○：林青霞 ◎：鉄屋彰子

◎：大家都說，要採訪到你本人是不可能的，因為我只是個記者。
○：我答應採訪，因為你很有誠意。
◎：非常感謝你願意接受採訪。親自見到你是我的夢想，因為我想親口對你說一句發自內心的話：「謝謝身為林青霞的你」。
○：【一臉驚訝】噢，你真是太客氣了。
◎：你的表演，你的電影，給了我或者說給了很多人美好的感受。你主演的《刀馬旦》和《笑傲江湖之東方不敗》，都是充滿活力的電影，使我從中得到鼓勵。
○：你如此讚美我的作品，也鼓勵了我。
◎：所以，如果有朝一日你碰上很好的拍片計畫，請你一定要出來拍電影。你從來沒說過你退休了……
○：我從沒說過退休。我不喜歡這個字眼。

**
◎：你平常都做什麼？
○：多半都待在家裡。有時會出門和朋友喝下午茶。不過大部分的時間都拿來陪女兒。有時會看看書、寫文章。
◎：你很享受這種平凡的生活嗎？
○：我已經習慣了，而且努力為平凡的生活增加樂趣。過去，我不知道怎麼過正常的日子。我從來沒有經驗。當年我才高中畢業就連續拍二十幾年電影，而現在呢，我可以自由運用自己的時間，我很喜歡這種感覺。和女兒在一塊兒的時候更快樂。
◎：你是不是變了很多？
○：我整個人都不一樣了。我的生活跟以前截然不同。現在這樣真的很棒。以前，我一心想在四十歲時做個改變。我不希望演一輩子的戲，但我又不曉得該怎麼改變，剛好在四十歲時遇到了適當的對象，也有了結婚的打算。那時候也是停下腳步、往另一個階段邁進的好時機，所以可說是天時地利人和。

**
◎：有些報導說你做了某種美容手術或是換膚。是真的嗎？
○：【大笑】這個傳言我也聽說過。我生產過後，身上長了一些黑斑。曬太陽之後更是一大塊黑。我從朋友那兒聽說一種改善的方法：用某種面霜可以讓斑點淡化。所以我在皮膚上抹了保養品，如此而已。沒有做手術。
◎：我想也是。你不需要做什麼手術啦。
○：對，我不會在自己身上添加任何不自然的東西。除了關心外表的模樣，我花更多心力在我的心靈和內在修養。過去，我得確定自己看起來完美無缺才願意出門，因為我很沒有安全感。現在呢，我花在梳妝打扮的時間很少。

**
◎：你的英文名字Brigitte是怎麼來的？跟法國女星碧姬•芭杜（Brigitte Bardot）有關嗎？
○：我拍完第一部電影後，片子等了好久才上映。那段時間，我晚上去美語中心學英文。第一天上課我遲到，美國老師在課堂上傳下來一張紙，上面列了一串名字，像是Mary、Helen之類的。每個人各自從中挑選。傳到我手上時還剩好幾個。我想要一個跟別人不一樣的英文名字。我發現Brigitte這個名字，感覺很獨特，所以我選了這個名字。那時我還不知道碧姬•芭杜。
◎：你的中文名字也很特別。
○：我母親懷我的時候讀了一本武俠小說。小說裡的女主角名叫「青霞」，她是整部小說裡武功最高強的人。「青」是像天空一般的淺藍色。我母親心想，既然「霞」在天上，那麼人人都會抬頭看。這就是我名喚「青霞」的由來。這個名字和我的電影事業其實有一點巧合之處，你不覺得嗎？
其實，以前我不喜歡自己的名字。唸中學的時候，我老想著要改名字，於是我在筆記本上寫了好多不同的名字。「鳳」是我很喜歡的字。我在本子上寫下「林鳳」，只是寫好玩兒的，自認這名字很不錯。後來我才知道，以前有個知名粵語片女星也叫林鳳，後來自殺身亡。幸好我沒改名字。
◎：你有什麼遺憾嗎？
○：我唯一的遺憾就是，一九九○年我以《滾滾紅塵》得到金馬獎最佳女主角獎時，忘了好好感謝那部電影的編劇三毛。我當時不曉得該怎麼適當表達我的謝意。那座獎是屬於她的。我對她說「謝謝你」，可是那不夠。我應該邀請她上台，但我卻沒有這麼做。我沒有機會對她說這些。對此我一直很遺憾。
◎：拍完第一部電影《窗外》(1973)，你做了什麼工作？我聽過兩種說法——電腦公司的櫃臺小姐，還有英語補習班的祕書。哪一個才是對的？
○：兩個都不對。剛剛講到，拍完《窗外》後，我晚上去學英文。那間補習班有好幾種不同的課程，像是英文、電腦、心理學等。有一天，補習班主任見到我，問我白天在做什麼。我告訴他，白天我沒什麼事，他問我有沒有興趣到那裡上班。隔天我就開始上班了，在心理測驗的部門工作——我不曉得他們為什麼要給學生做心理測驗。我負責把答案卷發給學生，然後朗讀問題。這就是我的工作內容。月薪兩千塊臺幣。那是我這輩子第一筆收入。

○：林青霞 ◎：鉄屋彰子◎：大家都說，要採訪到你本人是不可能的，因為我只是個記者。○：我答應採訪，因為你很有誠意。◎：非常感謝你願意接受採訪。親自見到你是我的夢想，因為我想親口對你說一句發自內心的話：「謝謝身為林青霞的你」。○：【一臉驚訝】噢，你真是太客氣了。◎：你的表演，你的電影，給了我或者說給了很多人美好的感受。你主演的《刀馬旦》和《笑傲江湖之東方不敗》，都是充滿活力的電影，使我從中得到鼓勵。○：你如此讚美我的作品，也鼓勵了我。◎：所以，如果有朝一日你碰上很好的拍片計畫，請你一定要出來...