「假裝」的「氛圍」──解析〈轉折〉一詩/懷鷹 　　　

吳淑麗對「生活」這個真實的存在，既無奈、傷懷又難受，既無法躲藏又無法避免， 只得用「調侃」的方式去面對，在面對的過程中，心裡湧現出一股逼人的滄桑感。

詩人說：「避免落入那樣的氛圍」，那樣指的是什麼？就是真實的生活。生活成了一種氛圍，有被困的生活，所以詩人被迫要「闔上詩眼」，面對咄咄逼人的生活，詩人不是用凡人的肉眼，而是用詩人的慧眼去觀照──這就是詩人與凡俗看待生活的不同層次。「闔上詩眼」是為了「假裝／這世上只有生活真實存在」。其實，生活的涵蓋面是無邊際的，即使是思維活動裡一朵為小的浪花，不管真假，都是「真實的存在」。

就是這樣的氛圍，讓人覺得真實的生活很殘酷；你無從躲藏，又不甘螫伏於這樣的存在，與它（生活）抗爭嘛，恐怕會鬥得頭破血流，傷痕累累；放棄嘛，等於是屈服於生活的重軛下。惟有假裝它存在，就把內心的情愫調動起來。假裝這個動作，其實也是很實在的，它是詩人的內心語言。生活並不因為你的「假裝」就消失得無影無蹤。但在詩人眼中，由 於內心的假裝，可以暫時把眼前的生活「偽裝」起來。詩人通過真實（假裝）的寫法去表現另一個「虛擬」的真實（存在），在讀者腦中勾勒出「那樣的氛圍」，它可以是詩人的想像，以實寫實而疊變成「虛」的幻覺從而達到虛實相合──契合了詩題的想像空間（轉折），氛圍由於假裝而實設出真實的存在，達到轉折的心理效應──讓我們從氛圍中去感受真實的生活，這已不是「假裝」了。

詩能寫到這樣豐富，的確不同凡響：「所有美麗的印記／都用血汗莊嚴鐫刻／不斷遊走／在一個又一個疲憊的城市」

城市被詩人人格化了。這是一個疲憊的城市，也是詩人的肉體，從心靈到肉體，詩人 也感覺疲憊了。用血汗鐫刻的美麗的印記，在詩人的心和肉體裡遊走。這些美麗的印記都屬於回憶，屬於歷史，也是一種真實的存在。存在是累人的負擔，難怪城市也疲憊了。「那樣的氛圍」一直延續到第二節詩中來，這已不是「假裝」可以填平的心緒。當城市疲憊的時候，詩人再也無力去抗拒假裝了，詩人的能量都被「氛圍」了，影子不得不向詩人揮手。影子是詩人最忠誠的友伴，連影子都要出走，可見那氛圍存在的重量何其大！

詩人接著說「當憂鬱高舉勝利的火把／我學會截斷記憶」

影子出走了，詩人孤寂了，憂鬱了。她沒有傾訴的對象，只能自己去學會截斷記憶。 然而記憶能截斷嗎？這又是「假裝」的另一種包裝。「讓日子散落如音符／不是一首哀歌／我又看見／微微的／一燈如豆」。詩人不讓日子沉浸在哀歌裡，不讓自己繼續疲憊，繼續憂鬱，於是又回到日程來──在微微的一燈如豆中，詩人又展開詩的翅膀，詩人的心緒又一次高揚──這就是詩人所說的〈轉折〉。

整首詩寫的是詩人一剎那間的心情，由〈那樣的氛圍〉牽引起澎湃的思潮。詩人對真實的生活是無奈的，但又不讓自己在真實的存在中繳械。詩人要用詩來唱另一首歡歌，以此轉換自己的心緒，同時把那樣的氛圍截斷，營造另一層次的氛圍。

詩寫得很有節奏，詩感強，緊緊扣住心緒的演變，在極其有限的空間裡演繹出亙古以來纏繞在詩人心裡的「結」──在真實的生活裡，如何讓藝術與生活獲得平衡，而這又是考驗詩人的「氛圍」；如何突破這樣的氛圍，達到詩與生活的統合。讀吳淑麗的〈轉折〉，你會有靈性上的共通。

作者簡介：懷鷹，原名李承璋，福建南安人，新加坡公民。曾在廣播局擔任華語戲劇組編劇長達十二年，寫過數十部電視劇；新加坡媒體城記者、撰稿人及導播，《聯合早報網》高級編輯，目前為專業作家。出版過二十二部著作，獲國內外二十三項文學獎項；第一屆《城市文學獎》冠軍，《宗鄉文學獎》小說組及散文組冠軍，主編過《青年文藝雙月刊》、《新加坡文藝》、《新城小小說》、《新城小作家》、《創新詩刊》等。擔任多項文學獎的評審以及駐校作家。目前為新加坡作家協會和新加坡文藝協會會員。

「假裝」的「氛圍」──解析〈轉折〉一詩/懷鷹 　　　

吳淑麗對「生活」這個真實的存在，既無奈、傷懷又難受，既無法躲藏又無法避免， 只得用「調侃」的方式去面對，在面對的過程中，心裡湧現出一股逼人的滄桑感。

詩人說：「避免落入那樣的氛圍」，那樣指的是什麼？就是真實的生活。生活成了一種氛圍，有被困的生活，所以詩人被迫要「闔上詩眼」，面對咄咄逼人的生活，詩人不是用凡人的肉眼，而是用詩人的慧眼去觀照──這就是詩人與凡俗看待生活的不同層次。「闔上詩眼」是為了「假裝／這世上只有生活真...

卷一 感懷
願
蓮
秋
悼
短箋
感懷
雨季
童年
惜時
聞蟬
無題
流轉
發端
知音
日落
昨夜
雕像
玩布
苦楝花
上弦月
蘆洲情
福山植物園
戀戀明池
貓空之夜
露營──新店長青谷之夜

卷二 寂寞在生活中穿行
轉折
詩
微型詩
寫一首詩
不寫詩的日子
還要寫詩嗎？
夜之組曲──夜祭
夜之組曲──失眠
夜之組曲──聆
夜之組曲──世情
寂寞在生活中穿行
煞思──ＳＡＲＳ風暴有感
南亞寫真
自殺
病
病房守夜
傷心端午
秋日心情
酒鬼
老農
遊民
手機
暖冬
心世界
戲寫網路情──知音滿天下，相識無一人

卷三 附錄
「假裝」的「氛圍」──解析〈轉折〉一詩 懷鷹
舉酒澆愁愁更愁試析吳淑麗女士的短詩〈酒鬼〉 趙樹中

卷一 感懷
願
蓮
秋
悼
短箋
感懷
雨季
童年
惜時
聞蟬
無題
流轉
發端
知音
日落
昨夜
雕像
玩布
苦楝花
上弦月
蘆洲情
福山植物園
戀戀明池
貓空之夜
露營──新店長青谷之夜

卷二 寂寞在生活中穿行
轉折
詩
微型詩
寫一首詩
不寫詩的日子
還要寫詩嗎？
夜之組曲──夜祭
夜之組曲──失眠
夜之組曲──聆
夜之組曲──世情
寂寞在生活中穿行
煞思──ＳＡＲＳ風暴有感
南亞寫真
自殺
病
病房守夜
傷心端午
秋日心情
酒鬼
老農
遊民
手機
暖冬
心世界
戲寫網路情──知音滿天下...