遙遠的夕陽從天邊的河口穿透過來，謝立婷一個人站在浮洲橋的人行步道上等待張亞夫的到來，看著橋下那正在整修的鐵手和忙碌的機具，往來在河床上休憩的人們，謝立婷彷彿看見了一群正準備裝卸貨物的商人和背負著行李上船的路隊，男女老少穿著粗布衣，在港口等待歸來的商船和家人，等待自己的舢舨船游離在河上打撈，河口有著不一樣的商人在這裡穿梭進出，一直到太陽淹沒在大海的角落，河面上寂靜又泛黑的沉睡著。「在看什麼，看得這麼出神？」張亞夫從背後傳來這一句喚醒了謝立婷的沉思，謝立婷恍惚的眼神看著張亞夫說：「什麼時候來的？」「來一會了，看你這麼入神的看著河面，連叫好幾次都沒有回應，你在想什麼？」張亞夫靠近謝立婷的身邊說。「在想你說這條淡水河曾經是往來頻繁的商船集中地。」謝立婷說。「是嗎？」張亞夫往橋下看一眼說。謝立婷沉沉地看著橋下，「看到這一堆砂土，任誰也不會相信，這裡以前叫什麼來著？」謝立婷邊想邊說。「Takoham是吧？這條河應該叫Takoham，對吧。」張亞夫說。謝立婷回頭看著張亞夫一眼，「你說得沒錯，這條河是叫Takoham。」謝立婷說。張亞夫眉頭深鎖看著眼前這一片河床，「這條河快要變平地了。」張亞夫說。「咦？平地？」謝立婷迷惑地看著張亞夫。「說真的，實在不敢相信這條河流快要不見了。」張亞夫說。「什麼？」謝立婷說。兩個人的對話被浮洲橋下的機具聲掩蓋了。

從Pa i tii到Baulaoan就靠著這條河，很多從外海來的商人也都在這條河上作買賣，許多舢舨船不停的穿梭在其中，從北內港到澹水港，從北內港到Kibuk abuk an都是很繁忙的。「這裡的商人？」謝立婷說。「Kibuk abuk an最早的商人應該是平戶商人。」張亞夫說。「平戶商人？」謝立婷說。「那時候海上就發生了很多戰爭。」張亞夫說。「也許是吧？」謝立婷說。過去的海上因為有海盜商人的爭奪，讓許多人的鮮血染紅了大海，從天空裡劃下來的雲彩和大海成了一片的顏色，從澹水港看見火紅的夕陽沉沒在染上鮮血的大海上，村民的舢舨船不再獨自享有這片大海，寧靜的大海將掀起一場風暴，大海的巨浪正悄悄吞蝕著村民寧靜的生活。謝立婷和張亞夫沒有再談論下去，兩人緊緊地依偎著看著正在整修的淡水河。時光飛逝，車流不停，冷冷的眼眸不斷地流轉……。

澹水港一直是平戶商人和San domingo人往來的港口，村民也常常駕著自己澹水港一直是平戶商人和San domingo人往來的港口，村民也常常駕著自己的舢舨船從Baulaoan出海到北內港和平戶商人做交易買賣，村民在北內港認識了很多從澹水港來的商人，也有的從Ta a ta ai u那邊的港口過來的，從Ta a ta ai u出海口有一個島，可以看見平戶商人在海上漂流。「平戶商人嗎？」謝立婷說。「那平戶商人有一支非常強大的船隊從北方的小島到這裡來。」張亞夫說。突然，快車道上的車疾駛而過，謝立婷用手掩面遮蓋揚起的風沙，張亞夫為謝立婷拍去身上的風沙，撫順她被風吹起的亂髮，謝立婷深邃的眼神看著張亞夫。過了一會，謝立婷說：「這裡真的有商船進來過？」「看不出來喔，這裡依然是居民生活物資商業集中的地方。」張亞夫說。「這倒也是。」謝立婷說。風吹著腳步有點不穩，張亞夫牽著謝立婷的手走，從河口拉長影子的夕陽只剩下一些光彩的雲層，然，天黑的螢幕頓時掀起來。「走吧，趁著還有夕陽餘暉，趕快回家。」謝立婷說。兩人看看天色，「走吧，回家。」張亞夫說完之後，就往橋下走，謝立婷跟在後面。往來橋上的車子彷彿在港口卸下的船隻在裝滿貨物的手拉車裡準備回家，微暗的光正點亮著港口的路，為晚歸的舢舨船照明，張亞夫和謝立婷夾雜在人群隊伍中，通過關隘的檢查哨回到了村落，在村落裡市集的人們趁著天未黑之前做著最後的生意，直到月亮在東方升起。去―，濟―，一輛機車的剎車驚醒了謝立婷的沉思，張亞夫無言地看著她，張亞夫心裡想著肯定又胡思亂想了。「我肚子餓了。」謝立婷拍拍衣服說。「去Pa i tii找客棧吃飯去。」張亞夫說。「咦？」謝立婷笑了。張亞夫看她笑的甜美燦爛，牽起她的手走進了寂靜的村落。

這家餐廳平時總是人滿為患，總是人來人往的進進出出，那擺在門口的裝飾變成了燈籠，大碗大碗的盤底盛著食物，村民正享受著美味的晚餐，「看什麼？」謝立婷說。「沒什麼。」張亞夫說。順手拿出一張地圖傳給謝立婷，謝立婷這張黑白地圖，『淡水縣平埔十九社分布圖』裡頭有很多謝立婷看不懂的字和不明白的區域。服務生穿梭在旅客之間，送飯的人對著每一位旅客詢問要吃的餐點，謝立婷面對著這豐盛的菜餚，咬著殘渣菜屑在嘴裡，張亞夫看在眼裡噗哧地笑了，「你笑什麼？」謝立婷摀著嘴說。謝立婷指著地圖說：「Ta a ta ai u？Ta a ta ai u是什麼東西？」張亞夫看著地圖說：「你這麼快就看到Ta a ta ai u，Ta a ta ai u在基隆河的南邊，後來向北遷移，也就是現在內湖一帶，以前的Kibuk abuk an河是很多村落密集的地方，往來生活的船隻也很多，Kibuk abuk an河的水養育了每一個村落的住戶，村民都會搭船到北內港作貨物交易。」「北內港？」謝立婷發出疑問。「是啊，北內港就是萬華。」張亞夫說。「萬華不是艋舺嗎？」謝立婷說。「艋舺是後來，更早以前是北內港。」張亞夫說。沉默一會，張亞夫繼續說：「過去的北內港和南內港是基隆河上的兩大商港，商船往來頻繁，在港口進出的不僅有村民還有外地來的商船進入。」「是這樣喔，外地來的商船？」謝立婷突然低下頭來，沉默許久。

遙遠的夕陽從天邊的河口穿透過來，謝立婷一個人站在浮洲橋的人行步道上等待張亞夫的到來，看著橋下那正在整修的鐵手和忙碌的機具，往來在河床上休憩的人們，謝立婷彷彿看見了一群正準備裝卸貨物的商人和背負著行李上船的路隊，男女老少穿著粗布衣，在港口等待歸來的商船和家人，等待自己的舢舨船游離在河上打撈，河口有著不一樣的商人在這裡穿梭進出，一直到太陽淹沒在大海的角落，河面上寂靜又泛黑的沉睡著。「在看什麼，看得這麼出神？」張亞夫從背後傳來這一句喚醒了謝立婷的沉思，謝立婷恍惚的眼神看著張亞夫說：「什麼時候來的？」「...

【自序】夢想中的旅行故事

其實我看了很多的國外奇幻故事，從馬雅到希臘，從英國到紐西蘭，從希臘到南美，就沒有一部關於台灣的奇幻故事，我想寫一部以台灣人的觀點說的一段歷史奇幻故事，因為身為一個台灣人很想知道在那個蠻荒未開化的世紀裡，台灣究竟是一個什麼樣的世界？於是我開始尋找，尋找，我開始旅行，從北台灣的基隆開始，到南台灣的東港，我找了很久的歷史文化，我終於找到了，我的旅行故事就從淡水河開始，一直走到濁水溪再到曾文溪來到高屏溪，旅行是一件很有趣的事，也帶給我很多很好玩的故事。

我想要知道的過去的台灣的河流是一個什麼樣子，聽說淡水河原是一個湖，而艋舺是一個商業往來的港口，也是一個很大的湖港，很難想像現在的萬華竟然能夠有很多大大小小的舢舨船和海盜船的進出，萬華和基隆只靠著一條基隆河就能在一天之內來來回回好幾趟，一個人躺在河岸邊就可以看到夕陽美景的藍天白雲。現在二林鎮竟然是一個港口，只靠著濁水溪裡的珊瑚就有許多大大小小吃不完的魚群，飛躍的山林野獸抓也抓不完，身處現代的我只能站在田尾公路花園裡成群的舞蝶去想像珊瑚的魚群之美。我也只能這樣想像躺在海岸邊仰望天空的滋味，想像著在海岸邊與海盜廝殺的場景，愉悅地奔跑在山林野地，在海岸邊看海盜船玩起追逐遊戲，在海上被海盜追逐的刺激。現在的台南市和高雄市是一個很大很大的海灣，在這些海灣裡都發生了什麼事？都做些什麼事？那為什麼又會變成今天這個樣子？這些都是我這部小說裡要表達的。

記憶中，台灣一直擺脫不了政治的纏鬥，我想從另外一個角度去尋訪沒有政治纏鬥的台灣是一個什麼樣的世界，於是這個故事就這樣寫下來了，我一個地方一個地方的找尋，沒有文明的台灣生活是什麼樣子。

在地球生態日益遭到破壞，在生態保護意識上升的時代裡，想要讓自己生活的地方沒有科技污染，與其說我想創造一個原來的台灣，不如說我想知道原來在這裡生活的人們是如何尊重大自然，為了生活不被破壞是如何的對抗外來的侵襲，在旅行中，我盡量一個人獨立思考，一個人接觸，我不用現代人的思考模式，跳脫個人的思想去完成這一部台灣四大河流的旅行故事。

張秋鳳

【自序】夢想中的旅行故事

其實我看了很多的國外奇幻故事，從馬雅到希臘，從英國到紐西蘭，從希臘到南美，就沒有一部關於台灣的奇幻故事，我想寫一部以台灣人的觀點說的一段歷史奇幻故事，因為身為一個台灣人很想知道在那個蠻荒未開化的世紀裡，台灣究竟是一個什麼樣的世界？於是我開始尋找，尋找，我開始旅行，從北台灣的基隆開始，到南台灣的東港，我找了很久的歷史文化，我終於找到了，我的旅行故事就從淡水河開始，一直走到濁水溪再到曾文溪來到高屏溪，旅行是一件很有趣的事，也帶給我很多很好玩的故事。

我想要知道的過去的台灣的...

【自序】夢想中的旅行故事

1 淡水河的胭脂湖
2 濁水溪畔的珊瑚城
3 曾文溪畔的夢幻海
4 高屏溪畔的山寨港

相關名詞解釋

【自序】夢想中的旅行故事

1 淡水河的胭脂湖
2 濁水溪畔的珊瑚城
3 曾文溪畔的夢幻海
4 高屏溪畔的山寨港

相關名詞解釋