要學日語,「慣用句」永遠都不單純!
光是「電話」就能搭配出好幾種用法:
打電話:電話をかける、電話を入れる
接電話:電話に出る
有電話:電話がくる
掛電話:電話が切れる
電話聽不清楚:電話が遠い
這些一組一組相關的日文慣用語,並非文法所能詳述,而是「既定用法」,在主題情境的引導之下,就可以輕鬆不費力地背起來!
本書設定鈴木夫婦為主角,以日記文章體的方式詳述其日常生活中各種情境,並選出文中關鍵詞彙介紹其各種慣用用法,搭配「專欄」敘述與主題相關的日本文化或習慣。
每篇文章後搭配不同形式的小測驗,這些測驗多以口語式的日文會話敘述,讀者不僅能藉以驗收學習成效,更同時學會日文的「文章體」與「口語」用法。
為幫助讀者擺脫「中式日文」,本書特別將中文翻譯置於最後,強制矯正讀者依賴中文的習慣,讓日語學習更有一貫性。
豐富的練習可不斷檢驗與複習所學,除了每七章有「段落總複習」,書末並有全書總複習及索引,加上隨書附贈的MP3,強化讀者的日語聽力,不管要去是本留學,或參加考試,本書都是你絕佳的利器!