『沒有一本書這麼緊緊扣住美國人對華爾街的想像,要是本書像股票一樣在紐約股市掛牌,上市第一天一定暴漲四倍。』 ─ 路易斯.雷賁恩(Lewis Lapham) ,《哈潑雜誌》總編輯
『本書提供豐富的歷史架構,反映美國金融市場的目的與德性起源。』
─ 羅伯.席勒(Robert Shiller),《非理性繁榮》(Irrational Exuberance)作者
◆本書描述美國和華爾街之間多采多姿的愛恨情仇歷史,作者以華爾街四種偶像(即貴族、騙子、英雄和邪惡之徒)為基礎,深入探討這四種人,說明他們從何而來,如何跟著美國改變,為何歷久不衰。這四種偶像形象特別吸引一般人的想像,這些形象根本無法道盡華爾街眾多的比喻,卻是最持久、最有包容性的比喻。這四種比喻加起來,涵蓋華爾街的整個歷史 -- 從美國獨立革命開始,一直到新千禧年,涵蓋美國人和這條「夢想街道」之間錯綜複雜的關係。
◆本書從1792年華爾街的第一次恐慌說起,一直談到網路股泡沫盛衰與恩龍公司(Enron)弊案,書中處處是摩根(J. P. Morgan)、康尼留斯.范德比(Cornelius Vanderbilt)與麥克.米爾肯(Michael Milken)之流非凡人物的故事與特寫。作者考慮一般美國人對華爾街各種互相衝突的態度後,寫出簡短的反思。本書為美國過去與目前在財富與工作、民主制度與精英主義、貪婪與救贖等基本問題之間的掙扎,提供令人驚異的深入分析與看法。
作者簡介:
史帝夫.傅雷瑟(Steve Fraser)
身兼作家、編輯與歷史學家,著作繁多;包括獲獎的《勞工至上》(Labor Will Rule)、《人人都是投機客》(Every Man a Speculator)。他是賓州大學資深講師,經常為《紐約時報》(New York Time)、《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)、《國家雜誌》(Nation)和《美國前途雜誌》(American Prospect)撰文。
章節試閱
第一章 貴族
威廉.杜爾(William Duer)正在逃命,憤怒的群眾在紐約的街道上追他,要是他們抓住他,他們會把他打成肉醬,或是做出更可怕的事情。杜爾很幸運,警長先攔住了他。追逐他的群眾大聲喊叫,「把杜爾交給我們,他騙了我們的錢。」杜爾後來進了監牢,在監牢結束了殘生。杜爾原本是地位崇高的有錢人,現在已經完了,只能後悔懊惱。
這時是1792年,華爾街剛剛碰到第一次崩盤,杜爾和一幫秘密結合在一起的紐約顯貴要人是造成崩盤的禍首。他們陰謀勾結,投機新成立的聯邦政府剛剛發行的公債,但是他們很快的就發現,自己過度備多力分,被迫出脫持有的債券,造成新成立的市場崩潰,作手紛紛逃命,杜爾逃進了債務人監獄;比較幸運的人逃出美國,逃到比較安全的避風港。雖然當時甚至沒有正式或非正式的股票交易所,本地經濟甚至繼續如常運作,大致上不受金融家神秘的陰謀影響,卻還是有很多平民受害。房地產價格崩盤,信用枯竭,住宅興建停頓。整體的不景氣從商人波及「店主、寡婦、孤兒、肉商、車夫、園丁、婦女小販,甚至波及著名的老鴇麥卡提夫人(Mrs. McCarty)。」
麥卡提夫人和鄰居這麼生氣,不光是因為他們嚴重虧損而已,他們和當時的很多公民痛恨杜爾和他的同夥,不只是因為他們的所作所為,也是因為他們的身分。革命才剛剛結束,大家的火氣根本還沒有冷卻下來,針對秘密保皇黨和保守派貴族的猜疑和敵意,仍然使政治氣氛火氣十足。華爾街的第一批內線交易者似乎符合了這種可恥的形象。
杜爾畢竟是商人王子,他住在哈德遜河(Hudson River)旁的一座莊園裡,過著領主一般豪奢的生活,有一群穿著制服的僕人伺候,這是大家認為,叫僕人穿著制服,是刻意挑釁美國愛國者的民主情緒。杜爾在伊頓公學(Eton)上學,曾經在英國陸軍當過一陣子軍官,是西印度群島一位富有的大農園園主的後代。他移民到殖民時代的紐約,是希望賺到更多財富,一到紐約,他就靠著婚姻,踏進殖民社會的最上層,他太太「凱蒂小姐」(Lady Kitty Duer)是威廉.亞歷山大(William Alexander)將軍的次女,亞歷山大也是蘇格蘭的伯爵。凱蒂小姐的外祖父叫菲立普.李文斯頓(Philip Livingston),是紐約最著名世家中傑出的成員。杜爾的密友和同事包括荷蘭殖民時代紐約其他世家,如麥康博(Macomb)家族和羅斯福(Roosevelt)家族。他的商業利益從麵粉廠、鋸木廠和磨坊到釀酒廠與海事材料供應。
杜爾支持革命〔事實上,他是大陸會議(Continental Congress)成員,也是邦聯條例(Articles of Confederation)簽署人之一。〕,但是大家普遍懷疑他犧牲革命,從中牟取暴利。他以超高的價格,向喬治.華盛頓(George Washington)手下艱苦奮戰的獨立部隊,供應營房與船舶所需要的寶貴木料與厚木板。他也供應大陸部隊馬匹、子彈、牛隻和飼料,但是大家懷疑他囤積酒類和毛毯,甚至和敵人從事秘密交易。革命之後,杜爾更加努力追求社會地位與財富的提升,這種追求在他試圖壟斷政府證券市場失敗時達到最高峰,在這方面,他依靠的是特殊的好運,他是美國第一任財政部長亞歷山大.漢彌爾頓(Alexander Hamilton)的密友。
漢彌爾頓是革命戰爭的英雄,也是美國的建國先賢,但是到了1790年代,他也是最受懷疑的人,大家認為他懷抱精英主義情緒,危害新國家追求民主的願望。他在制憲辯論中,主張終身總統制,夢想像英國貴族院一樣的參議院。他擔任華盛頓總統的財政部長時,曾經擬定了一個計畫,準備籌募資金,清償戰爭期間所累積的國債,供應國家未來所需要的資金,聯邦政府準備銷售本身的證券,賠償獨立期間各州和大陸會議所發行、現在幾乎已經毫無價值的證券,漢彌爾頓假設購買這種新證券的人是商人、銀行家和其他財力雄厚的人,這些人購買聯邦公債,會有助於建立新國家的信用。漢彌爾頓認為,這樣會進而吸引國內外資金,協助推動當時畢竟還是未開發國家的美國工商發展。
漢彌爾頓坦白說明自己的看法,認為新政府應該依靠名人和富人,他們的財力和公益精神使他們做好準備,是唯一能夠領導美國的人。他們會靠著財力和對國家利益的無私奉獻,變成先鋒隊,協助他實現美國將來廁身世界列強的願景。漢彌爾頓自己出身低賤,是私生子,在西附買回度群島出生,但是他喜歡紐約的顯貴豪門,娶了菲立普.史凱勒(Philip Schuyler)將軍的女兒伊莉莎白(Elizabeth Schuyler),史凱勒是戰爭英雄,也是紐約備受尊敬的荷蘭後裔世家的族長,同時是哈德遜河沿岸的大地主。漢彌爾頓暗示性的信任這幫人,相信他們正直無私,相信他們為美國未來名聲與光榮奉獻的精神。他喜歡上流社會和富人,問題是像杜爾這樣的人,公益精神正好比漢彌爾頓想像的少。
杜爾和史凱勒家族的關係讓他能夠認識漢彌爾頓,漢彌爾頓任命他擔任財政部助理部長。杜爾和他的「6%俱樂部」投機同夥,希望得到內幕資訊,知道政府新證券的訂價,以便搶先市場一步。漢彌爾頓的正直無可懷疑,拒絕了杜爾的要求,警告他不可以拿國債賭博。杜爾沒有理他,終於出事,就像未來200年內華爾街的很多內線交易者一樣,虧得一乾二淨。杜爾的大部分財產在警長主持的拍賣會中賣掉,凱蒂小姐餘生過的十分窘迫,成為上流社會的邊緣人,被迫接納士紳房客,供應伙食。此外,1790年代期間,漢彌爾頓和傑佛遜的徒眾為了美國革命命運的鬥爭,變的更為激烈,漢彌爾頓和杜爾炒作計畫之間莫須有的關係一再浮現。
的確如此,1797年,漢彌爾頓被迫公開承認和杜爾一位同夥的太太有婚外情,卻極力否認他曾經想犧牲國家的利益,增加自己的財富。他公開指責「激進民主黨員」敵人,尤其是指責傑佛遜和詹姆斯.麥迪遜(James Madison),譴責他們迎合公眾的偏見,誹謗他的名聲,希望顛覆他把美國變成商業強國的努力,他的說法並非完全錯誤。
傑佛遜、麥迪遜和民主共和黨(Democratic-Republican)其他領袖多年以來,都知道財政部長漢彌爾頓在性方面的越軌,卻從來沒有真正懷疑他貪腐。然而,他們極力反對漢彌爾頓的金融與重商主義計畫;反對他發行國債、建立國家銀行、補貼這個新生國家製造業的建議。傑佛遜和徒眾並非反對貿易,卻夢想以農立國,而不是以商業立國;希望由獨立自主的農民擔任仲介,跟歐洲貿易,只交易美國無法生產的必需品。這樣這個新國家就可以免於都市豪華奢侈與髒亂的影響,免於階級戰爭,也免於他們認為舊世界特有的道德敗壞。各種神秘的金融大動脈更是方便之門,最便於這種政治弊病進入,滲透健全的社會組織。
這種危險不完全限於經濟或道德風險,漢彌爾頓的敵人--「激進民主黨員」--不只是反對他的計畫,也認為這些計畫是建立「金錢貴族階級」惡毒陰謀中的一環,這些貴族和政府聯手,最後一定會破壞獨立革命所締造的民主成就。他們認為,杜爾是這個反美利堅共和國「貴族派系」的罪惡成員。簡單的說,傳說中漢彌爾頓和華爾街朋友的關係,具體而微的體現了保守派的反革命。
民主共和黨員認為,這是像英國一樣建立金融貴族階級的陰謀,他們可以輕易的看出大西洋對面,英國金融家與中央政府之間敗壞倫常的關係(英國的中央政府是國王;美國大概是行政部門),可能使政府變成特權人士的禁臠。反對王權的人士認為,法國和英國行政部門能夠擁有絕大的權利,靠的是發行數量驚人的公債,發債籌資會產生大型銀行機構、運作順暢的資金市場、各種新型態的投資和交易公共證券的全新階級。金融階級和國王聯手,會嚇壞執政當局中的獨立人士。根據傑佛遜的說法,漢彌爾頓的設計真正的罪過是:「會做好把現有共和政府、變成模仿英國君主立憲體制的準備。」這種情形在舊世界可能是無法避免的命運,但是在新世界裡,這點正是大家犧牲奮鬥、希望避免的命運。因此華爾街發現,自己處在貴族與民主制度戰爭的火線上, 因為其中涉及的代價極為高昂,利用敵人在性方面的過錯,似乎是可以原諒的政治手段。
第一章 貴族威廉.杜爾(William Duer)正在逃命,憤怒的群眾在紐約的街道上追他,要是他們抓住他,他們會把他打成肉醬,或是做出更可怕的事情。杜爾很幸運,警長先攔住了他。追逐他的群眾大聲喊叫,「把杜爾交給我們,他騙了我們的錢。」杜爾後來進了監牢,在監牢結束了殘生。杜爾原本是地位崇高的有錢人,現在已經完了,只能後悔懊惱。這時是1792年,華爾街剛剛碰到第一次崩盤,杜爾和一幫秘密結合在一起的紐約顯貴要人是造成崩盤的禍首。他們陰謀勾結,投機新成立的聯邦政府剛剛發行的公債,但是他們很快的就發現,自己過度備多力分,被...
商品資料
出版社:寰宇出版股份有限公司出版日期:2010-05-01ISBN/ISSN:9789866320101 語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝頁數:200頁
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。