珍愛生命.與大自然和諧共處
你知道嗎?全世界有超過五百種動物正面臨絕種的危機。
氣候的變遷、棲息地的破壞和人類的濫捕濫殺,更讓所有的生物遭受威脅。
每個生命都十分珍貴,每個物種都享有平等的生存權。
和小小自然探險隊一起環遊世界,為保護大自然而努力吧!
小小自然探險隊成員介紹:
克萊兒:十二歲,身為探險隊中的大姐,有點迷糊,卻很有正義感。每次遇到「大事件」都非常興奮,隨時準備接受挑戰,最好能順便將壞人繩之於法。
朱里安:十歲,喜歡運動,又富有冒險精神,絕不願錯過任何一次冒險的機會。每次旅行時,都由他負責保護大家的安全。
湯瑪斯:朱里安的雙胞胎兄弟,探險隊的智多星,比其他人更敏感、更感性;熱愛科學和機械,每次旅行一定會記得帶電腦。
維菲:乖巧機靈的小雪貂,探險隊不可或缺的好夥伴,喜歡和人玩耍,最喜歡主人幫牠搔搔癢;遇到敵人時,只要使出祕密武器──臭屁,對方馬上逃之夭夭。
(5)搶救侏儒黑猩猩
小小自然探險隊看見一隻侏儒黑猩猩寶寶,被關在簍子裡。他們想讓黑猩猩寶寶重獲自由,不過這個任務可不簡單。小小自然探險隊必須運用智慧,解決問題。他們可以成功救出黑猩猩寶寶嗎?
(6)小心狼群
小小自然探險隊來到美國黃石國家公園,希望能阻止公園外圍的居民獵捕灰狼,制止這些瘋狂的濫殺行為。可是,如果開槍獵殺灰狼的是他們身邊的人,他們該怎麼辦呢?
(7)地球要呼吸
小小自然探險隊的舅公蓋伊發明了一輛零汙染的新車,準備在汽車博覽會上亮相,可是,並不是所有人都這麼期待這項新發明……
(8)大象保衛戰
小小自然探險隊來到非洲肯亞的安伯色利國家公園。園區內許多大象離奇死亡。小小自然探險隊該怎麼做,才能拯救小象緹卡呢?
作者簡介:
文/尚馬力.德佛謝(Jean-Marie Defossez)
尚馬力.德佛謝熱愛動物,也喜歡研究牠們,他甚至抽過蝸牛的血!幾年前,他決定放下手中的注射器,改用筆為動物寫故事,他發現自己還挺喜歡拿筆的!
圖/法比恩.蒙斯(Fabien Mense)
法比恩.蒙斯是夜行性動物,在法國塞納馬恩長大,後來到史特拉斯堡的裝飾藝術學院學畫畫。他也是雜食性動物,靠別人餵他吃電影、動畫和漫畫過活;運氣好的話,我們可以在他的巢穴裡發現他。他的習性是在紙上磨他的爪子和畫筆。
譯者簡介:
譯/吳愉萱
國立中央大學法文系畢業,現任童書出版社編輯,譯有《人物小學堂》、《科學小學堂》、《動物小學堂》(臺灣麥克)、《小結巴》系列(阿布拉)、《不會寫字的獅子》、《我等待…》(米奇巴克)等書
章節試閱
(5)搶救侏儒黑猩猩
第一章 侏儒黑猩猩的樂園
小小自然探險隊現在在剛果民主共和國。這一次,他們的爸爸媽媽——亨利先生和亨利太太,想拍攝住在剛果雨林裡的侏儒黑猩猩。飛機已經抵達位於首都金夏沙的機場了。他們下飛機後,就搭乘當地的小巴士,前往獸醫埃米勒.烏巴奈的家。大約從十年前開始,埃米勒就一直在照顧並收留年幼的侏儒黑猩猩。
亨利先生一下車,就看見埃米勒和他的女兒貝娜黛特。貝娜黛特的年齡與克萊兒相仿。
「大家好,歡迎光臨侏儒黑猩猩的樂園!一路上還好嗎?會不會不太適應?」
「巴士坐起來有一點顛簸,路面上的坑洞很多,我想應該是雨季到了,雨下得很多的緣故吧?」亨利先生說。
貝娜黛特幫忙把行李搬到房間。她對克萊兒三姐弟說:「我爸爸和你們的爸媽等一下一定有很多事要談。你們要不要先跟我去參觀黑猩猩樂園?」
「當然要!」克萊兒第一個舉手。
「我和維菲早就想親眼看看傳說中的侏儒黑猩猩了!」湯瑪斯說。
「輪到攝影機上場囉!我們走吧!」朱里安也迫不及待的說。
貝娜黛特帶著小小自然探險隊,來到一座很大的公園。公園外圍有一圈鐵網,鐵網還通了電。天氣又溼又熱,公園裡長滿了各式各樣的植物,枝葉十分茂盛*。幾分鐘後,他們穿越一塊林間空地*,在一旁的樹上看見一群年輕的侏儒黑猩猩。黑猩猩在樹上玩耍,抓著樹枝盪過來又盪過去。幾隻黑猩猩好奇的跟在小小自然探險隊的後面,其他的則在一旁搔癢,或互相幫忙抓蝨子。
「這些就是我爸爸在照顧的侏儒黑猩猩,大概有五十幾隻。這些只是其中的一小部分。」貝娜黛特自豪的說。
「牠們的叫聲真有趣,好像人的笑聲。」湯瑪斯說。
「沒錯!你們知道嗎?黑猩猩和人類非常相似。牠們會笑,會思考,還會使用工具呢!而且,除了營養均衡的食物外,黑猩猩寶寶也需要很多關愛,才能健康快樂的長大。」貝娜黛特說。
湯瑪斯聽了後很驚訝,他問:「所以你的意思是......」
「簡單的說,黑猩猩寶寶如果失去媽媽,就會很不快樂、很憂鬱,也容易生病。有時候甚至會難過得不想吃東西,結果就餓死了。」
這時,兩隻侏儒黑猩猩突然從樹上跳下來,慢慢的靠近小小自然探險隊。維菲嚇壞了,趕緊跳到一旁的樹枝上。
貝娜黛特說:「不用緊張,牠們只是想表示友好。這表示牠們歡迎你們。」
一隻黑猩猩牽住克萊兒的手,另一隻則爬到朱里安的肩膀上,開始撥弄他的頭髮。
「牠在做什麼呀?」朱里安問。
「嗯......我想牠應該在幫你抓蝨子。」湯瑪斯說。
「蝨子?可是我頭上沒有蝨子啊!」
貝娜黛特笑著說:「這就很難說囉!對黑猩猩而言,互相抓癢、抓蝨子是牠們了解彼此,增進感情的方法。」
克萊兒仔細觀察黑猩猩的手,說:「真是不可思議!牠們的手看起來就像人類的手!」
她露出疑惑的表情,轉頭問貝娜黛特:「如果這些黑猩猩寶寶需要媽媽才能順利長大,你爸爸要怎麼照顧牠們呢?」
貝娜黛特露出淺淺的微笑,說:「你們跟我來。等一下你們就會知道答案了!」
(6)小心狼群
第二章 真令人失望
小小自然探險隊完全沒想到,東尼竟然是一位獵人!這可是他們第一次和一個會開槍獵殺動物的人聊天。
湯瑪斯問:「在打獵的過程中,你最喜歡哪一部分?是開槍的瞬間嗎?」
東尼說:「我喜歡隱身在大自然裡,追蹤動物的足跡。為了更接近動物,我必須觀察並了解牠們的習性。如果你們有興趣,下次我們可以一起去打獵!」
克萊兒盯著東尼,默默的打量他。在知道東尼喜歡打獵前,克萊兒還覺得他是個可愛的男孩;有他陪著認識附近的環境,應該很有趣,可是現在......
「對不起,我還是比較喜歡看到活生生的動物。」克萊兒酸溜溜的說。
「你在生氣嗎?我是不是說了什麼不該說的話?」東尼有點不知所措。
這時,亨利先生走進房間。
「原來你們在這裡啊!我和媽媽還到處找你們呢!」
他一眼瞥見掛滿整面牆的槍枝和武器,不由得脫口而出:「哇!這個地方真是......戒備森嚴啊!」
朱里安說:「東尼剛才跟我們說,他是個射擊高手喔!」
「是嗎?我也是個高手啊!」亨利先生說。
他匆匆忙忙的跑下樓,又飛快的跑回房間,手裡拿著一臺單眼相機,身上還背了一個裝攝影器材的包包。他一臉得意的說:「這就是我最喜歡的武器——千萬畫素的數位單眼相機。這顆鏡頭有光學防震,五十五到一百三十五焦段,快門速度最快一秒鐘四連拍,還有最新的回聲定位科技。只要按下快門,就可以將一隻正在飛的蒼蠅定格,捕捉一瞬間的畫面。」
亨利先生滔滔不絕的向東尼介紹他的數位相機,克萊兒卻拉著兩個弟弟走出房間。
「真是令人失望透頂!」克萊兒邊抱怨邊走下樓梯。
「怎麼啦?發生什麼事了?」亨利太太正舒舒服服的窩在壁爐前,看見克萊兒一臉不高興的樣子。
湯瑪斯說:「安德森先生的兒子東尼最喜歡做的事,就是收集槍枝和打獵。」
「沒錯!他熱愛在森林裡散步,以便隨時對森林裡的動物展開大屠殺!」克萊兒氣呼呼的說。
「他沒有這麼說。」湯瑪斯為東尼辯護。
「可是結果都一樣,不是嗎?」
「屠殺這個字眼太誇張了。不管怎麼說,東尼有打獵許可證,他沒有做違法的事情。」湯瑪斯試著緩和氣氛。
「對,但是我就是討厭槍和武器。我痛恨打獵!我有權利痛恨打獵!你們男生愛怎麼樣就怎麼樣,我要跟道格拉斯一起去觀察灰狼。如果我們真的看到狼,至少我可以確定牠們會活著,不會馬上被殺掉!」
(7)地球要呼吸
第二章 樂活萬歲
接近傍晚時,小小自然探險隊回到煙霧瀰漫的市區。他們親眼目睹大火將森林燒成灰燼,取而代之的是一望無際的油棕櫚樹。赤裸裸的真相對他們的心靈帶來很大的衝擊。
他們的晚餐是當地著名的小吃——加了咖哩和椰奶的沙嗲牛肉串。克萊兒三人一邊討論下午看到的景象,一邊向舅公蓋伊提出問題。他們希望能更了解整個事件的來龍去脈。
朱里安問:「我不懂,人們為什麼要為了製造燃料,特地燒毀森林?我們從地底下挖出來的石油難道不夠用嗎?」
蓋伊說:「埋在地層中的動植物屍體要經過幾千萬年的轉化,才會變成石油。或許再過幾十年,地球上的石油就會被人類消耗殆盡。」
克萊兒舉起手,說:「我知道了!因為地球上的石油遲早會被用光,汽車又需要石油才能發動,所以人類就要找其他東西代替石油。」
「石油在燃燒的時候也會產生二氧化碳。這種氣體無色無味,卻是讓地球愈來愈熱的主要原因。」蓋伊詳加解釋。
這一次換湯瑪斯舉手回答:「我知道,這種現象就叫做溫室效應!」
「你說的沒錯!有些學者和科學家已經著手研究,希望能從某些植物中提煉油料,代替石化燃料,油棕櫚樹就是其中之一。馬來西亞是全球最大的棕櫚油出產國,第二名是印尼,其次是非洲和南美洲。」
「這項研究有成功嗎?」克萊兒一邊問,一邊把兩串牛肉塞進嘴裡。
「現今全球汽車的數量過於龐大,對燃料的需求就像一個嘴饞*的大食客,永遠餵不飽。
就算把所有的土地都拿來種油棕櫚樹,提煉出來的油也只夠供應地球上四分之一的車輛,而且這麼一來,就沒有地方可以種植像稻米和小麥這種糧食作物。我認為土地應該要用來種食物,而不是種樹去供給汽車燃料!」
「那我們就不要開車啊!每天都搭公車或地鐵。雖然這樣要花比較多的時間,至少森林不會因此變成一座大型的戶外烤爐!」克萊兒用她一貫開朗樂天的口氣說。
熱愛運動的朱里安也說:「我們也可以騎腳踏車呀!少開一點車,都市裡的空氣就會變得比較乾淨!不像在巴黎,就算風和日麗,走在街上還是到處都聞得到汽車排放的廢氣,臭死人了。」
看見克萊兒三人如此樂觀又充滿活力,蓋伊的興致也來了。
「其實,騎腳踏車是一個不錯的替代方法,只是,朱里安,不是每個人都像你一樣肌肉發達,是個運動健將。為了解決這個問題,我從五年前就開始研究一種新型的交通工具。」
湯瑪斯好像知道什麼似的,興奮的說:「對了!媽媽跟我說過,你很快就要在汽車博覽會上,向大家介紹你的新發明。」
克萊兒驚訝的問:「汽車博覽會?你的發明已經完成了嗎?」
蓋伊說:「沒錯!等一下,我就帶你們去看我的最新發明,你們將成為這項發明的第一批試乘者!」
(8)大象保衛戰
第三章 一團混亂
小小自然探險隊跟著維多往北方開了一個多小時的車,沿路見到許多動物,有鵜鶘、黑冕鶴、斑馬,還有一整個犀牛家族和犀牛寶寶。安伯色利國家公園就像一個動物天堂,各式各樣的野生動物無憂無慮、自由自在的生活在藍天下。
突然間,車外的景色變了。原本無邊無際的草原全變成農田。樹木也不見了,換成各種糧食作物。四周都是高聳的柵欄,只有一條小路讓人車通行。
維多說:「你們看,這裡是大象遷徙時必經的路。牠們必須從南方的草原走到這裡尋找食物。可是人們開墾了這塊地,開闢道路,種植許多作物,還架起了柵欄和電纜,想防止大象踩過農田,偷吃他們的農作物。這麼一來,就阻礙了大象季節性遷徙*的路線。」
這時,一個農夫和他的兒子跑了過來,他們揮舞著雙臂,一臉著急的模樣。農夫用斯瓦希里語和維多交談,他的兒子瑞伊拉則朝著小小自然探險隊揮手,好像要帶他們去別的地方。小小自然探險隊跟著瑞伊拉走。只見遠方一處柵欄倒在地上,農田就像被挖了一個大洞,蔬菜和小麥都被踐踏得亂七八糟。
朱里安說:「所有的東西都被踩爛了,簡直就是一團糟!」
「除了這棵植物,所有的作物無一倖免。」湯瑪斯一邊說,一邊指著農田裡僅剩的一株綠色植物。
「到底發生了什麼事?」
瑞伊拉說:「我們花了好多錢和時間,才架起這一整片的電纜和柵欄。可是昨天晚上一停電,大象就跑進來了。牠們用鼻子捲起電纜,把作物吃得一乾二淨!我很喜歡大象,可是每次牠們毀掉我們辛苦工作的成果,我就很恨牠們。大象毀了我們的食物,我甚至氣得想殺死牠們!」
瑞伊拉指著穿著大象圖案衣服的克萊兒說:「你們這些遊客喜歡大象,肚子餓的時候就去餐廳裡吃東西。可是我們呢?我們連買東西吃的錢都沒有!」
聽到這番話,小小自然探險隊覺得很慚愧。他們知道瑞伊拉和他的爸爸,每天都辛苦的工作。他們沒有牛,也沒有拖拉機,全憑自己的雙手和簡陋的工具開墾這塊土地。克萊兒三人能理解瑞伊拉心中的憤怒,對於象群為他們帶來的麻煩也感到難過。
克萊兒突然靈機一動,對瑞伊拉說:「如果我們明天來這裡幫你們修理柵欄、整理農田,你願意讓我們幫忙嗎?」
(5)搶救侏儒黑猩猩
第一章 侏儒黑猩猩的樂園
小小自然探險隊現在在剛果民主共和國。這一次,他們的爸爸媽媽——亨利先生和亨利太太,想拍攝住在剛果雨林裡的侏儒黑猩猩。飛機已經抵達位於首都金夏沙的機場了。他們下飛機後,就搭乘當地的小巴士,前往獸醫埃米勒.烏巴奈的家。大約從十年前開始,埃米勒就一直在照顧並收留年幼的侏儒黑猩猩。
亨利先生一下車,就看見埃米勒和他的女兒貝娜黛特。貝娜黛特的年齡與克萊兒相仿。
「大家好,歡迎光臨侏儒黑猩猩的樂園!一路上還好嗎?會不會不太適應?」
「巴士坐起來有...
目錄
(5)搶救侏儒黑猩猩
第一章 侏儒黑猩猩的樂園
第二章 問題並不單純
第三章 意外的發現
第四章 嗅覺失靈了
第五章 門都沒有!
第六章 最後的機會
第七章 比奇薩
(6)小心狼群
第一章 驚人的收藏品
第二章 真令人失望
第三章 狩獵屋
第四章 神祕槍手
第五章 證據
第六章 新好獵人
(7)地球要呼吸
第一章 岌岌可危的雨林
第二章 樂活萬歲
第三章 在風中飛馳的新發明
第四章 深夜的一把火
第五章 和時間賽跑
第六章 放眼未來
(8)大象保衛戰
第一章 熱帶草原的心臟
第二章 營救小象
第三章 一團混亂
第四章 火辣辣的新發現
第五章 走!種辣椒去!
第六章 大象辣醬
(5)搶救侏儒黑猩猩
第一章 侏儒黑猩猩的樂園
第二章 問題並不單純
第三章 意外的發現
第四章 嗅覺失靈了
第五章 門都沒有!
第六章 最後的機會
第七章 比奇薩
(6)小心狼群
第一章 驚人的收藏品
第二章 真令人失望
第三章 狩獵屋
第四章 神祕槍手
第五章 證據
第六章 新好獵人
(7)地球要呼吸
第一章 岌岌可危的雨林
第二章 樂活萬歲
第三章 在風中飛馳的新發明
第四章 深夜的一把火
第五章 和時間賽跑
第六章 放眼未來
(8)大象保衛戰
第一章 熱帶草原的心臟
第二章 營救小象
...
商品資料
語言:繁體中文For input string: ""
裝訂方式:平裝
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。