專欄：名人都是這樣學英文

金溥聰先生

政治大學新聞系兼任副教授

從算術練習英文思考

金溥聰先生長期在政治圈擔任政治家核心幕僚的形象，讓人幾乎忘記他原本是新聞系出身，還是專教新聞英文的老師。強調要與國際接軌的金溥聰先生，對於英文的學習和應用，有什麼獨特的方法呢？

養成用英文思考的習慣

我自己是南部長大的小孩，當時英文幫我加分很多，是讓我考上第一志願的主要原因。

我從小就注意到，很多功課很好的同學，英文單字可以考高分，但是在講英文或活用英文方面就完全不行，甚至有人沒辦法開口說英文，無法用英文跟別人溝通。那時我就體會到要活用英文的重要性，所以別人是背英文單字，我是背英文句子，而且會加強聽的部分。

剛開始學英文的時候，我要求自己就連算術也要使用英文，特別是數字更要使用英文。以我教學多年的經驗，每次要學生用英文唸「六千萬」或「三億五千萬」時，他們常常會搞不清楚。因為英文沒有「萬」和「億」這兩個單位，而是從百萬（million）直接跳到十億（billion），如果沒有經常練習，很容易就會搞混。

同樣的，要用英文講自己的電話號碼，很多人會支支吾吾的講不出來，可為什麼用中文就可以說得很順呢？這是因為大部分的人會先用阿拉伯數字來思考，再轉成英文，如此一來當然沒辦法直接講出英文。這就是沒有「Think in English」。用英文講數字並不難，只要靠練習就能學會。我甚至連做伏地挺身都用英文來數，學英文就是要像這樣養成習慣。

過去在學生時代，我覺得查單字是一件痛苦的事情，因為我強迫自己要用英文思考，所以都是用英英字典查單字，練習用英文來解釋英文。久而久之，原本我查一個單字會延伸出三十個不懂的新單字，後來訓練到查一個單字，大約只會出現五、六個陌生的新單字。

字彙多寡，決定了你的表達能力，你有多少字彙能力，就能寫出多少程度的英文，當字彙累積到一定的數量，你才能夠活用。而多閱讀就是增加單字能力的方法之一。很多人英文講得很好，但是寫出來的文章卻無法見人。這就像我常常跟學生說的，只要不是聲障，人人都能講話，但卻不是人人都能把文章寫好，說和寫是兩條不同的軌道。

掃除所有英文死角

談到說英文，或許有人會問我，為什麼我能夠跟外國人溝通無礙？

這是因為我可以用不同的方式來說明我想要表達的意思，例如：「他今天肚子很痛」，一下子想不起來「很痛」怎麼說，可以改成「他今天肚子不太舒服」、「他肚子感覺不太好」、「他肚子有點怪怪的」，一個情境可以用很多不同的方式來表達。就像說台語一樣，不會說俚語，可以用簡單的口語來說明，因為語言本來就是一種溝通的工具，說法千變萬化，重點是要達到溝通的目的。文字功力高的人，可以很精準的說明，但文字功力不高的人，轉個彎來說明，一樣可以達到溝通的效果。

學習英文一定要活用，當英文變成你生活中的一部分，你才會從中得到學習的成就感。如果只是死背一些單字而不能活用，就會產生挫折感，甚至變成心理障礙，學習就變得不踏實。就像運動或學樂器一樣，能不能學得好，自己最清楚；能不能輕鬆自在的表現出來，同樣也取決於你的自信心。

學英文有很多死角，當你聽不懂的時候，尤其是連簡單的英文都聽不懂時，信心就會降低。我在美國唸書時，第一次上課，老師講了很多笑話，全班笑聲不斷，只有我聽不懂，一直冒冷汗。後來，我在美國第一年的英文老師就是「三人行」影集，而且我把自己當成聽障，買了給聽障人士使用的字幕機，接上電視之後，就會即時出現字幕。如果遇到聽不懂的地方，我會倒帶再聽一次，掃除每一個死角。經過這樣的練習，英文聽力雖然不至於增加到百分之百，但也有八九成了。而當你聽得懂的時候，信心自然就會增加。

找到最適合自己的方法

每個人都有適合自己的養生方式、運動方式，當然也會有最適合自己的英文學習方式。

以前不像現在這麼方便，也沒有網路可以使用，我都會去美國新聞中心借雷根演講的錄音帶，搭公車時也會聽空中英語教室，甚至現在只要一有空，我就會在家看國外的DVD來練習英文，有時候因為太久沒有使用英文，我會把字幕叫出來，掃除聽力退化的死角，等找回了感覺之後，再將中、英文字幕都關掉。搭飛機看影片的時候，我通常也不看字幕，把握機會強化自己的英文能力。

我建議初學者在看DVD的時候，可以選擇英文字幕，用這樣的方式學英文，既輕鬆又有具體的內容，但有一個重點是，你必須先找到自己的學習動機，有了動機，當你遇到聽不懂的部分，才會願意停下來倒帶，重複聽到懂為止。以我自己為例，現在有了iPhone，我就會邊看邊用手機查英文單字，有時候看個五分鐘就停下來兩次，就是為了要解決死角的問題。

除了辭典以外，iPhone還可以下載CNN、TIME Mobile的App，除了新聞，還有影音可以觀賞，對學習英文很有幫助。

創造學習的動機

我常半開玩笑的說，高中時我之所以對英文有興趣，除了喜歡聽英文歌，想知道英文歌詞所表達的意思之外，一半也是因為想看《PLAYBOY》。雖說這是玩笑話，不過當時我還真的從中學到了一些東西。當時《PLAYBOY》有個單元是「每月女郎」，裡面有兩個字「Turn-ons」和「Turn-offs」，意思是指誰會讓你有「來電」的感覺，誰會讓你「倒胃口」。這是我三十年前學到的，到現在我都還記得這兩個字，還常拿來考學生。這就是我所說的學習誘因和學習樂趣。

學語言一定要能從中找到快樂，如果學語言變成一種負擔、變成考試的壓力，這樣是學不好的。所有可以把英文學好的人，一定都能夠從中得到樂趣、體會到文化差異的趣味。

你會發現有很多人在中年以後才開始學日文、西班牙文，都是因為想要了解那個國家，或是去當地旅遊時可以派上用場。學習語文一定要有回饋，這回饋可能是讓你能夠在當地點菜、問路，甚至是隔著太平洋，你也能了解其他國家的文化。不管是哪個世代，樂趣都是學習最大的誘因，當然，考試分數也是一種誘因，但我覺得自我學習的快樂才是最重要的。

你或許會問，對上班族來說，已經脫離學校，動機要如何尋找？我認為，現代的上班族要在職場上勝出，一定要有國際觀，這就是非常好的學習動機。

我可以用一個有趣的故事來說明：

有隻老鼠很聰明，貓怎麼都抓不到牠，等到貓喪氣的走了，老鼠才會溜出來。同一間屋子裡有一隻狗，狗都會追那隻貓，貓就會跑給狗追。有一次，老鼠聽到狗在追那隻貓，貓邊叫邊跑走，於是老鼠就放心的大搖大擺走出來，沒想到一出來就被貓「啪」地抓住。老鼠說：「被你抓到我認了，但你剛才不是被狗趕跑了嗎？」貓說：「開玩笑，這年頭不會兩種語言怎麼混？」

很多人常常會說沒時間學英文，就像有人會說沒時間運動一樣，但如果有興趣、有誘因，你就會竭盡所能的空出時間。所以不管拿什麼當誘因，工作的壓力也好、為了將來的升遷也好，要找出時間還是找藉口，「It’s up to you !」

專欄：名人都是這樣學英文

金溥聰先生

政治大學新聞系兼任副教授

從算術練習英文思考

金溥聰先生長期在政治圈擔任政治家核心幕僚的形象，讓人幾乎忘記他原本是新聞系出身，還是專教新聞英文的老師。強調要與國際接軌的金溥聰先生，對於英文的學習和應用，有什麼獨特的方法呢？

養成用英文思考的習慣

我自己是南部長大的小孩，當時英文幫我加分很多，是讓我考上第一志願的主要原因。

我從小就注意到，很多功課很好的同學，英文單字可以考高分，但是在講英文或活用英文方面就完全不行，甚至有人沒辦法開口說英文，無法用英文跟別人溝...

天天Phone英文

智慧好程式．城邦媒體集團行動服務部營運副總 許俊雄

在iPhone這款劃時代的產品問世前，功能性手機（feature phone）一直閉鎖著我們。從手機的外觀、顏色、功能到內建遊戲，全由手機製造商決定，用戶在沒有選擇的情況下，手機只能被定義成通話工具。

到了二○○七年，新思維開始醞釀，第一款智慧型手機 iPhone誕生後，徹底顛覆原本的封閉生態，把隨身通訊的控制權還給用戶。使用者藉由安裝各種應用程式（App），充分享受創新產品所帶來的自由，iPhone內建的功能，以及蘋果App Store裡超過四十萬種的應用程式，使你真正成為手機的主人。透過安裝「遊戲」、「新聞」、「工具」、「社群」等各種型態的App，iPhone瞬間變成個人化隨身服務，還能化身為最佳的英語學習工具。

筆者有幸，較早摸索iPhone App的應用，也經常與朋友們分享如何把iPhone化身為你的英語家教。在英文資訊的蒐集上，平時只要善用Google Reader的資料夾功能，就能為你的RSS訂閱進行歸類，然後下載「MobileRSS Free」（免費）這個App到你的iPhone上，即可隨時閱讀所需的資訊，縱使只有瑣碎的通勤五分鐘時間，也能讓你在英語資訊的接收上，持續養成閱讀的習慣。

當你遇到不認識的英文單字，此時你的iPhone立刻化身為辭典，開啟「Google翻譯」（免費）不但可以讓你快速查出單字，還可以透過語音輸出，讓你確認單字發音，這樣你是否還會考慮購買電子辭典？

在英語聽力的訓練上，你可以利用蘋果公司iTunes的Podcast服務，這裡有數量龐大的免費資源，讓你下載各種聲音或影像檔到iPhone上。你可以透過iTunes訂閱「The English We Speak」或「Business English Study」，每當有新的教學課程上線時，iTunes就會自動為你下載並同步到手機，只要做好設定，你每天都能享受最新最好的英語教學服務，還能藉此訓練你的英語聽力。

想練習你的英文書寫嗎？那就下載社交工具twitter到你的iPhone上，每次輸入不超過一百四十個字的句子，除了follow國外朋友們的訊息，也能讓你沒有壓力地養成使用英文的習慣。或者試試另一種輕薄的部落格形式，「Tumblr」提供你簡潔介面，讓你以文字撰寫、拍照、轉貼、記錄名言、錄音錄影等方式與其他部落客互動，學習精簡記錄你的工作人生。

為了讓讀者們學會如何把iPhone的功能發揮得更淋漓盡致，全書詳細的全彩圖文說明，讓你深入了解如何創造出專屬於你的全方位英語學習環境。除了免費資源的整理介紹，還為你挑選介紹了許多適合國人使用的英語學習App，讓你用最實惠的價格，學習如何建立自己的工作學習日誌。

對上班族來說，能從工作中學習並且累積經驗，才是最有效率的英語學習方式。所以，包括職場英語學習專家楊偉凱等名人們的經驗分享，也是相當精采的內容，可以作為讀者們在英語學習上的重要參考。

天天Phone英文

智慧好程式．城邦媒體集團行動服務部營運副總 許俊雄

在iPhone這款劃時代的產品問世前，功能性手機（feature phone）一直閉鎖著我們。從手機的外觀、顏色、功能到內建遊戲，全由手機製造商決定，用戶在沒有選擇的情況下，手機只能被定義成通話工具。

到了二○○七年，新思維開始醞釀，第一款智慧型手機 iPhone誕生後，徹底顛覆原本的封閉生態，把隨身通訊的控制權還給用戶。使用者藉由安裝各種應用程式（App），充分享受創新產品所帶來的自由，iPhone內建的功能，以及蘋果App Store裡超過四十萬種的應用程式，使你真正成...

Part1 用iPhone打造你的英語學習環境
我的iPhone工作（初階篇）學習日誌
通勤時間聽「空中英語教室」
「Exenglish每日一句學英文」填補會議空檔
利用午休補充字彙「EF Mobile English Basic Edition」
工作速查幫手「Me國際貿易金融辭典」
「PocketMail」讓你輕鬆回信給外國客戶
我的iPhone工作（進階篇）學習日誌
「SnapCal」幫你打造全英語學習環境
通勤時間掌握世界新聞「NYTimes」、「Wash Post」、「FT Mobile」
午休時間來場世界級的專家演講「TED Mobile」
「English At Work」讓你英文溝通無障礙
「精聽精背VOA慢速英語2011」加強聽寫能力
我的iPhone檢定學習日誌
「英檢中級必考字彙（上）、（下）」幫你打好英檢基礎
強化聽力與閱讀的「LiveABC Biz Magazine」
「多益滿分關鍵字_商務篇」加強會話基礎
每週的聽力練習「6 Minute English」
「TOEIC字彙700分」測驗你的單字能力
我的iPhone出差學習日誌
「PackList Free」幫你做好出發前的準備
迷路的好幫手「搭乘大眾交通工具學英語」
「出差900句典隨身Go」從通關到飯店Check in一手包辦
「Travel Talk: 美國旅遊一指通」搞定點菜、購物和意外狀況
出差隨身小幫手「Worldictionary - Instant Translation & Search」
我的iPhone生活學習日誌
趣味單字測驗「英文單字泡泡 Lite」
「House M.D. – The Game」看外國影集學英文
我的祕密日記「My Secret Diary」、「MomentDiary」、「Today is」
「Podcast」讓你想學什麼就學什麼
「Memorable Meals」用英文寫食記
Part2 活用iPhone！聽說讀寫超easy
名人都是這樣學英文 閱讀英文的技巧在於節奏──石美倫
聽出好英文
聽力與記憶的雙重練習
以遊戲的方式來練習「英聽&英打」
「Spell with Friends」學習拼字的重要性
趣味影片讓你輕鬆學英文
從「YouTube」學生活化英文
沒錯！聽流行音樂也能練聽力
「iTunes」讓你邊聽邊學
聽外國廣播，學會英文也了解時事
各種題材的「NPR News」豐富學習內容
「VOA Special English RSS Player Lite」初級者最適用！
「OXradio-Full」讓你自行設定喜愛的電台
學習無國界！體驗世界一流學府的課程
「iTunes U」讓你在家也能留學
Only iPhone！ 「Podcast」給你不一樣的語言學習管道

名人都是這樣學英文 從算術練習英文思考──金溥聰
說出好英文
道地英文全靠它了！
「Sounds Right」道地英國口音的發音練習
「LearnEnglish Elementary」從會話中練習語感
有聲書隨身帶著走
「Speak like a CEO」名主播教你變成超級演說家
「Speak it! Text to Speech」跟著有聲檔案說英文
「英語口語速查Lite」讓你練習常用口語會話
不只說英文，還要說讓人聽得懂的英文
「用英語秀自己」練習正確地表達自己的想法
「點讀英語Lite」建立開口的自信心
找出你的發音盲點
幫你矯正發音的「語音備忘錄」
Only iPhone！ 「iPTT」幫你踏出與外國人溝通的第一步

名人都是這樣學英文 從Copy＆Paste打好英文基礎──楊偉凱
讀出好英文
用科學的記憶方法來背單字
「我的單字卡」讓你找出真正不會的單字
「我愛背單字」幫你輕鬆記憶
從不吃力的短文章開始
培養閱讀能力的「Short Stories eReader」
「TIME Mobile」讓你掌握世界情勢
讓英文融入你的生活
「生活英文」教你用英文來思考
興趣讓學習變得更有趣
「名畫學英文」學英文兼培養氣質
「Sports News」從運動中學英文
「Marvel Comics」超熱血英雄漫畫教材
Only iPhone！ 最適合英語學習的經典電子書精選推薦

名人都是這樣學英文 五○／三○／二○英文不敗法則──謝文憲
寫出好英文
文法正確才能傳情達意
「Grammar App」從測驗中學習文法
「Grammar Express: Tenses Lite」用正確文法句型來打敗英文寫作
適時加入名言佳句幫文章加分
「iTopPeople」認識名人名句
「Quotes - Famous Quotes」有療癒效果的十萬句心靈小語
找個線上英文小老師
「facebook」也能練英文
打造我的英文筆記
賞心悅目的英文筆記「Moleskine」
Only iPhone！ 用「Drift Bottle Free」交個外國筆友吧！

附錄
學英文必備！超實用辭典全蒐錄！
專業的英英辭典「Longman Dictionary of Contemporary English -5th」
高品質的中英雙向發音字典「賽微隨身典」
免費好用的「英漢字典EC Dict繁體版」
多功能英英辭典「Dictionary.com - Dictionary & Thesaurus - Free」
用唸的也可以查字典「Merriam-Webster Dictionary」

Part1 用iPhone打造你的英語學習環境
我的iPhone工作（初階篇）學習日誌
通勤時間聽「空中英語教室」
「Exenglish每日一句學英文」填補會議空檔
利用午休補充字彙「EF Mobile English Basic Edition」
工作速查幫手「Me國際貿易金融辭典」
「PocketMail」讓你輕鬆回信給外國客戶
我的iPhone工作（進階篇）學習日誌
「SnapCal」幫你打造全英語學習環境
通勤時間掌握世界新聞「NYTimes」、「Wash Post」、「FT Mobile」
午休時間來場世界級的專家演講「TED Mobile」
「English At Work」讓你英文溝通無障礙
「精聽精背VOA慢速英...