２００９夏，淺草，盂蘭盆祭。

　　「這麼慢……」我不斷的看錶，心情不自覺的煩躁起來。

　　可惡的加世子，這個超沒時間觀念的丫頭，居然讓我站在橋頭等了快三十分鐘，都還沒看見她的鬼影子。說好了一起參加盂蘭盆祭，我還七早八早就起來梳妝打扮，把自己弄得很應景。早知道她會遲到，我也不用因為急著出門而不小心踢到不知道是誰丟在門口的磚頭。腳趾頭到現在還隱隱痛著呢。應該是淤青了吧？

　　哼，待會兒她要是來了，看我不把她罵個狗血淋頭才有鬼呢。

　　「熱死了……」我猛搧著手中的圓扇，但汗水還是沿著我的臉頰往下滑。

　　為了參加祭典，我拜託在新宿的髮廊實習的姊姊幫我梳了個漂亮的包頭，還在頭上插了朵紅色的扶桑花。穿上去年老媽幫我買的紅底白花單層和服︵跟她盧了很久才要到的︶，借了姊姊的手染布拼花手拿包，還在木屐上ＤＩＹ的縫上兩朵小紅蕾絲花……

　　今天真的好熱，早知如此，應該穿得涼快一點的。瞧，剛從我旁邊走過去的女孩，就穿著清涼養眼的比基尼跟迷你裙呢。

　　當然，我不會穿那麼少，但就算穿著短袖Ｔ恤，都比這身和服來得輕鬆自在吧。

　　「咦？」橋那邊怎會這麼熱鬧？

　　一群穿著江戶時期的庶民服裝的人正吹奏著樂器，唱著歌，又唱又跳的。

　　不管是大人小孩，幾乎百分之八十的人臉上都戴著面具。有福神面具，醜女面具，貓面具、天狗面具……老天，就連變形金剛、麵包超人跟海綿寶寶都在其中呢。

　　真有趣，這是祭典活動的一部份嗎？

　　我看得入神，一時之間忘了加世子遲到的事情——

　　「知道嗎？小姑娘……」

　　「？」

　　一位矮小，微駝著背，穿著工作服的老婆婆不知何時來到我身邊。她髮量稀疏，但還是梳著一絲不茍的包頭，臉上佈滿了風霜的皺紋。她正對著我笑……我並不認識她。

　　「婆婆，您在跟我說話嗎？」她是淺草這邊的商家嗎？看來很像。

　　「我當然是在跟妳說話啊。」她笑了。

　　「呵。」

　　也是，她正看著我呢。

　　「妳從前參加過盂蘭盆祭嗎？」

　　「沒有。」我搖頭。我參加過花火祭，花見大會，甚至連秋田的燈竿祭及山形的花笠祭都去過，就是沒來過盂蘭盆祭。盂蘭盆祭是為了死去的人而舉行的祭典，總覺得有那麼一點點的詭異。

　　「知道嗎？在盂蘭盆節開始的１３日到１６日這三天，死去的親人會渡過冥河回到陽間來……」

　　「……」

　　什麼？死去的人……回來？喔，婆婆，您別嚇我了，這一點都不科學。現在已經是二十一世紀，鬼神那一套不時興了。

　　「他們會混在人群中，跟活著的人一起過節狂歡，但因為是死去的人，無法像活著的人般以真面目示人，所以必須戴上面具掩飾。」

　　「婆婆，您是說……」我的眼睛不自覺的往那一群又唱又跳的人們瞄去，「那其中有已經死去的人？」

　　「誰敢說沒有呢？呵呵呵……」

　　「……」

　　我不敢想像……有死人混在那裡面？

　　婆婆，您別說笑了。

　　「在我小時候還有個傳說呢。」她續道：「如果活著的人能在戴著面具的人群中找到已故的人，那麼已經死去的人就能回到陽世。」

　　「！」這……這是哪一國的天方夜譚？死去的人回來已經有點令人存疑，現在連死去的人都有機會重返陽世？

　　哈哈哈……婆婆，您這是在騙三歲小孩嗎？可惜啊，我袖山留香已經十八歲了ㄝ。

　　「妳在等人啊？」婆婆瞇著眼問我。

　　「是啊，她遲到……吼，四十分鐘了呢。」

　　婆婆，謝謝您提醒了我，我真的要打電話臭罵加世子一頓了。

　　打開手拿包的拉鍊，我挖出手機，一陣風吹來，我手裡的圓扇飛了出去。

　　「啊，扇子！」

　　圓扇被風一捲，往橋下飄去。我靠在橋邊，上半身幾乎懸空突出了橋面。圓扇像蝴蝶似的飄晃著，一點點的下降，然後落在水面上。

　　我懊惱的皺起眉頭……那圓扇是剛剛花了兩百元買的。

　　「嘖！」我懊惱又可惜的嘖了一聲，突然，一陣天搖地動，整個橋晃了起來。

　　「啊！」天啊，是地震還是恐怖攻擊啊？橋……橋不會斷吧？我害怕的抓著橋上的欄杆，蹲了下來，連眼睛都不敢睜開。

　　只一會兒，大概不到十秒的時間，四周安靜下來，橋也不搖不晃了。

　　我突然想到了剛才的婆婆……她看起來那麼老邁瘦小，不會被這陣搖晃嚇壞吧？

　　睜開眼睛，我往她剛才站著的地方看去……她不見了。

　　「婆婆？」

　　我緩緩的，不確定的站了起來，卻發現……天已經黑了。

　　２００９夏，淺草，盂蘭盆祭。

　　「這麼慢……」我不斷的看錶，心情不自覺的煩躁起來。

　　可惡的加世子，這個超沒時間觀念的丫頭，居然讓我站在橋頭等了快三十分鐘，都還沒看見她的鬼影子。說好了一起參加盂蘭盆祭，我還七早八早就起來梳妝打扮，把自己弄得很應景。早知道她會遲到，我也不用因為急著出門而不小心踢到不知道是誰丟在門口的磚頭。腳趾頭到現在還隱隱痛著呢。應該是淤青了吧？

　　哼，待會兒她要是來了，看我不把她罵個狗血淋頭才有鬼呢。

　　「熱死了……」我猛搧著手中的圓扇，但汗水還是沿著我的臉頰往下滑...