張忠謀自傳村上春樹屁屁偵探韓江蔡康永長期買進讀冊選讀心靈工坊全書系摩擦計畫絕望者之歌神奇柑仔店假仙女郝明義國之荒原周思齊周品均
  1. 分類瀏覽 
提供搜尋： [全文-

翻譯、口譯

] 搜索結果：頁數1/8
翻譯、口譯的相關搜尋： 塔羅事典：塔羅牌使用說明書，翻一張牌為自己找到問題出口！ | 睡不著時可以看的經濟學：大腦熱愛的速效學習。隨時隨地，翻翻你口袋中的經濟學關鍵字 | 吃便當 人生解決不了的煩惱 就一口一口吃掉吧 | 吃便當：人生解決不了的煩惱，就一口一口吃掉吧 | 吃便當：人生解決不了的煩惱，就一口一口吃掉吧！ | 翻譯大師教你練口說 | 噴香好滋味！超下飯懶人烤箱菜：92道停不了口的美味秒殺料理，許你一桌的豐盛美味！ | 鋼索上的譯者：翻譯如何引發戰火、維繫和平、促進外交或撕裂國際社會？口、筆譯者翻轉 | 一口飯糰 | 塔羅事典：塔羅牌使用說明書，翻一張牌為自己找到問題出口
排序方式

新聞英文閱讀與翻譯技巧[增訂版] (二手書)

作者：廖柏森
出版日期：2014-09-01
出版社：眾文圖書股份有限公司
二手書交易資訊
2014年最新增訂改版，是課堂用書、國考聖經，也是自學寶典！所有從事新聞編譯工作者，都應該人手一冊！本書自2007年出版至今，不但成為大傳、外文等相關系所「新聞英文」課堂的指定用書，更是欲報考研究所、 ...

英漢口譯基礎教程

作者：王麗毓
出版日期：2016-01-29
出版社：書林出版有限公司
本書依作者豐富的教學與口譯實作經驗，針對英中口譯基礎課程所設計的教科書。口譯學科與實務經驗有如車之兩輪，鳥之二翼，不可須臾離。本書特色在於由不同主題的練習素材激發讀者對口譯的興趣，讓讀者能由淺入深依自 ...

米原萬里的口譯現場 (二手書)

作者：米原萬里
出版日期：2016-04-08
出版社：大家出版
二手書交易資訊
開創口譯界「神的領域」轟動日本翻譯界、文藝界的出道代表作！關於本書──大江健三郎在讀賣文學獎的評審現場推舉：「這是一本語言的戰爭，也是和解的物語」關於作者──日本藝文才子糸井重里在訪問本人後直嘆：「我 ...

中英翻譯：對比分析法（修訂版） (二手書)

作者：吳潛誠
出版日期：2009-01-01
出版社：文鶴出版有限公司
二手書交易資訊
1.本書從對比分析觀點，探討中英文表達方式的基本差異，從而歸納出正確的翻譯原則與技巧。2.側重實際的翻譯原則、技巧；翻譯理論則點到為止。若對理論不敢興趣的讀者可省略第一章第一部分，從第二部分讀起。3. ...

你的耳朵裡是魚嗎？為什麼翻譯能溝通不同文化，卻也造成誤解？從口譯筆譯到自動翻譯，「翻譯」在人類的歷史如何發揮關鍵影響力 (二手書)

作者：大衛．貝洛斯
出版日期：2019-03-30
出版社：麥田
二手書交易資訊
翻譯不僅改變了我們溝通的方式，也影響著人類的未來……聞名全球的翻譯名家從文學小說到流行暢銷歌曲，從納粹審判法庭到二戰軍事解碼，剖析「翻譯」如何展現文化的繁複面貌【本書特色】1. 《紐約時報》、《經濟學 ...

英漢口譯基礎教程 (二手書)

作者：王麗毓
出版日期：2016-01-29
出版社：書林出版有限公司
二手書交易資訊
本書依作者豐富的教學與口譯實作經驗，針對英中口譯基礎課程所設計的教科書。口譯學科與實務經驗有如車之兩輪，鳥之二翼，不可須臾離。本書特色在於由不同主題的練習素材激發讀者對口譯的興趣，讓讀者能由淺入深依自 ...

文學翻譯自由談 (二手書)

作者：彭鏡禧
出版日期：2016-01-29
出版社：書林出版有限公司
二手書交易資訊
在文化的傳遞、交流、轉換中，文學翻譯占了極為重要的地位，因為文學作品以精緻文字承載了厚實的文化內涵。也因此，文學作品應該如何翻譯──直譯抑或意譯？歸化抑或異化？……歷來討論非常熱烈。在華文世界，嚴復提 ...

文學翻譯自由談

作者：彭鏡禧
出版日期：2016-01-29
出版社：書林出版有限公司
在文化的傳遞、交流、轉換中，文學翻譯占了極為重要的地位，因為文學作品以精緻文字承載了厚實的文化內涵。也因此，文學作品應該如何翻譯──直譯抑或意譯？歸化抑或異化？……歷來討論非常熱烈。在華文世界，嚴復提 ...

全球在地化的文化翻譯 (二手書)

作者：李根芳
出版日期：2016-01-29
出版社：書林出版有限公司
二手書交易資訊
當今的世界在全球化席天捲地衝擊下，不同區域文化之間的跨越、互動、拉扯與混雜愈益頻繁糾結，意義的生產與傳播也更加複雜多變。本書意圖以文化翻譯為核心，思考不同類型的作品如何被詮釋衍繹，展現出文化的種種歧義 ...

全球在地化的文化翻譯

作者：李根芳
出版日期：2016-01-29
出版社：書林出版有限公司
當今的世界在全球化席天捲地衝擊下，不同區域文化之間的跨越、互動、拉扯與混雜愈益頻繁糾結，意義的生產與傳播也更加複雜多變。本書意圖以文化翻譯為核心，思考不同類型的作品如何被詮釋衍繹，展現出文化的種種歧義 ...

口譯認知理論研究（翻譯與語言認知研究叢書）

作者：王建華
出版日期：2019-09-01
出版社：中國人民大學出版社
口譯認知理論包括傳統的釋意理論、精力分配模型，但是，口譯認知理論必須深入到口譯過程認知中，從而建構可指導口譯實踐的理論與方法，口譯過程認知包含最基本的口譯過程，口譯資訊一旦進入人的加工機制中，認知加工 ...

口譯過程認知研究（翻譯與語言認知研究叢書）

作者：王建華
出版日期：2019-09-01
出版社：中國人民大學出版社
口譯過程認知是近年來比較熱門的研究領域，口譯過程包括資訊輸入、資訊加工與資訊輸出幾個基本的階段，每個階段下又分為不同的子階段，這些認知過程研究會最終揭示口譯過程語言轉換這個黑匣子，源語轉換到目的語的過 ...

口譯焦慮認知研究（翻譯與語言認知研究叢書）

作者：王建華
出版日期：2019-09-01
出版社：中國人民大學出版社
口譯過程伴隨著譯員的焦慮過程，任何的同聲傳譯和交互傳譯都涉及到譯員對主題的熟悉程度，尤其是口譯的新手在遇到不熟悉的口譯任務時往往會表現出焦慮感，焦慮會導致譯員口譯水準發揮不盡人意，如何消除譯員的焦慮， ...

譯家之言:德語口譯-翻譯大講堂-內附講座錄音 (二手書)

作者：黃霄翎
出版日期：2012-04-01
出版社：上海外語教育出版社
二手書交易資訊
《譯家之言：德語口譯》是德國駐上海總領事館翻譯黃霄翎總結十七年翻譯工作實踐經驗並結合理論心得而成。 全書共分十一講，內容涉及交替傳譯和同聲傳譯這兩種最重要的口譯類型，分別就這兩種口譯的特點、硬軟 ...

你的耳朵裡是魚嗎？為什麼翻譯能溝通不同文化，卻也造成誤解？從口譯筆譯到自動翻譯，「翻譯」在人類的歷史如何發揮關鍵影響力

作者：大衛．貝洛斯
出版日期：2019-03-30
出版社：麥田
二手書徵求
翻譯不僅改變了我們溝通的方式，也影響著人類的未來……聞名全球的翻譯名家從文學小說到流行暢銷歌曲，從納粹審判法庭到二戰軍事解碼，剖析「翻譯」如何展現文化的繁複面貌【本書特色】1. 《紐約時報》、《經濟學 ...
您對於搜尋結果是否滿意？
太好了！感謝您的回饋！
感謝您的建議！我們會持續提供更好的搜尋服務！
很抱歉沒能幫上忙 :( 我們應如何改進呢？
我不滿意搜尋結果的商品順序