前　言

　　一八八九年九月二十六日，海德格（Martin Heidegger）出生在梅斯基爾希鎮（Messkirch）。一九○九年，對牧師職業的興趣引導他在弗萊堡（Freiburg）大學開始了神學和哲學研究。關於鄧‧司各脫（Duns Scotus）哲學的研究論文使他獲得了大學教師資格。一九二二年，他在馬堡（Marburg）大學被授予哲學教職。一九二七年，他第一部重要的著作《存在與時間》（Being and Time）出版了。這給他贏得了名聲，並導致他於一九二八年被授予弗萊堡大學的哲學教席，接替他的老師、現象學大師胡塞爾（Edmund Husserl）的職位。從一九三三年四月到一九三四年他辭去弗萊堡大學的校長職務，在納粹統治的最初幾個月裡，海德格是弗萊堡大學的校長。至第二次世界大戰結束及其戰後，他的學術生涯都受到了影響，幾度中斷：一九四四年，他被徵編入伍，在一個小部隊服役；一九四五年到一九五一年期間，在盟軍當局反納粹條例下，他被禁止從事教學活動。一九五一年，他被恢復了教授職務。直到一九六七年，他作為榮譽教授舉辦了一些臨時性的討論班，同時他也到處旅行，並參與一些和他的工作相關的會議和學術報告會。直到一九七六年五月二十六日去世，他一直都在從事寫作。去世後，他被葬在他的出生地梅斯基爾希當地的一個墓園裡。

　　關於海德格生平的這一簡單的素描留下了許多重要的事情沒有談及，特別是他和納粹那種極具破壞性的醜陋關係。但是對海德格哲學工作的廣度、深度及其獨特性，還有他的哲學工作對歐洲哲學發展的影響，也很少提及。《存在與時間》的出版使他從在德國學術界眾所周知、極具個人性格魅力的講師〔漢娜‧阿倫特（Hannah Arendt）說，關於他系列講座的流言蜚語在德國流傳，好像它們就是「祕密國王的謠傳」〕變成了一個具有國際影響的人物。隨後幾十年，一系列講座、討論班和出版物只不過拓寬和深化了他的影響。沙特（Sartrean）的存在主義、伽達默爾（Gadamer）的解釋學理論和實踐，以及德里達（Derridean）的解構主義都從海德格的思想母體中成長起來；文學批評、神學以及心理分析等相關聯的學科也都受到了海德格的重大影響。對一些人來說，他的作品，更加重要的是他的思維方式和寫作風格，僅僅意味著矯飾、故作神祕和冒充內行的欺騙手腕。然而，對另外一些人來說，他的文字被曲解的程度，他的文學對哲學史的旁徵博引，他的文字所飽含的傲慢與令人振奮的精神，恰恰相反地意味著，哲學以一種或許可以證實它要成為一切人類科學之女皇的古老宣言方式，最終回到它真正關切的事情。在海德格看來，他的文字同樣深刻地指出了西方文化和本真的人類生活遭到威脅，出現了危機。

　　本書是為講英語的讀者所提供的，一本針對《存在與時間》的入門書。《存在與時間》的出版公開宣布了海德格持續一生的哲學計畫之開始。《存在與時間》這部著作複雜而難懂，本書的目的就在於對它的結構提供一種清楚明白的概述，闡明它潛在的假設，理清它那深奧莫測的術語，並勾勒出它內在的發展邏輯。本書的重點是介紹和解釋文本，而不是介紹一位思想家或者一系列哲學問題。當然，對那些研究極具挑戰性的哲學文本者來說，沒有努力去闡明文本所緊緊抓住、那些範圍更廣的主題和相關問題，沒有努力去闡明作者潛在的意圖，就不可能給他們提供一種指導。儘管如此，透過把那些主題和意圖與它們在相關文本的章節中出現之順序緊密聯繫起來處理它們，不僅可能而且也是可取的。因此，這本入門書的組織結構反應了《存在與時間》的章節順序，並盡可能地符合結構清晰、內容有案可稽的要求。

　　自從《存在與時間》出版以後，海德格的這本書就遭受了許多重要的批評。這本不是關於這些重要批評的入門書。只有恰當地理解了批評的對象，才可能正確地理解那些批評。只有盡最大的可能努力去欣賞，那些批評試圖去動搖的立場所具有的力量和說服力，才可能對批評的力量和說服力做出正確的估價。基於這些理由，我努力提供一種最忠實於《存在與時間》的闡釋，既忠實於文本也忠實於理性論證的準則。我關心的事情是，指出在海德格早期作品中有著許多值得爭論的問題，但是我並不試圖判斷那些論證是如何進行，或者最終是如何得出結論的。

　　正像海德格本人所強調的那樣，對一個文本的闡釋不能避免先人之見和價值判斷。甚至對一部哲學著作的主要論題進行初步解釋的入門書，也必須選擇忽略或輕視某些細節和複雜之處，以某種可能的方式組織它所處理的材料。但是我對《存在與時間》的闡釋，針對海德格研究中的一個極具爭議的問題，採取了非正統的立場。不熟悉海德格研究的讀者，事先應該被告知這一點。特別是關於《存在與時間》後半部分的材料，我認為，海德格對人的本真性問題的闡釋，不僅必然而且極具啟發性地適用於闡釋他作為一位哲學家的角色，因此也適用於闡釋他和讀者的關係。換句話說，我是這樣來解讀其哲學計畫的：不僅要分析獲取真正的個體性和自我對個人來說意味著什麼這個問題，而且要為了在哲學領域更好地獲取這樣一種成就來設計自身。將變得非常清楚的是，海德格確實不認為，人的本真性就是和某種具體的倫理設計相一致的生活狀態。正是在這種意義上，認為我對《存在與時間》進行了道德化的闡釋是不恰當的。然而，《存在與時間》確實暗含著：許多讀者在書中所發現的那種精神上的熱情音調，是和它最核心的意圖內在相關的；而且，海德格從生存論的角度對自己和他的讀者提出了要求。許多細心研究《存在與時間》的學生們一直渴望否定這一點。當然，我的闡釋合理性最終依賴於那種從對《存在與時間》的閱讀中發生出來的信仰。但是我覺得提前表明這一點是合適的，而且我感到，如果不進一步表明這一點，我們就不能把這本書的結構理解為一個整體，就不能理解作為一部哲學著作它為什麼一直關心自身的地位。

　　在寫作本書的過程中，我得到了許多人的幫助，在此我要向他們表示感謝。我在艾塞克斯大學的同事，特別是 Simon Critchley 和 Jay Bernstein，慷慨地允許我分享他們在海德格和海德格研究方面的廣博學識。Jay Bernstein 也詳細評論了我早期的手稿。這套叢書的編輯，Tim Crane 和 Jo Wolff，先是非常熱情地邀請我承擔這一計畫，隨著進展，他們還提出許多有用的建議。有兩位匿名的讀者，針對我的手稿寫了研究報告，在後期的準備階段，我收到了他們的報告。兩份報告都為本書增色不少。我要感謝這兩位。最後，我要感謝 Alison Baker，在我寫作本書期間，她給予我許多寬容與支持。

前　言

　　一八八九年九月二十六日，海德格（Martin Heidegger）出生在梅斯基爾希鎮（Messkirch）。一九○九年，對牧師職業的興趣引導他在弗萊堡（Freiburg）大學開始了神學和哲學研究。關於鄧‧司各脫（Duns Scotus）哲學的研究論文使他獲得了大學教師資格。一九二二年，他在馬堡（Marburg）大學被授予哲學教職。一九二七年，他第一部重要的著作《存在與時間》（Being and Time）出版了。這給他贏得了名聲，並導致他於一九二八年被授予弗萊堡大學的哲學教席，接替他的老師、現象學大師胡塞爾（Edmund Husserl）的職位。從一九三三年四月...

序
前言
第二版前言
導論　海德格的計畫（《存在與時間》），第一～八節）
存在問題
重提存在問題
此在的優先性
哲學、歷史和現象學
結論：海德格的設計
第一章　人的世界：懷疑主義、認識與中介（《存在與時間》，第九～二十四節）
笛卡兒的批判（第十二～十三節））
世界的世界性（第十四～二十四節）
第二章　人的世界：社會、自我和自我—闡釋（《存在與時間》，第二十五～三十二節）
個體和公眾（第二十五～二十七節）
激情和籌劃（第二十八～三十二節）
第三章　語言、真理與實在（《存在與時間》，第三十三～三十四、四十三～四十四節）
語言：命題與話語（第三十三～三十四節）
實在與真理（第四十三～四十四節）
第四章　第一部分的結論：日常生活的神秘性（《存在與時間》，第三十四～四十二節）
沉淪於世（第三十四～三十八節）
畏與操心（第三十九～四十二節）
畏、懷疑主義和虛無主義
第五章　世俗化的神學：有死性、罪責和良知（《存在與時間》，第四十五～六十節）
死亡和有死性（《存在與時間》第四十六～五十三節）
附錄：海德格和祁克果
罪責和良知（第五十四～六十節）
《存在與時間》的證明
第六章　海德格的修正：時間作為人的視野（《存在與時間》，第六十一～七十一節）
有死性和無性：人的有限性的形式（第六十一～六十二節）
哲學的完整性和本真性（第六十二～六十四節）
操心的時間性：被拋的籌劃（第六十五～六十八節）
操心的時間性：在世界之中存在（第六十九～七十節）
重複和籌劃（第七十一節）
第七章　命運和天命：人的誕生和時間簡史（《存在與時間》，第七十二～八十二節）
歷史和歷史性（第七十二～七十五節）
歷史的教訓（第七十六～七十七節）
論時間之中的存在（第七十八～八十二節）
第八章　第二部分的結束：哲學的結局—《存在與時間》的視野（《存在與時間》，第八十三節）
人的存在與一般的存在問題
參考文獻
註釋
索引

序
前言
第二版前言
導論　海德格的計畫（《存在與時間》），第一～八節）
存在問題
重提存在問題
此在的優先性
哲學、歷史和現象學
結論：海德格的設計
第一章　人的世界：懷疑主義、認識與中介（《存在與時間》，第九～二十四節）
笛卡兒的批判（第十二～十三節））
世界的世界性（第十四～二十四節）
第二章　人的世界：社會、自我和自我—闡釋（《存在與時間》，第二十五～三十二節）
個體和公眾（第二十五～二十七節）
激情和籌劃（第二十八～三十二節）
第三章　語言、真理與實在（《存在與時間》，第三十三～...