她出生時全身冰冷,故名之「冰兒」。聰明又好奇的她自幼深受祖父母疼愛,十歲那年,人生出現奇怪的轉變。那是她第一次發病,也是她的秘密。她的體內有一股按奈不住的衝動,眼睛外凸、呱呱亂叫、全身抽搐,髒話破口而出!在課堂上,校長緊張兮兮地監視著她;同學笑她是青蛙。她只好離開學校,被送到兒童收容所,在那裏她接受了自己的特異並體會到別人的不幸。數年後,離開收容所返家,在艾蜜莉小姐的督促下,冰兒跨出回到現實世界的第一步,並考到夢想的大學。直到長大成人後,她才知道自己的病叫做「妥瑞症」。
作者簡介:
Gwyn Hyman Rubio
作品散見文學日報和名詩選集,榮獲肯塔基藝術協會與肯塔基婦女基金會授獎,與家人定居肯塔基的畢利。
譯者簡介:
陳詩紘
淡江大學英文系畢業,現為專業譯者,從事翻譯工作多年,特別擅長文學、心理學類書籍。譯作有桃莉.海頓經典集六冊、《孩子拖拖拉拉怎麼辦?》等。