村上春樹心靈工坊全書系神奇柑仔店18絕望者之歌韓江蔡康永假仙女讀冊選讀長期買進郝明義國之荒原周思齊周品均子彈與玫瑰XXL美國職籃國家為什麼會失敗孫太

惱人風味阿誰知-翻譯理論與技巧

作者:

謝耀文著

出版日期:2009-05-01
我們把外文詩譯成中文的時候,不能不充分考慮和巧妙運用很多漢語詞語的厚重歷史積澱所演化成的詩的色彩,很多時候大可藉助我們傳統中達致興象圓融,情味雋永,韻趣清遠,姿致靈動和意境“不隔”等等高妙的技巧。在某 ...


您對於搜尋結果是否滿意?
太好了!感謝您的回饋!
感謝您的建議!我們會持續提供更好的搜尋服務!
很抱歉沒能幫上忙 :( 我們應如何改進呢?