你遇過字字皆懂，但意義難測的英語嗎？其實英語像中文一樣，有很多妙趣橫生的表達手法，如比喻、諷刺、反話等等。“Over the moon”不是說嫦娥登月，而是指“十分歡欣”。“船到橋頭自然直”，原來英文的說法就是“cross the bridge when one comes to it”！

作者簡介：

陳瑞華先生早年於加拿大修讀英國文學及哲學，回港後任教著名英文中學二十七年，並任香港考評局英語卷一評卷員八年。著有【知錯能改：香港學生常犯英語錯誤釋疑】(2005)、【名師指點：一次學好英文寫作】(2007)、【名師指點：A+英語好易學】(2008)、【從頭學英語】(2009)。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。