小鼴鼠的哥哥因為一場意外死去,雖然目睹哥哥的死亡的狀態,卻不明瞭死亡的意義,更無法接受這個事實。許多的疑問不斷從心中冒出,直到她仰頭望見從藍天浮掠而過的那團白雲,聽見媽媽溫柔的提醒,失落的情感才又找到依歸。
作者簡介:
羅倫絲‧阿凡諾出生於比利時奧維勒(Auvelais)。1993年畢業於布魯塞爾聖路克藝術大學(l'InstitutSaint-Luc)造形藝術系(Artsplastiques)後於法國斯特拉斯堡(Strasbourg)的裝置藝術學校攻讀傳播藝術,成為克勞得‧拉潘得(ClaudeLapointe)的門生。 羅倫絲‧阿凡諾也為雜誌和不同團體工作,插畫時常出現在法國與比利時等地。1995年起,加入為省立文化中心的納穆爾劇院(théâtredeNamur)作畫的工作團隊,並於法國與比利時各地方的圖書館或學校定期會見讀者。
譯者簡介:
十七歲那年也和書中的小鼴鼠一樣,在一陣錯愕驚慌中,不得不向親愛的哥哥永遠道別,雖然經歷了很深的傷痛,但也因此學會許多重要的生命課題。學的是新聞卻熱愛兒童文學,收藏了一屋子圖畫書,每天專心翻譯和創作童書,也常常到各地為喜歡圖畫書的大人演講和上課。