本書是配合「客語學習分級教材」-中階第一級第一冊教材所編寫的教師手冊,提供教師教學時的參考,作為指導學生學習之用。本書有四個單元,每個單元有二、三課不等,每課的內容依序為:設計理念、教學目標、譯文、詞語解釋、情境解說、教學活動示例、聽說練習教學指導及教師百寶箱等。以兒童為中心的思考是一切教育的基準,語文教育如此,客語學習亦復如是。而學習的樂趣與專注則是學習的心理基礎。是故,如何引發學童的學習興趣和持續的專注,是教學者的第一要務。「遊戲」是最能引發學童感到有趣、能集中意的方法,如果能將遊戲設計在客語教學活動中,讓學生習得聽、說客家生活用語,將可達到事半功倍的效果。