天下雜誌 1013/2015 第583期

東協現場直擊 南向新樂園 PartⅡ
印尼總統佐科威　緬甸民主領袖翁山蘇姬 商人與公主 改造山海大國

一個是世界最大的海島國家——印尼，平民總統佐科威，挾著中產階級呼求的改革力道，擘劃史詩般「海洋軸心國」的藍圖。海權強國夢，能否成真?一個是亞洲最後一塊經濟處女地——緬甸，總統大選在即，諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬，力抗軍政府舊勢力，準備以民主價值攻下過半議會席次。政治明星的光芒，能否帶領廣袤土地上逾百民族翻轉貧窮?《天下雜誌》直擊印尼與緬甸，深入兩大投資最熱點的政經現況，帶您見證山海大國的改變。

文／黃亦筠 攝影/周書羽

起飛的姿態有很多種。此刻，是逆風飛翔。
年底，東協經濟共同體（AEC）上路，卻因中國經濟減速，貨幣重貶，整合之路顛簸。

東協十國分成和中國接壤的陸上東協——北東協，和位居南海要塞的海上東協——南東協。南海北陸，處境各異，一體下其實貌合神離。但兩個國家，卻牽動著東協整合起飛的力道。

一個是位居南東協的印尼。
印尼：東協經濟共同體龍頭
平民總統的逆風改革

印尼，佔台灣去年投資東協總金額的六成，是台商近年「中國加一」思惟下的大熱門市場。
去年十月印尼總統大選，出身平民商人的改革派佐科威當選，民心思變，拉開東協改革的序幕。

佐科威上任祭出外交戰，頻繁和大國領袖交往結盟，擴大印尼對外影響力。更擘劃史詩般「海洋軸心國」的藍圖，藉大舉投入基礎建設，經濟自主，平衡長年的區域發展落差，欲帶領海洋面積廣闊的印尼，重登海權強國。

展現東協龍頭企圖心的同時，印尼出口依賴最深的中國經濟下墜，佐科威正陷入六年來最低經濟成長率，及印尼盾狂貶至一九九七年亞洲金融風暴以來新低的困境。

「印尼是東協經濟共同體的領頭羊，印尼如果強，東協各國也能受惠，」新加坡國立大學李光耀公共政策學院亞洲競爭力研究所（ACI）的報告指出。

譬如東協經濟強國新加坡、馬來西亞，便因地理距離和印尼連動成一個經濟圈。
日本、韓國，和端出「一帶一路」跨足南洋的中國，都把連結印度洋與太平洋的印尼，視為必須插旗的樞紐市場。

平民總統的逆風改革，牽動印尼結構轉型的成敗，連動東協區域市場榮枯。
緬甸：亞洲最後一塊經濟處女地
和平獎公主的脆弱開放
另一個是位居北東協的緬甸。

緬甸始終蒙著一層神祕面紗，擁有東協第二大面積的國土，卻是東協最窮困的國家，人均GDP只有東協最富國新加坡的六十三分之一。

軍事獨裁統治半世紀後，終於在二○一一年開放市場，立刻被虎視眈眈的外資視為「亞洲最後一塊經濟處女地」。

今年十一月，緬甸將舉行全國大選。軍政統治、多民族內戰頻傳的國度，在脆弱的開放基底上，欲振翅飛翔。

國際的目光，聚焦「公主」——緬甸國父之女，擁有諾貝爾光環和國際聲望的翁山蘇姬。她帶領的「全國民主聯盟」（National League for Democracy），能否獲得國會多數席次，讓緬甸走出軍政時代？
這場大選結果，牽動緬甸政權移轉和國家政治經濟走向。

開放市場四年多來，緬甸年年處在五％到八％的高經濟成長率。去過緬甸的台商，用「瘋狂」形容最大城市仰光非理性飆漲的土地與物價。

但瘋狂緬甸的最大變數，卻是「公主」。

軍政府把持的國會阻擾修憲，讓丈夫（已故）和兒子皆為英國籍的翁山蘇姬，無法擔任總統候選人。但即便翁山蘇姬領軍的全國民主聯盟獲得多數國會席次，這個完全以支持翁山蘇姬當選的一人政黨，是否有治國能力？

緬甸正在經歷軍人政府轉型民主的關卡，也是中央集權經濟轉軌到市場經濟的過渡期。

翁山蘇姬象徵新興國家民主開放的「偶像紅利」，能否帶領緬甸和平轉型，也是牽動中國和北東協五國經貿穩定的關鍵。

山海兩大國的起飛，是商人與公主的試煉；能否逆風飛翔，完美落地，則是全球注目東協改革轉型的焦點。

電子書閱讀方式

您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。

• Ｗindows / Ｍac 電腦
• 請先安裝瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
• 手機／平板
• 請先安裝 電子書APP後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。

注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。