隨著卡通「莎拉公主」的上演，讀者對於法蘭西絲所著的《小公主》自然也不陌生。故事的主人翁莎拉原是富有的千金小姐，因父親生意失敗而被寄宿學校的校長視為眼中釘，從此過著女傭一般的生活，受盡欺凌。這些遭遇使她洞澈人情冷暖，但她始終真誠待人，樂觀面對困厄的境況。她的善良、高貴以及點石成金般使人讚嘆的想像力，使得她不論身處何地，都受到人們的尊重與喜愛，就像一位真正的公主。
作者簡介：
法蘭西絲‧霍森‧柏納(Frances Hodgson Burnett，1849～1924)，出生於英國的曼徹斯特。14歲時隨同母親移居至美國的田納西州。17歲時為了補貼家用而嘗試寫作、投稿，以《小公爵方特洛伊》一書而聲名大噪，從此躋身暢銷書作家。一生中著有50部小說與故事集，以及七本劇作。代表作有《秘密花園》、《小公主》、《小公子》等等。
法蘭西絲擅長寫作通俗的言情小說以及兒童故事。書中常常流露感傷、浪漫的色彩，再加上充滿童趣的情節以及著重人性的光明與溫暖，使得她的著作不但老少咸宜，並常被改編為戲劇並搬上銀幕。
譯者簡介：
林怡靜輔仁大學英國語文學系畢業，英國新堡大學中英文口筆譯碩士，英國華威大學翻譯學博士班候選人。曾多次擔任國際會議之口譯工作，為專業譯者。
