中文有冷笑話，英文當然也有這種「ㄧ語雙關」的妙用，你可以把本書當作「冷笑話」或是「冷知識」，也可以認真學習如何將英文雙關語應用得當。懂了以後才能避免自己犯錯，看電影時還能領略其中奧妙而笑得比別人大聲喔！

雙關語常見於演講或電影中，目的是用來緩和氣氛、引人發噱，但若不是非常熟悉英文，要在瞬間領略英文雙關語著實不易！

本書將雙關語分成兩大部分做介紹：根據單字而產生的雙關語或諧音，以及根據諺語引申而出的雙關語，每個單字均附上音標、詞性與注釋，而每條雙關語皆以中文翻譯或附註加以解說其內容，讓您在心領神會的同時精進英文能力，增加單字量，並熟悉各種經典諺語。

書末附有索引，讓您能快速找出所需單字的雙關語，隨身書的輕巧設計加上MP3，您可以隨時把玩、想聽就聽，學習、娛樂兩相得宜。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。