此手冊編制初期的目標是在聯繫家庭、基層醫師及安寧照顧專科醫師三者,合作執行安寧照顧的主要原則、彼此所能提供的資源為何,以及臨床的應用等。但如今將此目標擴大至對末期病患亦很重要的其他照顧者,這其中包括了護士、社工師、義工及相關醫療人員。
有關安寧緩和醫療照顧團隊所需的專業知識及處方不斷地在進步,許多新的資訊皆已納入本手冊中,期望給予不同背景的相關機構(醫院、安養院、社區工作者)在對末期病患的照顧上,能更具專業與信心。
譯者簡介:
蘇富雄
天主教耕莘醫院家庭醫學科
張宏哲
輔仁大學社會工作系兼任教師
--審訂者簡介--
江維鏞
天主教新店耕莘醫院緩和醫療科、聖若瑟之家及中老年科主任