母愛的力量與時尚風格的結合。
072 Fashion Picks
微涼的秋季、換上能夠彰顯自我主張的服飾,無論是親近大自然或是與親密的伴侶相處,都能過得自在舒暢。
074 完美拍檔
Tatler獨家訪問到K-pop歌手寧寧, 談及何謂個人風格、展開巡迴演出的心得,以及Versace對她的意義。
080 慾望清單
展現你本月絕美時刻的最佳單品推薦!
094 抗老趨勢
抗老已經不只是美觀與肌膚保養,更重要的是延緩老化與維持肌膚健康的重大議題,也因此抗老不再是愛美女性才在乎的專利,而是在每個年齡層、各種性別都關注的話題。
100 Watches Picks
當你將月亮戴在手上,天空就彷彿觸手可及。
104 璀璨女神
如果你想學著同時處理多種不同的工作,不妨參考Jaeger-LeCoultre 全球品牌大使Anya Taylor-Joy。Tatler在此次的獨家專訪中深入探索她的動力來源。
108 跨越世代的牽絆
如鐘錶產業發展已逾兩個世紀,對於卓越、精緻技藝的追求與理想,牽起了不同世代家族成員之間的聯繫,形成了跨越世代的強烈羈絆,不斷地隨著時代前行。
116 Jewellery Picks
戴上這些童趣的飾品,撫慰你的赤子之心。
122 遇見彩虹
Hermès珠寶創意總監Pierre Hardy 最新推出的絢麗多彩高級珠寶系列,其靈感來源讓人又驚又喜。
126 綠色革命
基於消費者的喜愛轉變、採購的道德標準,以及祖母綠兼具時尚表現與投資的雙重角色,祖母綠正在高級珠寶業中重新崛起。
130 培育鑽石的崛起
套句古老諺語「不是所有發光的都是金子」,當然不是所有發光的都是「鑽石」。問題是人造培育鑽石完全一無可取嗎?來看看為何越來越多品牌選擇投入實驗室培育鑽石之路。
FEATURES
136 連結晶礦
Marina Abramović 在中國首場博物館展覽開幕前夕,呼籲戒掉數位癮、擁抱能量蘊含的顛覆性力量。
148 勇於堅持
Tatler 訪問到陳冰(Bing Chen)、Prabal Gurung和林士斌(Kevin Lin),傾聽他們分享所屬的非營利組織Gold House正如何改變各地亞裔僑民的未來。
154 承襲紙夢
她們的生命與紙緊密連結,紙不僅養活了她們,同時也讓她們看見更多源自於自然的本質,然後從深厚的底蘊中,創造無限。母親陳瑞惠與女兒李依耘,既是母女,也是伙伴,同時是彼此的心靈支柱。
162 茶中芳華
浸淫在茶的世界中,父親張文銓與女兒張舒涵,在各自的經歷中對茶有不同的體悟,那是一場人與自然,與生命的對話。
168 藝術願景
在高雄壽山腳下,曾經的軍人驛站金馬賓館,經過御盟集團總裁邵永添與永添藝術執行長邵雅曼攜手打造,不僅搖身一變成為當代美術館煥發新生,也為高雄注入了藝術與文化的靈魂。
174 黑白影像的情感衝擊
導演林書宇與妻子夏于喬首次攜手合作,以黑白影像打造出深刻且充滿情感張力的電影《小雁與吳愛麗》,深刻詮釋母女間的複雜情感。從劇本到拍攝,這對夫妻的默契與挑戰相互激盪,共創令人驚艷的感動新作。
180 野性呼喚
Tatler 在蒙古鄂爾渾峽谷待了一週;在這裡,引人入勝的歷史與對未來的憧憬相互交織。
186 島上時光
位於馬爾地夫最偏遠環礁的Soneva Secret開幕,Tatler專訪Soneva 創辦人Sonu Shivdasani, 暢聊「智慧奢華」、玩耍的重要以及他最近獲頒的大英帝國勳章。