作者：喬伊．亞當森
8收藏
7二手徵求有驚喜
定價：NT$ 399
本商品已絕版
作者簡介：
喬伊．亞當森
1910年出生於奧地利，26歲赴肯亞，此後終生留在非洲直至1980年去世。喬伊為知名畫家與攝影家，受聘肯亞當局拍攝非洲部落及東非原生植物，並曾獲英國皇家園藝學會金牌獎。《獅子與我》一書的出版使她知名國際，並創辦了「艾莎野生動物協會」，致力於野生動物保育，著有獅子與我系列三書。喬伊一生曾結過三次婚，喬治•亞當森為她的第三任丈夫，在艾莎死後，她的研究轉為印度豹的保育工作，而丈夫喬治曾是繼續從事獅子保育的相關研究。1980年，喬伊在肯亞被一名對她心懷不滿的離職員工殺害，死後骨灰遵照遺願被葬於艾莎墓旁。1989年，喬伊的丈夫喬治也在寇勒保護區前往搭救觀光客時，遭到盜獵者殺害，享年八十三歲。
譯者簡介：
龐元媛
台灣師範大學翻譯研究所畢業，台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格，現為專職譯者。譯有《芳香藥草：對症下藥的自然療癒》、《圖解貓咪大百科》、《別當政治門外漢》、《第一探長的最後正義》、《記憶之塵：朱利安戰記》、《藍鯨誌》、《白蟻之魂》、《愛拉傳奇6：最後的試煉》、《時間漩渦》等書。
名人推薦：
推薦序：與動物的故事開始於真心相待的時刻
知名作家 貓夫人
萬物生來並不平等，因為活在人類既定的制度下生存，自由與生命犧牲了，所有的價值都因市場的需求而定位。
本書中的喬伊和獅子艾莎生活中的互動方式，打破了許多外界對於野生動物的認知：一隻蹄兔派蒂用磨牙方式分享他對主人的愛，艾莎以猛獸之姿獵捕動物時，卻能收起爪子溫柔用手碰觸人類。用愛發出於行，用行動表現出愛的能量，這也是動物本能，只是我們時常忽略。
書中生動地描繪人與動物之間如何取得信任，如何瞭解彼此心意以及相互思念的情景。艾莎與三隻小獅的故事，除了讓我們看到生命的脆弱與生生不息，也讓我們看到：愛，除了付出，也要能捨得。
亞當森夫婦為了防堵偷獵行為，在非洲惡劣的環境與氣候下行走幾百公里而甘之如飴，與大自然共存之下反而更懂得珍惜這片土地。就像當初我因為拍攝貓而發現了侯硐這個小鎮，可愛的貓群讓我深深迷戀，進而想要協助貓咪醫療，並關心社區與土地上的居民，其實很多感人的故事都是在你願意付出的那刻發生。
這幾年在侯硐協助浪貓醫療上得到許多感觸，過去很多人認為，不要讓動物親近人類，因為怕被不肖的人虐待傷害，但是如果為了防範少數虐貓的人而讓街貓不要接近人、遠離人，其實這樣反而會築起一道很高的心牆，讓她們更害怕人類，而人們也無法感受到他們可愛的模樣，如此一來，就難以進一步的協助改善他們的生存環境，動物的感官最直接，若投射給他們關心與愛，其實他們都會感受到的。
現在侯硐的貓群，看到遊客都會主動撒嬌，當他們生病時，我們都可以順利將他們送醫治療，我想這樣的改變，都是因為人們與他們之間友善的互動，因為信任、因為依賴，反而讓牠們得到更多的幫助。
人與動物和平相處的遠景，就像是通往天堂的台階，在本書裡面傳遞著一種信仰，那就是對萬物生命的呼喚，始終來自於真心的相待。
譯者序：鐵獅柔情
龐元媛
在日常生活當中，隨處可見有人養貓、養狗、養魚……，但是這些都是所謂的「小動物」，我們很難想像人類和大型肉食動物一起生活，會是怎樣的情景，就連跟獅子朝夕相處的馴獸師，都有可能莫名其妙被表演搭檔一口咬死。沒有受過專業馴獸師訓練的一般人和獅子生活在一個屋簷下，真能全身而退嗎？這樣的安排對獅子究竟是福還是禍？
一次偶然的機緣，小母獅艾莎走進喬伊與喬治的生命。上天給了這對夫婦一道奇妙的課題：一隻獅子和一小群人共組一個家。
這個考驗看似新奇愉快，其實潛藏不少挑戰。小母獅沒有雙親照顧，事事都要倚賴兩個養父母。夫婦倆沒有《養獅完全指南》可以參考，在那個年代也不能上網找資料，一切都得從頭摸索。發生事故也很難指望會有一通電話火速趕到的救難隊，更別說要看個獸醫還得開著車子千辛萬苦走上大老遠。
他們生活在非洲大陸，那是眾多野生動物的國度。喬依他們要搞定小母獅艾莎，還要與鬣狗、鱷魚、兀鷲等動物搏鬥，免得辛苦張羅給艾莎吃的獵物被搶走，遇見大象、犀牛之類的巨獸也得小心翼翼，還要防備神出鬼沒，拿著長矛弓箭偷獵獅子的土著，以及跟為了一己之私，絲毫不肯花點心思了解獅子，就煽動民眾仇視獅子的政客周旋。
等到艾莎長大，挑戰可就更多了。艾莎習慣了茶來伸手飯來張口，但是畢竟人獅殊途，喬依再怎麼鞠躬盡瘁，也不可能親自教導艾莎獵食，艾莎自己要如何填飽肚子呢？會不會有天走進營地，看見這麼多人走來走去，於是恍然大悟一拍腦袋：「對啊！這裡遍地是人肉，得來全不費功夫，我何必捨近求遠呢！」？艾莎會不會哪天醒過來，發覺自己竟然跟異類一起生活多年，錯愕之餘仰天長嘆：「荒謬的是我，還是這個世界？」於是毅然決然離去？艾莎長大之後成家生子，要如何平衡「原生家庭」和新家庭之間的關係？艾莎能不能順利回歸野外，過著正常的野獅生活？這段難得的人獅緣會如何發展，又會如何結束？
這些問題的答案，都可以在這本書找到。
細讀這本人類和獅子的生活點滴紀實，我發現主角的一些經歷比電影情節還精采逗趣。這本書的價值不僅在於提供了實用的知識，導正了一般人對於野生動物的一些迷思，更難能可貴的是忠實呈現了獅子「有血有肉」的一面：艾莎落寞地尋找兩位不見蹤影的姊姊，這是獅子的手足之情。艾莎經常埋伏在暗處，再一躍而出把喬依等人撲倒在地，這是獅子俏皮的一面。艾莎刻意不讓喬依等人找到牠的新生兒女的藏身處，這是獅子智慧的一面。艾莎知道喬依他們要暫時離開幾天，雖然心裡難過，卻只是別過頭去，沒有嘶吼吵鬧蓄意阻撓，這是獅子懂事自制的一面。艾莎極力希望兒女也能像自己當年一樣，和喬依他們相親相愛，這是獅子溫馨的一面。就算是甚少跟人類相處的野獅，不到萬不得已也絕對不會傷害人類，有些野獅吃過人類的虧，卻也不曾有報復之舉，這是一種奇妙又難得的包容。看完這本書，我才發現原來真正的獅子個性比影劇作品描繪的還要「立體」，還要豐富多元。
恐懼與敵視常常是源自不了解，這本書是喬治夫婦與母獅艾莎朝夕相處的紀錄，也是認識獅子的好教材。艾莎與喬治夫婦的緣分能夠開始，完全是天賜的機緣，真正讓這段緣分得以持續的，是了解、信任、尊重、包容與愛，也許這就是人獅和平共生的秘訣。
各方好評推薦：
小野、朱天衣、李家同、李偉文、邱一新、林義傑、凌拂、孫越、張桂越、黃慧璧、接維邦、褚士瑩、貓夫人 動容推薦
撼動人心、令人難以置信，有些精彩照片可謂前所未見。── 《紐約時報》
艾莎和亞當森夫妻是祥和國度裡的理想角色。── 《紐約客》
本書配得它所得到的一切稱譽，因為正是這本書以及作者其人，最有資格稱為野生保育意識的先驅。─ 《每日快報》
讀此書，可以讓我重回起初最單純的感情──憐憫、了解與愛！── 終身義工／孫越
我曾花費數十萬元到東非參加游獵，只為一睹傳說中狡猾凶殘的食人獅，但本書卻讓我看到牠們充滿「人性」的一面，影響了我對野生動物的觀點，也點燃了我的非洲追憶。讀過《遠離非洲》、《察沃的食人魔》（電影《暗夜獵殺》原著）的人，一定要再讀《獅子與我》，看待非洲才會平衡有趣！── 旅行作家、TVBS周刊發行人／邱一新
生命與生命遭遇時所併發出的火花是如此的難以言喻，哪怕彼此是多麼不同的物種…… ── 知名作家／朱天衣
本書深刻細膩的描繪了母獅艾莎和人真摯可貴的情感，情節扣人心弦！
艾莎所展現的智慧、活潑、對於自身獸性的克制及對人類的信任，令人嘆為觀止。閱讀此書彷彿躲身在非洲野生的山林間，畫面歷歷在目，喜歡動物的您絕對不能錯過！── 國立臺灣大學獸醫專業學院臨床動物醫學研究所教授／黃慧璧
世間有很多之謎，關於物種自身、以及物種與物種之間。當生命面對生命，既有相依的渴求，又總有背離的事實。這本書，其中有溫馨，也有困處，作者寫出了個我獨特經驗中的衝激。 ── 散文創作者／凌拂
上帝賦與萬物的價值除了生命的本質外，還有被愛與愛人的能力。情感的互動與投射，往往能夠超越物種的界線，這不是有違倫理，而是那麼天經地義，透過本書的故事傳達，我們能更明確相信，尊重生命是文明人類必須學習的功課。── 知名作家／貓夫人
回味精彩的影片與圖畫，忍不住要跟我的孩子一起共讀本書，討論段落裡人與野生動物間的故事或爭議。因此也很希望推薦給中學生閱讀，了解在非洲草原上獅子與人的真實故事，藉此探討自然環境與我們之間的影響與衝突。── 新竹實驗中學生物教師／揭維邦
獅子與我的故事把我帶到另一個時空──非洲進行多場精彩探險。不論你是九歲還是九十九歲，人獸之間的情誼都保證打動你的心。── 讀者／R. 馬芮
充滿歡笑、刺激，苦樂參半、笑淚交織的冒險好書，讓我們看到人與動物互動的奇蹟般突破。經典之作，經得起時間考驗，可以一讀再讀。── 讀者／愛咪．施密特
作者為我的閱讀開啟了一扇門，門內充滿了真實生活的問題、冒險、情感。如果你是個動物狂，一定會喜歡書中的小探險，塞滿你的腦袋。就算你不是動物狂．．．嗯，在讀這本書之前，我也不覺得自己是呢。── 讀者／南西（波特蘭，奧勒岡）
愉快的閱讀經驗，圖片很棒，難以釋手，向所有愛動物人推薦。── 讀者／傑米．馬歇爾l
六十年代電影初出就看過本片。本書帶回我的快樂回憶。── 讀者／珊蒂
本書是關於一對夫妻將生命與愛投注東非的野生動物的故事。許多生態論點都因此書而揭露，並拍成電影，更促成另一部感人的故事──〈相逢，在世界盡頭〉。── 讀者／P. 帕斯達
這本書對我的影響力終生不去。作者不但寫出住艾莎的故事，也反映她對非洲的人、動物、土地的熱愛。透過這本書，我學到動物和人一樣，也有複雜的個性與情緒，也學到了人生有許多不同的模式──有一份工作，加上一個家庭和市郊的生活，並不是人生唯一選項。── 讀者／凱倫．鈕康博
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。最多人成交
平均成交價28折110元
最近成交價(折扣)
| 徵求價 | 數量 |
| 3折 | 0 |
| 5折 | 5 |
| 7折以上 | 1 |
| 無折 | 1 |
影片僅供參考，實物可能因再版或再刷而有差異
作者：喬伊．亞當森
8收藏
7二手徵求有驚喜
定價：NT$ 399
本商品已絕版
作者簡介：
喬伊．亞當森
1910年出生於奧地利，26歲赴肯亞，此後終生留在非洲直至1980年去世。喬伊為知名畫家與攝影家，受聘肯亞當局拍攝非洲部落及東非原生植物，並曾獲英國皇家園藝學會金牌獎。《獅子與我》一書的出版使她知名國際，並創辦了「艾莎野生動物協會」，致力於野生動物保育，著有獅子與我系列三書。喬伊一生曾結過三次婚，喬治•亞當森為她的第三任丈夫，在艾莎死後，她的研究轉為印度豹的保育工作，而丈夫喬治曾是繼續從事獅子保育的相關研究。1980年，喬伊在肯亞被一名對她心懷不滿的離職員工殺害，死後骨灰遵照遺願被葬於艾莎墓旁。1989年，喬伊的丈夫喬治也在寇勒保護區前往搭救觀光客時，遭到盜獵者殺害，享年八十三歲。
譯者簡介：
龐元媛
台灣師範大學翻譯研究所畢業，台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格，現為專職譯者。譯有《芳香藥草：對症下藥的自然療癒》、《圖解貓咪大百科》、《別當政治門外漢》、《第一探長的最後正義》、《記憶之塵：朱利安戰記》、《藍鯨誌》、《白蟻之魂》、《愛拉傳奇6：最後的試煉》、《時間漩渦》等書。
名人推薦：
推薦序：與動物的故事開始於真心相待的時刻
知名作家 貓夫人
萬物生來並不平等，因為活在人類既定的制度下生存，自由與生命犧牲了，所有的價值都因市場的需求而定位。
本書中的喬伊和獅子艾莎生活中的互動方式，打破了許多外界對於野生動物的認知：一隻蹄兔派蒂用磨牙方式分享他對主人的愛，艾莎以猛獸之姿獵捕動物時，卻能收起爪子溫柔用手碰觸人類。用愛發出於行，用行動表現出愛的能量，這也是動物本能，只是我們時常忽略。
書中生動地描繪人與動物之間如何取得信任，如何瞭解彼此心意以及相互思念的情景。艾莎與三隻小獅的故事，除了讓我們看到生命的脆弱與生生不息，也讓我們看到：愛，除了付出，也要能捨得。
亞當森夫婦為了防堵偷獵行為，在非洲惡劣的環境與氣候下行走幾百公里而甘之如飴，與大自然共存之下反而更懂得珍惜這片土地。就像當初我因為拍攝貓而發現了侯硐這個小鎮，可愛的貓群讓我深深迷戀，進而想要協助貓咪醫療，並關心社區與土地上的居民，其實很多感人的故事都是在你願意付出的那刻發生。
這幾年在侯硐協助浪貓醫療上得到許多感觸，過去很多人認為，不要讓動物親近人類，因為怕被不肖的人虐待傷害，但是如果為了防範少數虐貓的人而讓街貓不要接近人、遠離人，其實這樣反而會築起一道很高的心牆，讓她們更害怕人類，而人們也無法感受到他們可愛的模樣，如此一來，就難以進一步的協助改善他們的生存環境，動物的感官最直接，若投射給他們關心與愛，其實他們都會感受到的。
現在侯硐的貓群，看到遊客都會主動撒嬌，當他們生病時，我們都可以順利將他們送醫治療，我想這樣的改變，都是因為人們與他們之間友善的互動，因為信任、因為依賴，反而讓牠們得到更多的幫助。
人與動物和平相處的遠景，就像是通往天堂的台階，在本書裡面傳遞著一種信仰，那就是對萬物生命的呼喚，始終來自於真心的相待。
譯者序：鐵獅柔情
龐元媛
在日常生活當中，隨處可見有人養貓、養狗、養魚……，但是這些都是所謂的「小動物」，我們很難想像人類和大型肉食動物一起生活，會是怎樣的情景，就連跟獅子朝夕相處的馴獸師，都有可能莫名其妙被表演搭檔一口咬死。沒有受過專業馴獸師訓練的一般人和獅子生活在一個屋簷下，真能全身而退嗎？這樣的安排對獅子究竟是福還是禍？
一次偶然的機緣，小母獅艾莎走進喬伊與喬治的生命。上天給了這對夫婦一道奇妙的課題：一隻獅子和一小群人共組一個家。
這個考驗看似新奇愉快，其實潛藏不少挑戰。小母獅沒有雙親照顧，事事都要倚賴兩個養父母。夫婦倆沒有《養獅完全指南》可以參考，在那個年代也不能上網找資料，一切都得從頭摸索。發生事故也很難指望會有一通電話火速趕到的救難隊，更別說要看個獸醫還得開著車子千辛萬苦走上大老遠。
他們生活在非洲大陸，那是眾多野生動物的國度。喬依他們要搞定小母獅艾莎，還要與鬣狗、鱷魚、兀鷲等動物搏鬥，免得辛苦張羅給艾莎吃的獵物被搶走，遇見大象、犀牛之類的巨獸也得小心翼翼，還要防備神出鬼沒，拿著長矛弓箭偷獵獅子的土著，以及跟為了一己之私，絲毫不肯花點心思了解獅子，就煽動民眾仇視獅子的政客周旋。
等到艾莎長大，挑戰可就更多了。艾莎習慣了茶來伸手飯來張口，但是畢竟人獅殊途，喬依再怎麼鞠躬盡瘁，也不可能親自教導艾莎獵食，艾莎自己要如何填飽肚子呢？會不會有天走進營地，看見這麼多人走來走去，於是恍然大悟一拍腦袋：「對啊！這裡遍地是人肉，得來全不費功夫，我何必捨近求遠呢！」？艾莎會不會哪天醒過來，發覺自己竟然跟異類一起生活多年，錯愕之餘仰天長嘆：「荒謬的是我，還是這個世界？」於是毅然決然離去？艾莎長大之後成家生子，要如何平衡「原生家庭」和新家庭之間的關係？艾莎能不能順利回歸野外，過著正常的野獅生活？這段難得的人獅緣會如何發展，又會如何結束？
這些問題的答案，都可以在這本書找到。
細讀這本人類和獅子的生活點滴紀實，我發現主角的一些經歷比電影情節還精采逗趣。這本書的價值不僅在於提供了實用的知識，導正了一般人對於野生動物的一些迷思，更難能可貴的是忠實呈現了獅子「有血有肉」的一面：艾莎落寞地尋找兩位不見蹤影的姊姊，這是獅子的手足之情。艾莎經常埋伏在暗處，再一躍而出把喬依等人撲倒在地，這是獅子俏皮的一面。艾莎刻意不讓喬依等人找到牠的新生兒女的藏身處，這是獅子智慧的一面。艾莎知道喬依他們要暫時離開幾天，雖然心裡難過，卻只是別過頭去，沒有嘶吼吵鬧蓄意阻撓，這是獅子懂事自制的一面。艾莎極力希望兒女也能像自己當年一樣，和喬依他們相親相愛，這是獅子溫馨的一面。就算是甚少跟人類相處的野獅，不到萬不得已也絕對不會傷害人類，有些野獅吃過人類的虧，卻也不曾有報復之舉，這是一種奇妙又難得的包容。看完這本書，我才發現原來真正的獅子個性比影劇作品描繪的還要「立體」，還要豐富多元。
恐懼與敵視常常是源自不了解，這本書是喬治夫婦與母獅艾莎朝夕相處的紀錄，也是認識獅子的好教材。艾莎與喬治夫婦的緣分能夠開始，完全是天賜的機緣，真正讓這段緣分得以持續的，是了解、信任、尊重、包容與愛，也許這就是人獅和平共生的秘訣。
各方好評推薦：
小野、朱天衣、李家同、李偉文、邱一新、林義傑、凌拂、孫越、張桂越、黃慧璧、接維邦、褚士瑩、貓夫人 動容推薦
撼動人心、令人難以置信，有些精彩照片可謂前所未見。── 《紐約時報》
艾莎和亞當森夫妻是祥和國度裡的理想角色。── 《紐約客》
本書配得它所得到的一切稱譽，因為正是這本書以及作者其人，最有資格稱為野生保育意識的先驅。─ 《每日快報》
讀此書，可以讓我重回起初最單純的感情──憐憫、了解與愛！── 終身義工／孫越
我曾花費數十萬元到東非參加游獵，只為一睹傳說中狡猾凶殘的食人獅，但本書卻讓我看到牠們充滿「人性」的一面，影響了我對野生動物的觀點，也點燃了我的非洲追憶。讀過《遠離非洲》、《察沃的食人魔》（電影《暗夜獵殺》原著）的人，一定要再讀《獅子與我》，看待非洲才會平衡有趣！── 旅行作家、TVBS周刊發行人／邱一新
生命與生命遭遇時所併發出的火花是如此的難以言喻，哪怕彼此是多麼不同的物種…… ── 知名作家／朱天衣
本書深刻細膩的描繪了母獅艾莎和人真摯可貴的情感，情節扣人心弦！
艾莎所展現的智慧、活潑、對於自身獸性的克制及對人類的信任，令人嘆為觀止。閱讀此書彷彿躲身在非洲野生的山林間，畫面歷歷在目，喜歡動物的您絕對不能錯過！── 國立臺灣大學獸醫專業學院臨床動物醫學研究所教授／黃慧璧
世間有很多之謎，關於物種自身、以及物種與物種之間。當生命面對生命，既有相依的渴求，又總有背離的事實。這本書，其中有溫馨，也有困處，作者寫出了個我獨特經驗中的衝激。 ── 散文創作者／凌拂
上帝賦與萬物的價值除了生命的本質外，還有被愛與愛人的能力。情感的互動與投射，往往能夠超越物種的界線，這不是有違倫理，而是那麼天經地義，透過本書的故事傳達，我們能更明確相信，尊重生命是文明人類必須學習的功課。── 知名作家／貓夫人
回味精彩的影片與圖畫，忍不住要跟我的孩子一起共讀本書，討論段落裡人與野生動物間的故事或爭議。因此也很希望推薦給中學生閱讀，了解在非洲草原上獅子與人的真實故事，藉此探討自然環境與我們之間的影響與衝突。── 新竹實驗中學生物教師／揭維邦
獅子與我的故事把我帶到另一個時空──非洲進行多場精彩探險。不論你是九歲還是九十九歲，人獸之間的情誼都保證打動你的心。── 讀者／R. 馬芮
充滿歡笑、刺激，苦樂參半、笑淚交織的冒險好書，讓我們看到人與動物互動的奇蹟般突破。經典之作，經得起時間考驗，可以一讀再讀。── 讀者／愛咪．施密特
作者為我的閱讀開啟了一扇門，門內充滿了真實生活的問題、冒險、情感。如果你是個動物狂，一定會喜歡書中的小探險，塞滿你的腦袋。就算你不是動物狂．．．嗯，在讀這本書之前，我也不覺得自己是呢。── 讀者／南西（波特蘭，奧勒岡）
愉快的閱讀經驗，圖片很棒，難以釋手，向所有愛動物人推薦。── 讀者／傑米．馬歇爾l
六十年代電影初出就看過本片。本書帶回我的快樂回憶。── 讀者／珊蒂
本書是關於一對夫妻將生命與愛投注東非的野生動物的故事。許多生態論點都因此書而揭露，並拍成電影，更促成另一部感人的故事──〈相逢，在世界盡頭〉。── 讀者／P. 帕斯達
這本書對我的影響力終生不去。作者不但寫出住艾莎的故事，也反映她對非洲的人、動物、土地的熱愛。透過這本書，我學到動物和人一樣，也有複雜的個性與情緒，也學到了人生有許多不同的模式──有一份工作，加上一個家庭和市郊的生活，並不是人生唯一選項。── 讀者／凱倫．鈕康博
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。| 徵求價 | 數量 |
| 3折 | 0 |
| 5折 | 5 |
| 7折以上 | 1 |
| 無折 | 1 |
最多人成交
平均成交價28折110元
最近成交價(折扣)
請在手機上開啟Line應用程式，點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
