卵子真正的名稱應該是卵細胞，至於為何會加上一個子，說來，只是為了配合精子這個名詞，才加上去的。學校的圖書室我去過幾次，可是借書手續很麻煩，基本上書又少空間又小光線又暗，有的人還會偷窺你在看什麼書這種感覺很討厭，所以最近我都是趁放學回家時去附近的圖書館。反正在裡面可以盡情使用電腦，而且學校很累人。很蠢。包括各方面。要說愚蠢這樣寫出來的確很蠢，不過學校的事放著也就過去了無所謂，問題是，家裡的事放著可不會過去，所以兩者不能一概而論。書寫這碼事，只要有紙和筆在哪都能寫，而且什麼都能寫，所以這是個很好的方法。我稱之為記錄。ない，漢字可以寫成厭或嫌，我覺得厭更有真正討厭的感覺，所以我要練習寫厭。厭。厭。
綠子

卷子他們將從大阪來，只要知道抵達的時間，不可能碰不上面，況且月台只有一個，我也已把事先問過的抵達時間輸入手機，按下通話鍵確定存入，所以這點可以安心。走在路上越過一又一個緊緊纏裹在圓柱上的光滑廣告，可是廣告中那個老牌女星穿的和服上，圖案到底是鏡餅（譯注：將二個大小不同平坦如鏡的圓形麻糬疊放，新年或喜慶節日時的供品）還是兔子，實在看不清楚呢。檢視電子告示板後上樓，赫然回神才發現自己正一邊數數一邊踩樓梯，雖被新幹線吐出的種種巨響震得腳步踉蹌，還是一眼就找到卷子他們。

即便遠眺也能清楚看出累壞的二人，夾雜在無數乘客之中倚靠長椅癱坐，不是用腰也不是用屁股，而是靠背而坐的二人，乍看之下和周遭的氛圍格格不入，彷彿只有那塊地方的色調不同。不知為何，看起來毫無血色，二人頹然垂首，我連忙一邊出聲招呼一邊小跑步過去，但二人之間，果然如同事先聽說的有種凝結的沉重氣氛，二人發現我後抬起眼，站起來各自伸展全身。

綠子才一陣子不見就長高了，不過整體來說，身材還是很纖細，大腿連像樣的肉也沒有，找不出半點圓潤，雖未親眼看過，但她的身體直線令我聯想到火鶴。不過就整體比例來說，她的腿果然特別長，簡直像省略胃部到大腸的部分直接冒出兩條腿。啊？妳連那種地方都是腿？我忍不住一邊故作感嘆順便打招呼，一邊拍拍她的屁股、大腿腿根確認，她沉默地縮腰閃躲。不過讓我驚訝、或者說令我在瞬間啞然的，倒不是睽違多日的綠子種種變化，而是卷子就整體而言的縮水程度。

卷子，本來就不是那種肉感或健康型美女，但我印象中的卷子，無論體格或臉蛋，感覺上，應該更大，更渾圓，有那種豐滿的味道才對，怎麼會縮水成這樣。她垂及肩下的頭髮，可能也因為燙過或染過看起來呈現紅褐色很沒精神，彷彿精氣神都從髮尾跑掉了。她穿著用立體英文字寫了什麼鬼玩意的灰色連帽外套，看起來硬邦邦的牛仔褲，還有不知該說是高跟涼鞋還是木屐的鞋子，而且以這副打扮來說，未免塗得太厚的濃豔口紅，口紅上出現幾道縱向皺紋。使用的粉底，不知是便宜沒好貨還是塗抹的手法不到家，或者純粹只是與膚色不合，總之厚薄不均，粉都浮起來了，臉和脖子的顏色明顯不同。在月台無數面孔中黯然失色卻又格格不入的卷子，好像不太自在，若是以前，我本來會當下取笑她，阿卷妳的妝有點太濃喔，這時卻像被什麼東西阻擋住說不出口，我笑著說聲我來拿，從卷子手中接過她的旅行袋。

卷子是我的姐姐，而綠子是卷子的女兒，所以綠子是我的外甥女。我這個小阿姨還沒結婚，而綠子的父親和卷子早在十年前就分手了，綠子打從有記憶起就沒跟親生父親同住過，也沒聽說卷子讓他們父女見過面，所以她對父親毫無所知，那當然也沒什麼大不了。因此我們到現在還是頂著同一個姓氏，平時住在大阪的這對母女，在這個夏天，基於卷子的心願決定來我位於東京的公寓住上三天。

接到卷子關於這次東京之行的電話約莫是一個月前的事。
她打電話的主旨是「我想去隆乳」。
「對這件事妳有什麼看法」本該是卷子在深夜下班後還特地打長途電話給我的目的，但她對於我的感想或意見從頭到尾都不像有餘裕或準備接受，卷子好像只是介於「把胸部變大」，或「自己真的能辦到嗎」的界線上極度亢奮，她那邊的時間消逝速度，和我這邊的好像差異頗大。

卷子雖談不上本就性格陰沈，卻也不算活潑健談。我還記得很小的時候，該說是一般所謂的內向自閉嗎，她一直交不到朋友，所以母親還曾為此被級任老師請去學校。說到朋友少，這點我也一樣，所以我倆總是同進同出。卷子騎腳踏車載著我，我們走遍了可以到的所有地方，只要不經意回想起當時，在我腦海中自動想起的總是卷子的指尖，卷子每每總是死命地啃指甲，啃得指甲都光禿禿了還不肯停嘴，所以指尖老是滲出一點血絲。我暗自想著，她那個毛病現在不知治好了沒有。

電話彼端，一直不斷地傳來隆乳手術、隆乳手術……聽到的只有隆乳這個字眼，我的耳朵與腦袋試著集中在卷子的話語，但，結果到底是在說誰的事、說了些什麼，我即使再怎麼努力試著集中心神，隨著時間流逝，還是越來越聽不懂。唯有名詞和聲音不斷盤旋打轉，漸漸地，好像連我正與卷子說話的實感都失去了，真是傷腦筋。

況且先不說別的，卷子以前從未像這樣在深夜打電話過來，而且是天天打。光是這樣，就已打亂了我的生活步調，而且電話每次一講就是一個小時，連著四天通通都是在講隆乳手術，說來說去，內容不外乎是隆乳的方法，以及「我想做做看」的決心或者說心境。在那些反反覆覆的過程，以及隆乳的小小話語夾縫之間，她會忽然冒出一句，「我跟綠子也不對勁好一陣子了」。這事我之前也聽過，而且我個人其實還挺擔心的，嚴格說來，我覺得這件事比起隆乳，在我們之間應該更重要。但卷子在電話中實在太努力發表讓胸部變大的話題，我根本逮不到機會打斷卷子像機關槍一樣的敘述，只能對她那沒完沒了毫無營養的胸部話題適時地出聲附和。可是，一旦話題在不意間忽然帶到綠子，本來如龍捲風撲天蓋地滔滔不絕的卷子，就會像要含糊其詞或假裝沒什麼事，忽然聲調一變，不知為何似乎有點尷尬，說什麼「哎呀綠的事情，沒問題的啦」，然後用莫名開朗的聲音說：「不過我跟妳說喔，我們最近，唉，都是用筆談，就是用寫的啦、用寫的。」「用寫的？什麼意思？」「沒有啦，我還是用說的，我是會跟她講話啦，可是綠都是用筆寫。她都不說話。一直這樣。好像已經快半年了吧。」卷子說，「半年？不會太久嗎？」「算滿久的，對吧。」「的確很久。」「我一開始當然也試著問她各種問題，可是她一直是那副德性。會變成這樣的原因，一開始也許是出在我身上或我做錯了什麼，可是不管我怎麼問她就是不肯告訴我，也不跟我說話，也沒有生氣，真是傷腦筋，雖然傷腦筋，可是我心想，哎，小孩都有這種時期，所以姑且就當作是這樣嘍。」

☆班上的同學，好像大部分都已來了初潮，今天如果就字面來思考，初潮的初就是起初的初，這個我懂，那麼後面這個潮是怎麼回事呢，我納悶地查資料，書上只有解釋初潮就是第一次的月經，害我覺得好像被唬弄了，應該沒這麼簡單吧。所以我又查潮這個字，結果有很多種意思，上面寫著月亮與太陽的引力使得海水時漲時退，也就是會波動，是海浪，所以，也有好時機之意，我最不解的是不知為何還寫著「愛嬌」，我再查愛嬌的意思，這也有各種解釋，不過首先映入眼簾的，是商店努力討好客人，或令人產生好感之類的，這個，為什麼會跟從雙股之間頭一次出血的初潮有關，實在令我一頭霧水莫名地感到氣憤。
綠子

卷子現在三十九歲，年底就要滿四十了，目前的職業是陪酒小姐。陪酒小姐，其實包含著各種形態，只要看工作的酒店位於何處，便可大致了解薪資及客層。大阪雖有多得數不清的酒店街，但卷子工作的地方在大阪的京橋，這裡算是所謂的貧民區吧，和一般人口中的高級品完全扯不上關係。放眼而去，只見整體變成褐色的老舊電玩場，以及簡陋的立飲屋（譯注：只能站著喝沒有座位的小酒屋）林立，已呈歪斜狀的個體戶書店旁，是店面細長的燒肉店。毫無縫隙緊貼在一起的，是有著俗豔的店面，裝潢得超級閃亮刺眼的色情電話及口交特種行業。隔壁還有可以吃到河豚的店，不過這裡的河豚，到底哪一點算是河豚，即便嚼在嘴裡還是令人很納悶，不知這玩意到底哪個部位算是河豚。再加上排山倒海而來的小鋼珠的音流，霓虹燈飾的閃爍電光，桌面內藏電玩機的黑漆漆咖啡店，沒見過店主也沒客人出現過的印章店，等等等等。人們在此發洩內心鬱憤，大笑，路旁啤酒瓶堆積如山碎了一地，總之一切亂七八糟，說得好聽，算是一個人情味濃厚，隨性又自在的地區，但其實聚集的店全都又窄又小。每間酒家一定都有卡拉OK，大樓裡面，到處都有麥克風嗡嗡的餘音，聽久了幾乎令人頭暈。早已年過六十的熟女忙著拉客，或者遊說著「可以跳舞喔，二千圓無限暢飲，要不要進來坐，」，總之大致類似這樣形形色色的店都有，不過卷子上班的地方算是所謂的酒廊。

吧台前有幾張椅子，還有幾張用沙發圍起的卡座，只要來十五個人就會客滿。因此即使開再貴的酒，了不起也不過一個人一晚花個一萬圓，為了提升業績，陪酒小姐也得點各式飲料，必須喝個不停，直到灌滿一肚子酒。光喝酒還不夠，所以又叫了烤香腸、煎蛋捲、油漬沙丁魚這類分不清是便當菜還是下酒菜的東西，回音嗡嗡響。雖然唱一首歌，只要一個百圓銅板，但積少成多也可以換成鈔票，所以非讓客人多唱幾首不可，即使如此，大家多半也花不到五千圓就走了。也有很多只來一次的過路客，純粹是為了無限暢飲，從頭到尾賴著不走。撇開那個不論，生意是靠常客捧場才能勉強維持，幾乎都是熟面孔，自然也不便傷和氣，所以客人如果不走，基本上就無法打烊，徹底以客人為第一優先，這就是卷子上班的地方。

卷子的家計，雖也有領單親家庭的補助金，但那點錢不過是杯水車薪，卷子離婚後陸續做過超市事務員、工廠兼職工、站收銀台、捆包工種種工作，但那種薪水無法糊口，所以只好也開始兼差做起陪酒小姐。嚴格說來，個性很怕生，又低調平庸的卷子，起初在酒家陪客，自然不可能勝任愉快。但她一再跳槽後，在現在這家酒廊好歹也待了三年。這裡的老闆是個五十幾歲的媽媽桑，員工就只有卷子及兩個二十歲左右的兼職女孩。兩個小女生自然不可能有什麼出眾美貌，也不懂得機靈拉客，再加上動不動就不假曠職，就算勉強陪客也一直看手錶心不在焉，只顧著聊自己的事。可是話說回來，如果罵得太狠把人趕跑了，店裡又會缺人手，所以也沒辦法，只好忍耐嘍，這些話已成了媽媽桑的口頭禪。而卷子長得既不是特別漂亮，說話技巧更不出色，所以與其說深受倚重，倒不如說是被抓住弱點，所以就連正規工作以外的差事也漸漸推給她。比方說，店裡每逢啤酒進貨的那天，她就得提早上班負責收貨。在大樓一樓的電燈招牌插上電，也是卷子的工作，還要烹調下酒的小菜、清掃廚房和洗手間，等客人走後，還要洗餐具、丟垃圾、採買用品。就這樣包辦店中一切雜務。

可是，在週六週日還要上班的卷子，完全採時薪制，雖然我沒詳細問過她每月賺多少，但單純計算下來，就算不眠不休工作順利，最多也只能賺到二十五萬圓左右。幸好現在她的健康還沒出問題，母女倆的生活不至於驟然陷入困境，可我也不相信她有足以安心的存款。況且，卷子今年就要四十歲了，難保將來會發生什麼事，基本上把綠子一個人晚上留在家裡就值得商榷。不過，這也不是現在才開始的事，況且，聽說這年頭的單親家庭還有更悲慘的情況，就這點而言，附近就住著與卷子有多年交情的好友一家人，如果卷子不在家時，萬一出了什麼事可以就近立刻給予協助，至少會比較安心。不過，基本上今後也繼續讓綠子晚上單獨在家的安排，肯定不妥。雖然不妥，但那種事卷子自己想必也很清楚，況且我也沒什麼資格替人操心、自以為是地批評，更無法具體幫上忙，所以也不好意思插嘴干涉。

總之，當我想起今後卷子母女要如何克服每個當下的局面，不免也會心情黯然。雖知那是無可奈何的事，當然若說在正常公司上班就能安心，也不能這樣一概而論，畢竟這是當今社會的事實。很多事，雖然自認很清楚、很了解，但是越想只會越累，一想到當頭壓下的是大阪、母女，從那字面從那聲音從那方位從那心像，總是宛如悄然無聲平板均一的夜晚，朝我背後襲來、抹也抹不去的疲憊感，彷彿漸漸濡濕我的肺與眼。

卵子真正的名稱應該是卵細胞，至於為何會加上一個子，說來，只是為了配合精子這個名詞，才加上去的。學校的圖書室我去過幾次，可是借書手續很麻煩，基本上書又少空間又小光線又暗，有的人還會偷窺你在看什麼書這種感覺很討厭，所以最近我都是趁放學回家時去附近的圖書館。反正在裡面可以盡情使用電腦，而且學校很累人。很蠢。包括各方面。要說愚蠢這樣寫出來的確很蠢，不過學校的事放著也就過去了無所謂，問題是，家裡的事放著可不會過去，所以兩者不能一概而論。書寫這碼事，只要有紙和筆在哪都能寫，而且什麼都能寫，所以這是個很好的方...