名人推薦：★超辣推薦

．英國超級名模 莉麗‧寇兒(Lily Cole) 親筆推薦

．Timberland總經理 吳美君　

．名時尚彩妝師 張景凱　



〈辣妹救地球：綠色時尚正流行＿推薦序〉

■　名模瘋環保

　

文／　莉麗‧寇兒（英國著名模特兒）

我大可以在這裡說「不要瞎拼過度」，但我知道自己聽起來有江湖術士之嫌，自己身為模特兒，一開始就先說服你花錢，然後自己荷包賺飽，現在又千方百計要讓你覺得買衣服有罪惡感。說穿了，我雖然長期以來對於自己工作的行業有疑慮，卻一直要到去年「環境正義基金會」與我接觸時，我才真正開始看見流行工業所...

CH01　美麗一下

■如何充分利用衣櫉

讓你的打扮重新展現活力的密訣首先就是要頭腦清晰，要立竿見影又不花一毛錢的話，先看一眼自己的衣櫉：繼續呀，往最裏面瞧，我打賭你裏面有各種衣服是你好幾年沒穿過的，搞不好你還忘記有這些衣服咧。

* 讓你的衣櫉透透氣，把你最常穿的和你遺忘的衣服交換位置，然後等著接受讚美吧。

* 面對事實吧，有些東西你絕對不會再穿了。

* 如果你發現你真的不想要的衣服，但是你覺得你認識的某人可能會喜歡，辦一次二手衣交換派對（見139頁）。邀請你所知可能會喜歡你淘汰衣服的朋友，也記得邀請風格是你欣賞的朋友，這很重要哦，你絕對不知道她們會帶什麼來！

* 把你淘汰出來的衣服分類，有給慈善機構的、要交換的、要定做的（customising）、要縫補修改的。

* 如果你有好衣服想賣，不一定要放上eBay，有一些真的很好的服飾交換店，價錢十分合理。

* 不夠好、不能賣的舊衣服可以捐給你中意的慈善二手店（雖然我們淘汰太多衣服了，所以有些慈善二手店變得很挑）。

* 另一種做法是，把你不要的東西裝袋，傳上崔德的衣物布料回收桶。

* 如果你想找樂子（還有一種很棒的窩心感），很值得加入你當地的免費回收社群（見www.freecycle.org和www.whatismineisyours.com），你不會知道你的鄰居可能會喜歡什麼，或者他們會丟出什麼。

衣櫃女王

如果你需要一個工作衣櫃，可以快速分類，安雅‧希德瑪芝（Anya Hinkmarch）建議上琇娜‧麥可衣櫃管理網站（Shona Mac, www.shonamac.com），他們提供完整的服務，包括衣櫃的「除草」，琇娜‧麥可會替你銷售淘汰出來的東西（其實這個網站也是一個買東西的好地方──一個極度時髦、編輯過的eBay版）。有時候有人跟你翻一遍衣櫉會大有幫助，他們對你的東西會比你自己來得殺無赦。琇娜說，女人一生花百分之八十五的時間穿她們百分之十五的衣服。我們會不知道嗎？應該要將你的東西發揮到極致，說不定還生點財（和衣架上的空間），好買一些更精選的東西。

與人合創時尚迷雜誌《省錢約會》（Cheap Date）的凱拉‧喬麗芙（Kira Jolliffe）也提出她的意見，並為時尚界注入一劑強心針名為「衣櫃分類專家」（www.wardrobewoman.co.uk）。讓凱拉在你的衣櫃裏大顯身手，只要三到四小時，她包證讓你覺得像一個擁有美妙新衣櫉的名流，卻一件新衣服都不用買。

花一天修補

你的消費已經大大減少，現在你可以更有建設性地運用你的時間，禪味十足的偷吃步大師勞勃‧特格（Robert Twigger）在《懶人救地球》（The Idler’s How to Save the World Without Really Trying）一書中建議，用一整天縫扣子和補衣服。

不要像一個瘋子一樣在你當地的大街上衝來衝去瞎拼，而是只要替自己泡上一大壺好茶（繼續做到午餐後換成雞尾酒），把針線盒拿出來，你甚至可以邀朋友來，把它變成社交活動。不知不覺，你自己會發起一個手工藝圈，可以確定的是，你的衣櫉會感謝你。我現在會自己折褲腳，我應該補一下外套的縫邊，還有一堆扣子快掉了……

如何縫扣子

* 選一顆合適的鈕扣，有些公司會隨衣服提供備用扣，有些時候還會有一截可以搭配的線，隨時保留掉下來的扣子，即使你不馬上縫補，每個人都應該要有一個鈕扣罐。

* 用雙線穿針，不要太長，否則你最後會連褲子都打結。最後才打一個結。

* 從扣子底下開始縫起，縫一小針把結固定住，把針穿過鈕扣其中一孔，如果其它的扣子都是縫十字形的，那麼就縫一樣的；如果是平形針，那就照著做。縫個幾針確保夠牢固。

* 縫好後把針引到扣子後面，繞個幾圈加強韌度。

* 把針穿到衣服後面，縫兩次把線腳緊緊固定住，然後貼著針縫處把線剪斷，很簡單吧！

小東西大創意

如果你的內衣抽屜像我的一樣，亂七八糟一堆色彩鮮豔的聚脂纖維、彈性纖維、棉和尼龍，有時還有突兀的絲。內衣的問題是你無法回收再利用，你也不會穿到需要回收的地步！慈善二手店不會想要你泛黃的胸罩和破洞的內褲，一件彈性內褲的下場就是整件送去生物分解。所以，以下是你【可以】做的：

* 值得一記的是，舊棉織品永不滅亡，T恤內衣很可以再生，它們都是很好的抹布。

* 或者，像美國網站超天然（SuperNaturale）一樣把回收升級……它特別說明了使用舊T恤的巧妙方法，只要幾針就能把T恤變成一條全新的褲子。對我來說，這有點《真善美》女主角瑪利亞‧馮崔普（Maria Von Trapp）的感覺，不過你如果躍躍欲試，就從他們的網站下載式樣：www.supernaturale.com。

* 最後，巴塔哥尼亞（Patagonia）是首家回收其它服裝品牌的公司，舉凡衛生衣褲到刷毛製品和有機T恤，他們回收並且改造你不要的衣服，變成全新的緊身夾克、內衣、內褲，甚至是可愛的吊帶服。

CH02我買故我有道

　　　　

　　　　　　　　　　　“以美麗善行修成生命正果。～佛祖”

時尚迷的兩難

我們都喜歡衣服，我們都喜歡瞎拼，我們有些人會說，我們活著就是瞎拼。如果你會精打細算，這可以是好事，訣竅就是要管理你的消費能量。越來越多企業發現他們可以用一種環保、憐憫地球的方式生產衣服，而且同時賺錢。這裡要教你的是如何可以瞎拼卻可以仍是一個負責任、關懷、分享的人類。萬歲！

在狂買一整天，手上大包小包，沒有什麼比得上回家。你買了好多東西──袋子裏裝了幾雙夢寐以求的鞋、幾件火辣的衣服、上班穿的長褲、內衣──因為你怎麼買都不夠（儘管這陣子你的褲子抽屜都快關不上了），還有一把又一把的閃亮飾品。你等不及要打開來試穿，有幾件昂貴的衣服你買得毫不手軟，不過你也買到幾件很划算的衣服。潛意識裏你知道七個手提袋可能有點過份，但至少，裏面有三個是紙袋。你感覺臉上洋溢著愉悅和滿足，你知道俗話說得好──購物是最好的一種治療形式。

可惜的是，對有良知的時尚迷來說，臉上的容光很快就黯淡了，罪惡感開始產生。今日對我們大部分人而言，罪惡感與瞎拼是攜手並進的，這並不只是你入不敷出還有刷第二張信用卡無息轉帳的問題，你開始斟酌你的衣服是誰製造的、在何種情況下、他們的工資有多麼微薄的那一刻起，衝動的購物就可能開始讓你渾身不舒服。

薩菲亞‧蜜妮（Safia Minney）創立了人樹（People Tree）這個公平貿易服裝公司，旨在致力於匡正不平衡現象，並且授權給她的衣服製造者，讓他們在工作場所不會被剝削、騷擾或短付工資，她還致力於在郊區創造工作機會，這樣鄉村居民就不會被迫搬遷到過度擁擠的都市找工作，她熱切關注工人的權利，你在本單元稍後會概略瞭解她的一生，你可以讀到她從孟加拉寄來的郵簡。

接著還有環境的議題，全成纖維或許有它神奇之處，因為毋需熨燙，而且出奇地耐磨，但是碳的密集度高。時尚工業像這樣狂噴二氧化碳的已經，咳咳咳，褪流行了。天然纖維也沒好到哪兒去，用來栽種棉花的殺蟲劑對環境結構有害，對栽種的農人亦然。

從1980年代後期開始，凱瑟琳‧漢姆妮特（Katharine Hamnett）就推動原棉的有機種植法，近來已看見多年苦工的成果開始彰顯在她的Katharine E Hamnett設計系列，以及為特易購推出的有機棉基本款服飾。她對於有機棉為什麼重要有一番說法，她在40頁提出幾個你可以做的點子，好助她改變這一行。

問題是，你一旦開始思索這些議題就沒有回頭路，這就是環保時尚之所以不只是流行一時的風尚而已，就好像你一旦決定買有機紅蘿蔔，似乎沒有意義去買非有機的綠花椰和蘋果；同樣的道理，你一旦買了一件有機棉的衣服，當你花錢買種植時使用有毒化學藥品的棉花所製造的東西時，你會認真地自我質疑．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（欲詳全文請見《辣妹救地球：綠色時尚正流行》）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

CH04　風格DIY

　　“人生在世，成不了藝術品就該穿一身藝術品。～王爾德（Oscar Wilde）”

你一旦成了環保再製基本穿著的專家之後，接下來就是你發揮創意的時候了。DIY風的最高藝術境界是能夠一眼就看出衣服的潛力，找出不太對勁的東西，像是過氣的、不合身的或是褪了色沒人愛的，把它們改造成又好又人見人愛的必備款。當然這不僅要有好眼力；還要有點手藝和時間，或者，對於沒什麼時間的綠色女神而言，要知道上哪兒去找款式……

　■　如何節省荷包又美麗動人

有環保意識的消費不盡然表示要買折價品，話說回來，知道如何穿著體面卻又節省荷包絕對百利而無一害。不花一毛錢就變出一件新衣裳，這當中的樂趣無窮──與在普瑪克賺到折價品的刺激沒有兩樣。

要進入高級時尚最節省一途就是自己動手做，我們媽媽那一代──還有媽媽的媽媽之前的年代──總是在做衣服，我記得小時候穿去參加舞會的衣服都是自製的。我們會買一包包不同顏色和花色的布塊，也就是說家裏到處都有用不完的好玩材料。

當我上了十歲時，我和圓形喇叭裙之間有一段故事，我不停的播放《美國風情畫》（American Graffiti）的原聲帶，想像自己是個女阿飛，所以我媽媽就做了一個圓形喇叭裙的紙樣，它真的是一塊圓形的布料，中間有一個洞是我腰身的部分，我有好多件，自己做衣服就是這樣：你可以要幾件就做幾件。我總是紮著高高的馬尾，旋轉的時候，裙子就會飛起來。

青少年期時，我學到了要如何製作自己的衣服，我甚至開始自己設計。我花在約翰‧路易（John Lewis）百貨的家政工藝部門的時間，和花在雀爾喜女孩（Chelsea Girl）復古二手店的時間一樣多，和我朋友一起逛逛可以搭配的小東西。我會買紙樣，不過我對於成品的興趣比製作本身還高。我想要即刻的滿足感，所以學會如何圖簡便──怎麼修改紙樣加以簡化並加速過程，我回想起自己躺在地板上，在幾張報紙上沿著自己的身體描邊，莫名奇妙就拼湊成按著自己輪廓做成的衣服、裙子。黏著網（bondaweb）非常方便，它是一種網狀物，經過熨燙就形成縫邊，這樣你就不必自己縫。

我變得非常擅長做下擺散開的拉拉隊裙和蝙蝠袖上衣，任何布邊只要我肯鞠躬哈腰就能到手，我可能看起來有點像拼布娃娃「安與安東尼」裏面的安，可是真的很好玩。每個星期六我都可以做出一套不一樣的衣服──通常只要幾小時，對我來說，這才是時尚應該有的精神。

現在百貨公司的家政工藝部門從主要位置搬到地面樓一個不起眼的角落，有點難找，這個部門現在被視為上了年紀的女人或婦女協會忠實成員的專屬，她們會做些實用、不花俏的短衫。這實在很可惜，因為那些一綑綑的絲帶和裝飾品、一疊疊的彩色網狀織品（襯裙很容易做，用網狀設計的話七彩顏色效果最好）、一張張的鈕扣卡、繡線和不同的圖紋會給人很多靈感。

我最後終於來到了聖馬汀設計學院時，我發現了蘇活區布維克街的布莊，這些地方主要是做貿易的，你會覺得走進去之前真的需要知道自己在說什麼，任何你想得到的布料他們彷彿都賣──而且通常價錢令人滿意。

波羅維克（Borovicks）布莊至今在我心中仍然有著神秘地位，就像歷史悠久的克萊斯（Kleins）一樣，克萊斯是一間很棒的飾品專門店，是每個定做衣服者理想中的天堂；V V盧洛（V V Rouleaux）走的是高價位路線，不過我還是偏好克萊斯較基本的週邊商品，它從1936年開店以來就沒怎麼變過。而現在你可以上網買，不論你需要什麼，網路應有盡有。

做衣服的問題是它需要一點時間，有時候要充分發揮想像力，可是它開啟你穿著的可能性，它也讓你永遠都能從一堆人當中跳脫出來，你知道你走進一間屋子裏，沒有別人會和你撞衫；自己動手做會遇到一些狀況是，別人可能也不會想要和你撞衫，不過那又是另一回事了．．．（欲詳全文請見《辣妹救地球：綠色時尚正流行》）

CH01　美麗一下

■如何充分利用衣櫉

讓你的打扮重新展現活力的密訣首先就是要頭腦清晰，要立竿見影又不花一毛錢的話，先看一眼自己的衣櫉：繼續呀，往最裏面瞧，我打賭你裏面有各種衣服是你好幾年沒穿過的，搞不好你還忘記有這些衣服咧。

* 讓你的衣櫉透透氣，把你最常穿的和你遺忘的衣服交換位置，然後等著接受讚美吧。

* 面對事實吧，有些東西你絕對不會再穿了。

* 如果你發現你真的不想要的衣服，但是你覺得你認識的某人可能會喜歡，辦一次二手衣交換派對（見139頁）。邀請你所知可能會喜歡你淘汰衣服的朋友，也記得邀請風格是你欣賞的...

〈辣妹救地球：綠色時尚正流行＿引言〉

■　時尚受害者？

我們都想知道最新超值商品的最新資訊，而你可能會納悶，這，哪裏有錯？

錯就錯在，衣服超便宜，普瑪克又是新興的普拉達（Prada），我們買衣服的量大增，前所未見。在英國女裝銷售額單在2001至2005年之間，就增加了21個百分點，達到24兆英鎊，因為低價刺激買氣，店家現在每個月而不是每一季進新貨，這是事實，我們已經成了購物狂的國家。我們現在喜歡一買就一大把衣服，加起來好幾套，和我們以前買一件單品花的錢一樣。這當然是時尚民主化的一部分，曾經是少數付得起的菁英專屬的，如今普及大眾，姑且不看那劣質的布料和粗糙的做工，它設計的目的就是讓你今天穿明天丟。

一件香奈爾夾克貴就貴在襯裏縫邊鏈條的重量（可以讓夾克就這樣掛著），還有花呢的質感，可以保存一輩子，但是這整個世代好像已經把手工和質感這回事忘得一乾二淨，相反地，我們要的是快速、低廉的湊合品，你可能慶幸濺污的不是真品，因為等你穿膩了就可以把身上這一件扔了，然後買一件新的。甚至時尚編輯都會去普瑪克或皮卡克（Peacocks）尋找便宜的新鮮貨，這些人早幾年還活躍於瑪塔朗（Matalan）精品百貨哩。唯一的差別在於，和他們的義大利瑪尼（Marni）精品混搭，整個看起來有一種後現代的諷刺感。

如果你花在一件毛衣的錢是八鎊，值得一問的是，製造工人拿到的工資夠糊口嗎？我知道你很喜歡這件毛衣，我知道很划算，但是孟加拉的成衣工人在1990十年間最低工資實際被砍了一半，這不是偶然。「打擊貧困」 慈善組織的報告「時尚受害者」一文批露孟加拉的機械工人一個月領八英鎊極少的錢，替英國消費者生產低廉的衣服，那是最低維生工價的三分之一。

製造益發低廉成衣的競爭激烈，為的是滿足速食時尚益發貪婪的胃口，我們不只在生產可能十輩子也穿不完的衣服，不斷要求便宜再便宜，同時我們也失去了我們所謂的風格。

慈善團體「衣物回收作公益暨國際發展」注意到，過去幾年捐贈市場上便宜討喜的衣服大增，許多連吊牌都還完好，如果一件T恤價值兩英鎊，而且還是全新的，誰會買二手的拿回家洗？這些衣服不適合姐姐傳妹妹，或當作代代相傳的寶貝，這一季穿完，如果接縫沒開口，我們就要偷笑了。

如果風格說穿了是關於一種自我表現，道德時尚慢慢會是找到自我表現的領域，這不外乎是一種打扮的樂趣、發現新布料、自己染布、資訊更靈通，或是單純玩玩一球毛線。這樣對我來說比較像1980年代，時尚基本上是找出復古二手衫，自己做或是就你有的衣服去定做。我回去翻過期時尚雜誌i-D，回頭看這些衣服的樣子可能有點怪，卻都不脫個人風格與創意。

我發現今日市場上應有盡有，做出對的選擇不難，事物不斷在變化，時尚界的變化更是往往迅雷不及掩耳，看看你如果穿著羊駝呢的絲樂（Ciel）襪套、超越肌膚（Beyond Skin）復古高跟鞋，外加用回收布料訂做的中古時尚（Junky Styling）裙裝（之後會有相關的內情報導）走一遭，你可能會開啟新風潮也未可知，設計師到處都有耳目，你的裝扮可能很快成了他們發表在你附近城市伸展台上的新品。

起碼我希望這本書能讓你知道，怎麼挑選手提包和高跟鞋，才能使你的生活加分，而且最不會造成全球暖化，還有如何發現必備衣著，卻不會讓農人被殺蟲劑毒害、強迫女人為了幾毛錢賣力工作，或者犠牲個人品味，以及如何重新擺設你的衣櫉，和伴隨而來的生活方式……

下手購買前多花一點心思，為你衣著的態度注入新意，我希望你也像我一樣，這一路走來可以重新贏回很特別的東西，就是屬於你自己的高尚穿著和風格。　　　　　　　　　　

☆【如何使用本書】：

在《綠色時尚正流行》書末，你會發現綠色小書，包括文中提到的一流設計師和品牌大全、足以開啟眼界的書單、好玩的東西，還有最實用、資訊最豐富的網站。我還附了幾則信件範本，記住，消費者最大！如果你突然興起，就拿來修一修，寄給你最常光顧的店，看看你能做什麼讓改變成真。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文／恬忻‧布蘭查德

〈辣妹救地球：綠色時尚正流行＿引言〉

■　時尚受害者？

我們都想知道最新超值商品的最新資訊，而你可能會納悶，這，哪裏有錯？

錯就錯在，衣服超便宜，普瑪克又是新興的普拉達（Prada），我們買衣服的量大增，前所未見。在英國女裝銷售額單在2001至2005年之間，就增加了21個百分點，達到24兆英鎊，因為低價刺激買氣，店家現在每個月而不是每一季進新貨，這是事實，我們已經成了購物狂的國家。我們現在喜歡一買就一大把衣服，加起來好幾套，和我們以前買一件單品花的錢一樣。這當然是時尚民主化的一部分，曾經是少數付得起的菁英專屬的...

〈辣妹救地球：綠色時尚正流行＿目錄〉

〔推薦序〕莉麗‧寇兒(Lily Cole)的序
〔引言〕 綠色穿著的挑戰，衣櫃的告解，穿什麼就成了什麼的箇中道理

第１章　美麗一下
永續時尚之本──從eBay到雜貨市集到高級時裝
第2章　我買故我有道
大街英雄，起而行的設計師，瞎拼得沒有罪惡感
第3章　因時著裝
換季的穿脫──加上一場不消費地球的綠色婚禮
第4章　風格DIY
在Cast Off、Junky Styling、Antoni & Alison，以及眾多品牌的DIY設計中玩創意、省荷包、裝可愛
第5章 名人可以救地球嗎？
紅地毯、綠色魅力、廉價vs.高檔的名人時尚，如何像明星般閃耀動人
第6章 所到之處綠意盎然
史黛拉‧麥卡尼的綠美妝，與朋友一起時髦一下，好夜店大全、家裏蹲樂子
第7章 大逃亡
從最酷的民宿到最夯的節慶，從快樂露營去到低調慢步的全球走透透──最嬉皮又環保的十大假期
第8章 好習慣，過生活
關電視，節能減碳，自己找樂子──從睡個覺到打毛線，從游擊種植到心田耕種
第9章 包包和鞋子
琳瑯滿目的漂亮包包和鞋子……加上塑膠產品的禍害，皮件精品Mulberry的良心建議，以及設計師安雅的真心話
第１0章 珠光寶氣
閃亮的「綠」寶石──發現環保首飾，又不要民俗風或厚重黯沈的木頭項鍊……
第11章 綠色小書
時尚又永續的購物指南，綠色閱讀，一兩封書信範本供修改寄出
第12章 感謝的話

〈辣妹救地球：綠色時尚正流行＿目錄〉

〔推薦序〕莉麗‧寇兒(Lily Cole)的序
〔引言〕 綠色穿著的挑戰，衣櫃的告解，穿什麼就成了什麼的箇中道理

第１章　美麗一下
永續時尚之本──從eBay到雜貨市集到高級時裝
第2章　我買故我有道
大街英雄，起而行的設計師，瞎拼得沒有罪惡感
第3章　因時著裝
換季的穿脫──加上一場不消費地球的綠色婚禮
第4章　風格DIY
在Cast Off、Junky Styling、Antoni & Alison，以及眾多品牌的DIY設計中玩創意、省荷包、裝可愛
第5章 名人可以救地球嗎？
紅地毯、綠色魅力、廉價vs.高檔的名人...