台灣設計力 領航未來 創意驅動經濟
面對日新月異的挑戰，重點不在於單一項目探討，而是關注設計如何回應趨勢，推動產業創新。因此，本期封面故事聚焦「美學追求」、「傳承再造」、「永續進行」與「數位跨域」四大主題，正是基於對這些趨勢的深刻洞察與思考。
首先帶領讀者了解肩負「設計力就是國力」重任的台灣設計研究院，如何透過政策和產業分析，落實設計導入創新，創造高附加價值。同時探訪不同領域的設計品牌，無論是從文化與工藝根基出發，將傳統元素轉化為現代語彙，或在產品生命週期中融入永續理念，創造環境與社會價值，都展現臺灣設計的多元樣貌。數位科技的發展不僅提升設計效率，拓展設計邊界，更帶來前所未有的服務體驗，為設計產業開啟新可能。期待讀者在探索這些故事時，能領略臺灣設計品牌的獨特光芒，也看見設計為產業帶來的靈感與商機。
作者簡介：
中華民國對外貿易發展協會為臺灣最重要的貿易推廣機構，係由經濟部結合民間工商團體成立之公益性財團法人，以協助業者拓展對外貿易為設立宗旨，是業者拓展貿易的最佳夥伴。
作者序
蘋果公司（Apple）創辦人史帝夫．賈伯斯（Steve Jobs）曾說：「設計不僅是產品的外觀與觸感，而是關乎產品的運作方式。」這句話強調設計的深層意涵。蘋果經典設計不僅塑造產品美學，還透過精心功能設計，改變消費者對產品的理解與使用體驗。
同樣地，臺灣的設計力量也正以創新為核心，並已經成為提升國際競爭力的關鍵，更在全球舞臺上展現其獨特價值。臺灣在世界設計排名（WDR）中，自2021年起已穩居第七，目前也在其相關的A' Design Award競賽中共獲獎2,788件，凸顯設計能量與國際能見度。聯合國教科文組織（UNESCO）指出，文化創意產業在經濟、社會和環境三大層面皆對永續發展有所貢獻。而臺灣文創產業分為15個類別，涵蓋B2C與B2B領域，其中與設計相關的範圍廣泛，且彼此互依共生、理念相通。
蘋果公司（Apple）創辦人史帝夫．賈伯斯（Steve Jobs）曾說：「設計不僅是產品的外觀與觸感，而是關乎產品的運作方式。」這句話強調設計的深層意涵。蘋果經典設計不僅塑造產品美學，還透過精心功能設計，改變消費者對產品的理解與使用體驗。
同樣地，臺灣的設計力量也正以創新為核心，並已經成為提升國際競爭力的關鍵，更在全球舞臺上展現其獨特價值。臺灣在世界設計排名（WDR）中，自2021年起已穩居第七，目前也在其相關的A' Design Award競賽中共獲獎2,788件，凸顯設計能量與國際能見度。聯合國教科文組織（UNESCO）指出，文化創意產...
目錄
004
CONTENTS
cover story
46臺灣設計力領航未來
創意驅動經濟
48美學追求篇 ●湯欣曄、台灣設計研究
創新的重要策略
設計深入各領域 思考與實證驅動產業升級
56傳承再造篇●黃泓嘉
近五十載鑄鋅工藝
三十號 no.30 傳產與品牌的雙重路線
60傳承再造篇●黃泓嘉
設計翻轉傳產
祥業工業 打造世界級椅業品牌
64永續進行篇●李士勛
高檔文具與生活用品暢銷海內外
物外YSTUDIO 開發廢材成永續精品
70數位跨域篇●湯欣曄
引領產業未來
玩轉數位工具 為設計注入創新動能
71夢想動畫打造MIT虛擬空間
讓科技與藝術對撞 想像化為絕對現實
74浩漢設計追求新的極致
讓科技成為最佳輔助 從數據找靈感
005
美國瞭望
12美國搖擺州系列報導《三》
關鍵變局中的
亞利桑那與內華達州
13再生能源到半導體
亞利桑那州
關稅、能源、移民、金融新局
●洛杉磯台灣貿易中心
16從鋰礦能源到觀光博弈
內華達州
新政策激發經濟動能
●洛杉磯台灣貿易中心
新興市場
20技術創新與國際合作驅動產業轉型
政策助推
巴西工具機市場加速升級
24促進國際交流合作
加速淨零轉型
以色列創新技術減碳
28政府高度支持
產業升級
哈薩克製藥業向國際大廠取經
會展直擊
78 TAIPEI CYCLE & TaiSPO
永續前行運動跨界
引領動能匯聚商機
「2025 台北國際自行車展」與「台灣國際運動及健身展」聚焦智慧運動與永續發展，並透過一系列精采論壇、創新活動與專業賽事，深入探討未來產業發展趨勢。
●林月雲
海外點將
104張永昌
跨越半個地球
打造商標帝國
張永昌憑藉敏銳的市場洞察力與以人為本的管理哲學，將Formotex 打造成巴西標籤與吊牌產業的中堅企業。近40 年來，不斷創新升級，在競爭激烈中穩健成長，並積極履行企業社會責任。
006
焦點產業
82創意行銷
文創經濟飛越國界
83深厚文化底蘊
驅動經濟外溢擴大影響力
義大利文創軟實力
88創意城市多元魅力
文創結合旅遊
土耳其提升國際競爭力
92動漫、電玩、文化創意崛起
《酷日本戰略》
日本內容產業成國家戰略支柱
96政府策略助力扮推手
軟實力竄升
泰國文創產業驅動經濟成長
100數位科技賦能
IP創新驅動
中國大陸文創產業轉型升級
先進市場
32無現金支付、智慧管理興起
數位轉型
德國自販機市場迎新商機
36數據驅動未來
從政策推動到產業落地
韓國大數據產業加速轉型
特別報導
08探索市場潛力及拓展策略
邁向越南
Core5 Vietnam助力臺商布局
●林月雲
ESG國際觀
42加速再生能源發展
西澳綠氨計畫首獲「綠氫領航」補助
44研擬運送綠氫至新加坡
日本大林組助力建築業能源轉型
007
樂活線上
108寵物友善歐盟
帶著毛小孩樂活法國
法國是歐盟中寵物擁有比例最高的國家之一， 許多家庭將寵物視為家庭成員，為其提供豐富的生活環境與完善的醫療。若計劃帶寵物同遊，了解並遵循入境程序及當地規範，做好行前準備，即可與主人樂享法國的美好生活。
經貿法聞
114OECD發布報告
探討AI資料抓取的智財權挑戰與對策
115韓國成立國家生技委員會
聚焦三大轉型推動生技發展
英語補給
116英語補給站
004
CONTENTS
cover story
46臺灣設計力領航未來
創意驅動經濟
48美學追求篇 ●湯欣曄、台灣設計研究
創新的重要策略
設計深入各領域 思考與實證驅動產業升級
56傳承再造篇●黃泓嘉
近五十載鑄鋅工藝
三十號 no.30 傳產與品牌的雙重路線
60傳承再造篇●黃泓嘉
設計翻轉傳產
祥業工業 打造世界級椅業品牌
64永續進行篇●李士勛
高檔文具與生活用品暢銷海內外
物外YSTUDIO 開發廢材成永續精品
70數位跨域篇●湯欣曄
引領產業未來
玩轉數位工具 為設計注入創新動能
71夢想動畫打造MIT虛擬空間
讓科技與...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。
- Ｗindows / Ｍac 電腦
- 請先安裝
瀏覽器，→並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。 - 手機／平板
- 請先安裝 電子書APP
後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。
注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。
收藏
2025專利防護中