巴特札說，「太陽要出來了！」

　　好幾小時過去，終於有人敢放聲講話。我才不想聽到巴特札的聲音！管他在講什麼！

　　只是，他講的沒錯。吸血鬼從骨子裡就是感應得到天色即將破曉。

　　那盧卡斯感應得到嗎？

　　我們坐在廢棄電影院的放映室，貼滿電影海報的牆面因為前一晚的大戰，此時濺得血跡斑斑。維克是房裡唯一的人類，擋不住睡意，頭歪在拉諾夫的肩頭打盹，淡黃褐的頭髮睡得亂七八糟。拉諾夫一直很安靜，沾滿血漬的斧頭橫放在膝頭，像是認為危險隨時會再降臨。瘦削的長臉加上呆瓜頭的髮型，比以前還更像中古時代的聖人。巴特札站在遠遠的一角，故意拉開和我的距離，尊重我的意思，留我一人傷心。只是，以他那身高、寬肩，再怎麼避也占掉大半個房間。

　　我把盧卡斯的頭托在腿上。我若還是活人，我若還是吸血鬼，一連那麼幾小時動也不動，準教我全身發麻、僵硬。只是，變成了幽靈，就再也沒有肉身的束縛，我自然可以托著他度過死後的漫漫長夜，自己渾然無事。我撥開垂落下來的紅色長髮。髮尾沾著盧卡斯的血！但我不管。

　　查樂蒂當著我的面，硬生生要了盧卡斯的命。查樂蒂知道盧卡斯寧可犧牲自己也要保護我。她便利用這一點，殺了盧卡斯。查樂蒂又給了我重重一擊。只要是巴特札在乎的人，她便恨之入骨。巴特札是她的父兄，她的長老。她甚至犯了吸血鬼的大忌，因為，她咬的是另一個吸血鬼先咬過的人。也就是說，這人等於已經在由凡身走向不死。照理說，盧卡斯要變身，也要由我來進行。別人不該插手。只是，查樂蒂從來不管禁忌不禁忌；她向來就是這樣的性子。查樂蒂向來不把別人或其他的什麼放在眼裡。在她眼中，只有她和她大哥──巴特札，被她扭曲成變調的手足情。

　　不管查樂蒂身在何處，這時一定樂不可支。因為這一次，她是真的大大傷了我的心，還把盧卡斯扔進他怎樣都不願投身的境地。

　　那我寧可一死！盧卡斯的答覆向來只有這一句。我還是活人、還天真得多的時候，想過他若和我一起變身，化作吸血鬼，不知多好！只是，盧卡斯是黑十字會的吸血鬼獵人養大的孩子，天生就對不死亡靈深惡痛絕，未能趕盡殺絕誓不干休，狂熱得像宗教信仰。變身為吸血鬼，一直是盧卡斯從小到大避之唯恐不及的噩夢。

　　結果，噩夢這時竟然成真。

　　我終於問了一句，「還有多久？」

　　「再幾分鐘！」巴特札往前踏上一步，但一看到我的臉色，就沒再靠近。「維克該走了。」

　　「什麼事？」維克的聲音還有睡意，略顯沙啞。他坐直起來，一看到盧卡斯全身沾滿血汙，慘無血色，臉色倏地從恍惚困惑變成驚懼。「啊！我─等一下，我還以為我在做夢，噩夢，可是，這……這是真的！」

　　巴特札輕輕搖頭，「不好意思，維克，你要先離開這裡才好。」

　　我懂巴特札的意思。我爸媽既然一直要我追隨他們的腳步，自然早就跟我說過吸血鬼變身過後的頭幾小時，會是怎樣的景況。盧卡斯化作吸血鬼一醒過來，就會急著要喝到鮮血，急到不顧一切，鋌而走險。醒來之際的嗜血飢渴，會逼得他失去理智，腦子裡裝不進其他。飢渴的程度，足以教他見人就咬。

　　這些，維克一概不知。「拜託，巴特札，這一趟渾水都跟你們走到這地步了，我才不要扔下盧卡斯走掉。」

　　「巴特札說的對，」拉諾夫插進來，「你先離開會安全一點。」

　　「你說安全一點是什麼意思？」

　　「維克，你就快走吧！」我雖然百般不願這樣子趕他走。只是，看他實在搞不清楚狀況，也只好醍醐灌頂一下。「你要保命，就快走。」

　　維克一聽，臉色發白。

　　巴特札用委婉一點的口氣追加一句，「這裡不是你這樣的活人待的地方，這裡是逝者之地。」

　　維克伸手攏一攏亂髮，再朝拉諾夫輕輕點頭，就走出放映室。可能就此打道回府，回家去忙什麼打發時間吧；像是打掃屋子，或是下廚弄一些沒人敢吃的東西。管它，人類的事在這一刻，遠在我的世界之外。

　　維克走後，我終於有機會把心裡盤算了好幾小時的問題說出來。「我們要不要──」說到這裡我一陣哽咽，得用力壓下鳴咽，才有辦法再往下說，「這樣子做？」

　　「你是說我們是不是應該徹底毀掉盧卡斯？」這一句話若是從別人的嘴裡吐出來，聽起來一定殘忍無情，但從拉諾夫嘴裡說出來，卻簡單明瞭，平靜安詳。「你是說，我們不應該讓他甦醒過來變成吸血鬼，而應該讓他就此永遠安息？」

　　「我不想。我再怎樣也不想！」我回答拉諾夫的一字一句，都像嘔心瀝血，絞得胸口好痛。「但我知道，這會是盧卡斯的心願。」愛一個人，難道不就是把他的心願擺在第一嗎？即使是這麼可怕的事，也在所不惜？

　　巴特札搖頭說，「這樣不好。」

　　「你怎麼知道怎樣才好？」我盡量把口氣壓得很平靜，但還是很氣巴特札，幾乎沒辦法正眼看他。是他拖著盧卡斯來找查樂蒂，結果扯進大戰裡去。他明明知道盧卡斯太傷心，恍恍惚惚的，六神無主，根本就沒辦法和吸血鬼對陣！盧卡斯會送掉性命，固然是查樂蒂造成的，但是，巴特札的錯，說是不相上下也可以。「你只是在揀我要聽的話說給我聽？」

　　巴特札皺起眉頭，「我什麼時候專揀你要聽的話說？碧安卡，你聽我說。在我變成吸血鬼的前一天，你若問我願不願意死後醒來變作吸血鬼，我絕對說我不願意。」

　　「換作是你，你當然不願意，你還有機會啊！但若時光可以倒流，你還是一樣不願意？」我壓不下質問的口氣。

　　巴特札倒沒想到我會有此一問。「我們說的不是我。你想一想你父母，想一想派翠絲、拉諾夫、你認識的別的吸血鬼。他們躺在墳裡腐爛，就真的比較好嗎？」

　　有的吸血鬼是還不錯，是不是？我認識的吸血鬼，絕大部分都還不錯。我爸媽幾百年來就一直很幸福、很恩愛。我和盧卡斯應該也做得到吧。我知道盧卡斯最恨的事，就是變成吸血鬼。不過短短兩年之前，他對全天下的吸血鬼，還是深惡痛絕，滿腦子盲目、不假思索的偏見。但他不也是在這麼短的時間就扭轉了觀念？所以，到時候，他應該一樣可以接受自己變成吸血鬼的命運。

　　值得一試。一定要試。我的心頭飽漲一字一句的吶喊，都在跟我說我應該再給盧卡斯一次機會，我和盧卡斯也應該再有一次長相廝守的機會。

　　我用指尖輕輕摩娑盧卡斯的臉：輕輕拂過他的額頭，他的顴骨，他嘴脣的輪廓。看著他沉重、慘白的身軀，感覺像刻在墓碑的人像；僵硬，沒有生氣，定定不動。

　　「天要亮了。」巴特札朝我走近一點，「時候到了。」

　　拉諾夫也點頭說，「我也感覺到了。你最好往後退一步，碧安卡。」

　　「我絕不放開他。」

　　「那就要有心理準備，必要時就要退開。」巴特札動了動腳，換一下重心，穩住身體，像戰士準備上場一決死戰。

　　不會有事的，盧卡斯。我在心裡默唸，要盧卡斯聽我的話，隨我穿越此生和來世的分界線。他這時不就正要穿越分界線，回到我身邊嗎？所以，說不定，他就在我身邊不遠的地方，聽到我心裡的話語。我們是死了沒錯，但我們還是可以長相廝守。再也沒有別的事比這還要重要。我們強過死亡。之後，再也不會有任何事擋在我們中間。你和我再也不用分開。

　　我要他相信這一點。我自己也需要相信這一點。

　　巴特札說，「太陽要出來了！」

　　好幾小時過去，終於有人敢放聲講話。我才不想聽到巴特札的聲音！管他在講什麼！

　　只是，他講的沒錯。吸血鬼從骨子裡就是感應得到天色即將破曉。

　　那盧卡斯感應得到嗎？

　　我們坐在廢棄電影院的放映室，貼滿電影海報的牆面因為前一晚的大戰，此時濺得血跡斑斑。維克是房裡唯一的人類，擋不住睡意，頭歪在拉諾夫的肩頭打盹，淡黃褐的頭髮睡得亂七八糟。拉諾夫一直很安靜，沾滿血漬的斧頭橫放在膝頭，像是認為危險隨時會再降臨。瘦削的長臉加上呆瓜頭的髮型，比以前還更像中古時代的聖人。...